→ darlove:有男子漢宣言的中文全版140.119.142.119 06/12
推 micpai:扇子你趕快去印一份...? 140.119.27.56 06/13
※ [本文轉錄自 Cross_Life 看板]
作者: going90 (愛錯) 看板: Cross_Life
標題: 新聞:
時間: Sun Jun 12 03:35:13 2005
阿那答，想結婚？ 先打契約吧
日本人現在流行結婚先訂契約，談妥三餐、洗衣、帶孩子、看電視等生活細節，
再開開心心地拍結婚照正式「套牢」。
東京特派員陳世昌／攝影
【東京特派員陳世昌】
生活在現代文明社會，要訂的契約繁多。租房子要契約，銀行開戶也要契約，
上個網灌個電腦軟體，都先要你看個契約。最離譜的是，最近一個日本朋友要結婚，
竟然也要打契約。
問他：「幹什麼啊？結婚要訂契約？從來沒聽說過！」沒想到他回答說：「嘿嘿，現在日
本正在流行呀，就怕所『結』非人，所以事前訂好契約關係，免得到時後悔來不及！」
我要婚後每餐 至少三樣菜
什麼事情需要事前訂好契約？他說：「像我食量大，我要求結婚後每餐至少要有三樣菜」。
結果女方說：「對不起，我不能天天這樣搞三菜一湯，星期天我要求要休息，所以至少有
一天要外食」。
結果兩人談好，寫在一張契約本上，還慎重其事的畫押為證，並註明：
「該契約以一年有效，一年到期後得以協商修正續約」。
到日本來生活了近廿年，多次參加日本人的結婚典禮，對日本人的婚姻關係觀察倒是看出
一點心得。像早年，一九七九年時，有個名叫「佐田正志（Sadamasashi）」的歌手，
作了一首叫做「關白宣言」的歌，一下子熱賣近三百萬張，全日本的結婚典禮上幾乎都要
演奏這首曲子。
「關白」的意思就是丈夫，「宣言」當然就是要妻子遵守的信條啦。
這首歌是這麼說的：
「你要嫁給我之前，我先要跟妳說個明白。這是非常嚴肅的事，妳要好好聽著。
在我睡覺前，妳絕對不可就寢；在我起床後，妳絕對不能賴在床上。飯要好好做，
平常要化妝，盡妳的努力就行，我不會在意……」
「孩子長大後，當我們都年華老去，妳絕對不能早我而去；即使是一天也好，
絕對不准早我而去。我要妳拉著我的手，掉兩滴淚珠在我手上，我到時一定會說：
因為妳的照料，我才有這麼美好的人生。相信我，我一定會這麼說…」
這首歌風行日本幾十年，被奉為結婚契約的圭臬。但因為是以「關白」（男性）為主的
契約，在女權高漲的日本，已經不被社會認同，最近數年，相對的以女性為主的
「婚姻契約」，卻逐漸在日本社會風行起來。
你敗家超過十萬 要我核准
比較中立的日本新新人類家庭，就會訂下這樣的契約：「超過十萬日圓以上的開銷，
事前一定要先獲得許可」，這是愛亂花錢的年輕夫妻相互節制的一個機制。
在東京，一對在雜誌社上班的日本夫妻就規定，周末時，把兩人一個星期的收據都拿出來
核對，然後記錄到各人的戶頭裡，目的是要掌握彼此的財務狀況。
兩人還規定好：家計要平等分攤，每個星期妻子想聽提琴演奏，丈夫想看足球賽，
時間都要一樣長，並且要陪對方去。
如果新家庭是夫妻兩人都要工作，那麼家事的分攤就更加精細了。
一對日本夫妻凡事都採取「兩分法」，譬如說：「究竟是要做早餐？或者是要照顧小孩？
」、「要清掃地板？或者是要洗衣服？」，這種家庭就不會出現翹著二郎腿看報紙，
任憑忙碌的妻子又要抱孩子，又要洗衣煮飯的情形了。
誰把床燈打開 代表要辦事
最近，市面上還出現一些專門教人如何寫「婚姻契約」的書，讓人看了不禁莞爾！
例如，有關夫妻間要「辦」那檔子事，建議你最好事前有個「契約」，不可臨時起意，
然後草草了事。這些契約建議，必須詳細列好「規則」。例如：要辦事
「最好選擇在假日前」，免得上班時猛打瞌睡；也有契約規定：
「誰把床頭燈打開，就暗示今晚要嘿咻」。契約上最好還要載明：
「上床前要先洗完澡」、「一定要刷牙刷乾淨」等等。
其他的契約也相當有趣，例如：
‧男方體重不能超過女方廿公斤以上；女方體重不能和男方一樣，甚至超過男方。
‧男女雙方，絕不能對彼此家人口出惡言；兩人的家人必須每年至少訪問一次。
‧每天早上六點半上班時，女方必須和男方親嘴才能出門；
晚上有宴會，一定要以簡訊連絡。
‧男女雙方如果一方有外遇時，外遇的一方要完全負擔房貸費用。
看看這樣的日本人家庭，倒也覺得滿有新鮮感，這股流行風潮也許馬上會傳到台灣。
準備結婚的年輕朋友，你是不是也打算準備訂立一個這種「結婚賣身契」？
【2005/06/12 聯合報】 ＠ http://udn.com
=============================================================================
記得 之前 不是有則新聞 某個結婚的傻蛋 聽他老婆的話 去將結婚證書
用不鏽鋼打了一份,且還有註明 婚前契約 之類的.所以不知道是新聞 還是舊文了??
希望大家能看看 :)
--
在世界的中心大聲呼喊~~~~~~我~~~~~~愛~~~~~~錢~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.128.210
--
三國中周公瑾，七歲習文，九歲習武，一十三歲官拜水軍都督。
統領千軍萬馬，執掌東吳六郡八十一州之兵權。
施苦肉、獻連環，祭東風、借雕翎。
赤壁鏖兵，火燒戰船；曹操一見，膽顫心寒。
縱有臥龍、鳳雛之相幫，那周瑜～也是小孩子當中之魁首也！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.119