甲：今天又是我們社團的期末公演了，在正式表演前要先跟大家宣佈一件好消息，那就
是我們說唱藝術社在這次的社團評鑑中拿到了甲等的優異成績！
乙：真是可喜可賀！
甲：其實這一切都要歸功於我們偉大的社長了啊，要不是他這次那麼的努力認真打拼，
我們哪有機會……
乙：偷偷告訴你，社長現在不在，可以不用拍他馬屁沒關係。
甲：啊！其實說到底社長她從頭到尾也不過是幫了這麼一丁~~點的忙啦！其實還不是因為
在我這個副社長的英明神武的領導之下，我們社團才交出了這麼亮麗的成績單，所
以我早就說了社長她算是個什麼東西~~
（齡慧要在外面裝咳嗽聲）
甲：……啊啊！不過還是真的感謝各位觀眾朋友對本社團的支持與愛護。
乙：沒錯！各位的支持是我們更上一層樓的原動力。
甲：待在這個社團不知不覺居然已經兩年了，參予過大大小小的表演，也看到了新生們
慢慢的在進步，這些都讓我覺得過去這兩年的時間不是白費的。
乙：你今天是怎麼了？幹麼突然感嘆了起來啊？
甲：唉！還不是因為老了嘛！人老了感觸也會特別多啊！
乙：你也不過才20幾歲就叫老啊？
甲：差不多啦，依照現有的平均年齡來說我都已經走完人生的四分之一了。不過啊，我
自己最近發現一個定律。
乙：什麼定律？
甲：就是人老了回憶就會多！
乙：你這算哪門子的定律啊！這不是廢話嗎，回憶是隨著時間累積的，當然人老了回憶
就多啊！
甲：喔，看不出來你對這方面也有研究啊！那你知不知道回憶對一個相聲演員來說是很
重要的呢？
乙：這兩者之間扯的上關係嗎？
甲：當然有關係。你要知道任何生活週遭發生的大大小小事情都可以成為相聲的素材，
所以回憶當然是相聲演員取材的重要來源之一啊！
乙：是有這麼個關聯啊！
甲：我簡直這麼跟你說吧，我的人生啊，根本就是一段一段的相聲組合而成的！
乙：有這麼誇張嗎？你給舉個例。
甲：好啊！不過由於實在太多經驗了不方便詳細的跟大家說明，我就挑一件讓我印象最
深刻的事說好了。
乙：我們洗耳恭聽。
甲：那一年，是我剛上國中的時候。
乙：差不多是13、14歲的時候。
甲：我有個壞毛病，就是上課的時候愛睡覺。
乙：你看看，壞學生！
甲：平常我都掩飾的很好，沒讓老師發現，也就一直相安無事。
乙：算你好運。
甲：可有一次啊，我終於穿幫了。
乙：喔？
甲：那一次應該是前一天晚上看電視看到太晚，隔天當然上課就沒精神啦！
乙：你就照慣例上課睡覺。
甲：那堂課我記得是國文課，任課教師就是我們的班導師啊，是個狠腳色！
乙：怎麼說呢？
甲：我們那個年代是還有體罰的啊，我們老師更是心狠手辣，打人的時候不分男女決不手
軟的！
乙：這麼兇的老師啊！那你在他上課時睡覺被發現不就完了嗎？
甲：老師那一堂課正好教到宋朝女詞人李清照的一翦梅：紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨
上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩
處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
乙：大家都熟悉的。
甲：這個時候，就聽見已經睡著的我在那邊打呼、磨牙、流口水、說夢話還同時放屁。
乙：你睡覺的時候還挺忙啊！
甲：老師非常的生氣！把我叫到講桌前面，嚴厲的看著我，他說
乙：說什麼了？
甲：「敢在我上課的時後睡覺，很好！我現在問你一個問題，你答得出來就算了，不過
要是答不出來，你應該清楚後果是什麼！」
乙：老師還威脅你啊！那他的問題是什麼呢？
甲：他問我：告訴我，這首一翦梅是誰寫的？
乙：這......這太簡單了嘛！你還說你老師兇，他擺明了放水給你啊！
甲：我在他一上課就睡著了整堂課都沒上到我哪知道是誰寫的啊！
乙：也對，都忘了你睡著了。
甲：老師看我站在那邊支支吾吾答不上來，非常的生氣，已經擺明了不想懲罰我我還不
領情，這下他真的發火了，拿起藤條，用力的在桌上敲了一下，啪！
乙：喔，老師生氣了！
甲：快點給我說！這一翦梅到底是誰寫的！你不說出來我打爛你的屁股，快說！
乙：他讓老師發飆了！
甲：我看到老師這個樣子已經完全嚇僵掉了，腦袋也沒辦法思考，只想著趕快跟老師解
釋，我就急忙的跟老師：報告老師，不是我寫的，真的不是我寫的！
乙：嗐！你在瞎說什麼啊？
甲：老師氣的眼睛也歪了，嘴巴也斜了，一把把我抓到辦公室去，拿起電話就要打給我
家長請他們來學校處理。
乙：都請家長來了啊？
甲：那天我爸在忙所以只有我媽一個人來學校，到了辦公室，老師也沒跟我媽說什麼，
又問我：我現在要你在你媽面前說，一翦梅到底是誰寫的？你說不說，說不說！他
邊問邊用藤條打我屁股，打的我是骴哇亂叫啊！
乙：你老師也真夠狠的，居然在家長面前打小孩，要是是現在可以告他的！
甲：我母親從小是最疼我了，從來捨不得打我啊！今天看到我這樣被老師毒打，你說她
這作媽的心裡是多麼痛苦啊！
乙：我可以體會。
甲：我媽那時是不要命的撲上來救我啊，她直接撲到我背上讓老師沒辦法繼續打，一邊
哭嘴巴裡還直說呢：好了，老師您別再打了！這一翦梅其實是我寫的，您別再打我
兒子了！
乙：嗐！這什麼跟什麼啊！
甲：老師氣的把我跟我媽趕出辦公室，不想再理我們了。
乙：趕走你們是應該的，我說你們母子倆還真是答非所問哪！
甲：答非所問？這哪叫答非所問啊！你懂不懂答非所問的最高境界是什麼？
乙：答非所問還有什麼最高境界啊？
甲：看你那副樣子就知道你根本不知道什麼是答非所問！讓我告訴你，所謂答非所問就是
，我問什麼，你就不答什麼。
乙：你問什麼，我就不答什麼？
甲：啊！舉個例，你隨便問我一個問題。
乙：好，那.....你吃飽了嗎？
甲：我最近長痔瘡！
乙：這吃飯跟長痔瘡有什麼關係啊？
甲：這就是答非所問啊！
乙：喔，那這個太容易了嘛！
甲：容易？這不容易啊！
乙：這有什麼難的，不就是答非所問嘛！
甲：瞧他那副討厭的樣子。好，那我們就來比賽，我問問題，你只要沒有答非所問的話，
就算你輸了。要是你能答非所問超過五句話，就算你贏了！
乙：可以啊！那賭注是什麼呢？
甲：就賭輸的人要請對方吃飯，可以吧！
乙：當然沒問題，你請客請定了！
甲：這麼有自信？那我要開始囉！
乙：請！
甲：你吃飽了嗎？
乙：酒逢知己千杯少 話不投機半句多
甲：你現在大幾了？
乙：抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁
甲：幾句了？
乙：三句！
甲：你說幾句了？
乙：三句啊！
甲：好啊，我們去吃飯吧！
乙：........不算不算，哪有這樣騙人的啊！
甲：怎麼會不算呢，說好要答非所問，你自己回答我了耶！我們去吃些什麼好呢？
乙：不管啦，你怎麼可以挖個陷阱讓我跳，我說不算就不算！
甲：好好好，不算不算！這新生怎麼那麼難搞！那不然我們再比一次吧，不過賭注要提高
。
乙：可以啊，要怎麼賭？
甲：這次輸的人不但要請贏的人吃飯還外加一場電影，怎麼樣啊？
乙：我怕你不成，來啊！這次絕對不會再被你騙了！
甲：那我問啦！你今天幾點起床的啊？
乙：逢人且說三分話 未可全拋一片心
甲：你晚餐吃什麼？
乙：有意栽花花不開 無心插柳柳成蔭
甲：幾句了？
乙：畫虎畫皮難畫骨 知人知面不知心
甲：嘿！這回沒上當啊！那我在問，有沒有交男朋友了啊？
乙：同是天涯淪落人 相逢何必曾相識
甲：哈，錯了！
乙：沒錯！
甲：錯了！
乙：我沒錯啊，我剛剛是答非所問啊！
甲：哈哈，把錢準備好請我吃飯看電影吧！
乙：.........你又騙人，哼！（轉頭不理生氣貌）
甲：欸！幹麼這樣就生氣啊？
乙：哼！（繼續生氣）
甲：嘿，這新生還比我這副社長還大牌啊！好了啦，不要生氣了啦！
乙：哼！
甲：好好好，那不然我請你吃飯，你只要請我看電影就好了好不好？
乙：真的嗎？好啊好啊！
甲：這擺明了占我便宜嘛！好吧，算我倒楣，請你這一頓。
乙：那你要請我吃什麼呢？
甲：恩......我說啊，這你也認識了我有一段時間了，你還不知道我會下廚吧？
乙：你會下廚？
甲：是啊！想不到吧！我看要不這樣，你到我家來，我親自下廚煮給你吃。
乙：真的啊？想不到你會煮飯啊，這可真的要去嘗試一下。那你要請我吃你的拿手的什
麼東西？
甲：喔，拿手的……我就請你吃我最拿手的哇卡媽媽！
乙：哇卡媽媽？
甲：哇卡媽媽跟哇卡媽豆是不一樣的！
乙：什麼是哇卡媽豆？
甲：胃藥！
乙：什麼是哇卡媽媽？
甲：泡麵！
乙：（對觀眾）你們鼓什麼掌啊！你請我吃泡麵這叫有誠意啊，不必了！
甲：你不知道，我這個人煮泡麵向來是琅琅攏歐露，一級棒的是ㄋㄟ！
乙：行了！要吃泡麵我自個兒回家煮，我可以加八個蛋！
甲：你很難搞耶！
乙：什麼叫我很難搞啊？
甲：我上次請妳男朋友隨便亂吃他都沒吭氣！
乙：你請我男朋友隨便亂吃？吃什麼？
甲：滿漢全席，丟臉！
乙：滿漢全席？？不少道菜啊！
甲：也不過兩百多道，哎呀，丟臉！
乙：等會兒！你別說請我吃滿漢全席了，你能在這邊跟大家說上十幾道滿漢全席的菜單
，我就算吃過了，好不好？
甲：滿漢全席的菜單是……
乙：恩？
甲：蒸羊羔兒、蒸熊掌、蒸鹿尾兒、燒花鴨、燒雛雞、燒子鵝、
乙：六道。
甲：爐豬、爐鴨、醬雞、臘肉、松花、小肚兒、晾肉、香腸兒、什錦拼盤兒、
乙：恩！
甲：熏雞白肚兒、清蒸八寶豬、江米釀鴨子、
罐兒野雞、罐兒鵪鶉、鹵什件兒、鹵子鵝、
山雞、兔脯、菜蟒、銀魚、清蒸哈什螞、燴鴨腰兒、燴鴨條、清拌腰絲兒、
燜白鱔、燜黃鱔、
豆豉鯰魚、鍋燒鯉魚、鍋燒鯰魚、清蒸甲魚、抓炒鯉魚、抓炒對蝦、
軟炸裡脊、軟炸雞、清蒸套腸兒、麻酥油卷兒、
溜鮮蘑、溜魚脯、溜魚肚、溜魚片兒、醋溜肉片兒、
炒銀絲兒、燴鰻魚、清蒸火腿、
炒白蝦、熗清蛤、芙蓉燕菜、炒蝦仁兒、
鍋燒海參、鍋燒白菜、桂花翅子、清蒸翅子、
炒飛禽、炸排骨、清蒸江瑤柱、糖溜芡仁米、
拌雞絲、拌肚絲、什錦豆腐、什錦丁兒、
糟鴨、糟溜魚片、溜蟹肉、炒蟹肉、燴蟹肉、清拌蟹肉、
鴨羹、蟹肉羹、雞血湯、三鮮木樨湯、
紅丸子、白丸子、南煎丸子、四喜丸子、三鮮丸子、川丸子、鮮蝦丸子、魚脯丸子
、炸丸子、豆腐丸子、
乙：喔！
甲：櫻桃肉、馬牙肉、米粉肉、一品肉、栗子肉、罈子肉、紅燜肉、黃燜肉、醬豆腐肉、
曬爐肉、燉肉、黏糊肉、扣肉、松肉、罐兒肉、燒肉、大肉、烤肉、白肉、
紅肘子、白肘子、水晶肘子、蜜蠟肘子、鍋燒肘子、扒肘子、
燉羊肉、醬羊肉、燒羊肉、烤羊肉、清蒸羊肉、五香羊肉、
燉三樣兒、爆三樣兒、炸卷果兒、燴散丹、燴銀絲兒、燴白雜碎、
三鮮魚翅、栗子雞、板鴨、筒子雞。
乙：豁！
甲：（驕傲的跟觀眾鞠躬）民國五十四年，
乙：是！
甲：吳兆南、魏龍豪兩位前輩，共同錄製發行了一套相聲集錦。
乙：有！
甲：裡頭就有這一段滿漢全席。
乙：欸！
甲：當時，就背到這。
乙：是！
甲：一共是一百二十八道菜名。
乙：真不簡單！
甲：吳兆南老師背到這，
乙：恩？
甲：我後面還有一百道！
乙：啊？
甲：燒肝尖兒、燒肥腸兒、燒心、燒肺、燒紫蓋兒、
燒連帖、燒寶蓋兒、燒鴛鴦、燒魚頭、燒檳子、燒百合、
乙：啊！
甲：鰨目魚、八代魚、海鯽魚、黃花魚、鰣魚、帶魚、
乙：恩！
甲：扒海參、扒燕窩、扒雞腿兒、扒雞塊兒、扒肉、扒麵筋、扒三樣兒、
油潑肉、醬潑肉、炒蝦黃、溜蟹黃、炒子蟹、炸子蟹、佛手海參、奶湯、翅子湯、
三絲湯、
乙：啊！
甲：熏斑鳩、鹵斑鳩、海白米、燴腰丁兒、火燒茨菰、炸鹿尾兒、
燜魚頭、拌皮渣兒、川肥腸兒、炸紫蓋兒、雞絲豆苗、十二台菜、
乙：是！
甲：湯羊、鹿肉、駝峰、炸花件兒，拌粉皮兒、烹丁香、烹大肉、烹白肉、鹹肉絲、白
肉絲、麻辣野雞、
清燜蓮子、酸黃菜、脂油雪花兒菜、
燴銀耳、炒銀枝兒、八寶榛子醬、
黃魚鍋子、白菜鍋子、什錦鍋子、湯圓鍋子、菊花鍋子、雜燴鍋子、外加一個煮餑
餑鍋子。報告完畢，哈哈哈！這些菜夠你吃了吧？
乙：夠了！
甲：撐死你這個小王八蛋！
乙：喂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.28.132
※ 編輯: yuee7431 來自: 61.228.28.132 (04/24 01:18)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sinpiece (遨遊天際 不落痕跡) 站內: NCCUCrosTalk
標題: 很難說的台灣國語
時間: Tue Dec 26 23:16:26 2006
A:記得我離開家鄉的那一天,是阿美送我到了火車站,
B:阿美是...
A:阿美曾經是我最深愛的女孩,就在火車站的月台,因為知道是什麼的未來在前面,不得不強
忍的內心的傷痛!喔~我們四目相對,就在那短短的一剎那,我發現我好能了解她,尤其是他那
對深層,遙遠,憂鬱的眼光,當時...
B:你會不會太噁心了
A:請你不要打斷我的情緒
B:對不起對不起,你請繼續
A:我憶起了往事...
B:開始回憶了
A:那是一個春日的早晨,我跟阿美漫步在盎然的山林間,我們開始追逐,喔~阿美別跑...阿~
來追我來追我!就這樣一追一跑一追一跑,我們就繞著阿里山跑兩圈
B:我說你們累不累阿
A:有了愛,阿里山算什麼,喔,阿美你看,那邊有水果,我們去摘...這是蘋果,香蕉ooxx...輕
輕牽著妳溫柔的雙手,慢慢地走,慢慢地走,走到一塊石頭邊,我們兩個坐了下來,看著你滿是
柔情的雙眼,使我忍不住,忍不住拿出這一台"貴夫人生機萃取機""貴夫人生機萃取機"!!不
管是蘋果蓮霧還是香蕉芭樂,全部都丟進去這一台"貴夫人生機萃取機",蓋上蓋子,我們按下
開關,等十秒,九八七六五四三二一,你看,一杯純天然最健康的果汁就這樣子給他做好了..
.貴夫人生機萃取機,一邊約會一邊喝,既寫意又自然,使我們的約會更加有情調,郊遊,約會,
看電影,千萬不要忘記,隨身攜帶一台"貴夫人生機萃取機"
B:怎麼賣起果汁機來了
A:現在各大便利商店都有販售,購買時...
B:我說你別挨罵了
A:對,後來就挨罵了,因為有顧客,買了之後,買到瑕疵品退貨的
B:停~~你到底說不說
A:所以啦...我要跟那位不幸的顧客說一聲"對不起,謝謝你"
B:我是說...剛剛在火車月台的那一段
A:喔喔,對對對,素素素,記得我離開家鄉的那一天,是阿美送我到了火車站,阿美曾經是我最
深愛的女孩
B:這段講過了
A:喔,對!...還記得有一次,我們去餐廳吃飯,那是一個黃昏的夜晚,我們就坐在餐廳靠窗的
位置,我拿起我的湯匙,舀了一口湯餵她,然後,她也舀了一口餵我
B：唷～
A：我，夾起了一塊羊肉餵他；阿美也夾起了一塊羊肉喂我
B：不嫌麻煩的
A：我又夾起了一塊豬肉餵他；阿美，也又夾了一塊豬肉喂我
B：拿肉麻當有趣啊～
A：然後他吃到差不多八分之後,就嬌羞的拿起餐巾擦了擦嘴角,對著我眨了眨眼,說"我吃飽
了,我要減肥"...減肥減肥,越減越肥,吃的,喝的,抹的,貼的,買了一大堆,效果往往讓人很
失望,來~這一隻"貴夫人減肥刀""貴夫人減肥刀",要瘦哪就瘦哪,苗條身材自己割
B:要出人命啦!
A:肚子邊,大腿旁,割到哪你就瘦到哪,"貴夫人減肥刀"現在前一百名的顧客還送絞肉機一台
,讓你更加美麗,"貴夫人減肥刀"全省各大電台指定藥房都有販賣,要買請認明包裝上有蓋那
個章CAS的,才是真正的貴夫人減肥刀
B:你怎麼又賣起東西了,剛剛不是講的好好的
A:ㄜ,對不起,對不起,謝謝你
B:快想你的回憶...不對，快會到月台上，火車要開了！
A:喔喔,對,記得我離開家鄉的那一天,是阿美送我到了火車站,阿美曾經是我最深愛的女孩
B:你～這～段～講～過～了
A:因為不知道什麼樣的未來在前方，我又回憶起我們甜蜜的往事～
B:你這次又要賣什麼了
A:不,我這次不賣東西了,你看,注意底下這行黃色的小字
B:贈品不得轉售
A:對,這促是用送的,只要你買了貴夫人生機萃取機以及貴夫人減肥刀,馬上,我們就贈送這
一台"貴夫人電風扇"
B:這啥
A:貴夫人新科技,大家都滿意...從高雄出口,基隆進口的這台貴夫人電風扇,重環保,免插電
,特別是冬天用起來最合適....
B:咳!咳!...現在都上台了,我也不好就在台上表演打架給觀眾看
A:偶看你粉想打人
B:你到底要不要講點正經的阿!
A:蝦米正經的阿?
B:比方說我們說唱藝術社的期末公演,就應該講點相聲,演演雙簧,還是打打竹板都行阿
A:等等,我想不通,這個相聲跟雙簧我是知道,但是竹板跟說唱藝術有什麼關係
B:這竹板就是......當然跟說唱藝術脫不了關係,而且竹板又叫Chinese rap
A:Chinese rap?
B:對阿
A:那你ra一次我聽聽
B:山前有個.........OOXX
A:這個不對啦
B:哪裡不對,我的節奏沒問題,國語也講的很標準
A:你就完全沒有掌握到竹板的核心精神
B:竹板還有核心精神,你倒是說說看
A:你剛剛不就說了嘛,竹板又叫Chinese rap
B:沒錯
A:問題就在這裡,你剛剛念起來就沒有rap的感覺
B:那依閣下的高見,怎樣才有rap的感覺
A:來~給我一點tempo
B:......
A:yo!yo!yo!yo!山前有個崔粗腿,山後有個崔腿粗,兩人山前來比腿,崩恰 恰 崩恰,也不知
是催粗腿比崔腿粗的腿粗,還是崔腿粗筆崔粗腿的粗腿,yo!yo!check it out 恰畚斗~
B:停~~~~~沒人像你這樣念繞口令的阿
A:這個繞口令偶都沒有唸出來,觀眾大家都不株道,我如果講出來,觀眾就都株道了
B:廢話,這繞口令,你到底懂不懂
A:繞口令,我當然會阿
B:你確定?
逗：我會說的你都不會，你會講的我都講的比你好。
捧：ㄏㄤ？你是說？
逗：繞口令啊！
捧：你是說…我會的你都會，還講的比我好？
逗：對啊…你看不起人啊？
捧：你才看不起人咧，你的國語跟我比？
逗：對啊～怎樣？
捧：乾脆這樣跟你說吧！還不用說講的好不好…我隨便說幾句話你連學都學不上來！
逗：那不可能啦～你黑白講啊～
捧：什麼叫黑白講？
逗：亂講阿
捧：我哪裡亂講了
逗：你不信的話你講啊～
捧：我說一句你試試看～
逗：好啊～
捧：講的上來你都不容易啊～
逗：沒有問題啦～
捧：說，吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮～
逗：講這個啊？哈哈哈哈～～～
捧：笑什麼啊？
逗：我不會！
捧：我早說你不會！
逗：我不是不會，我聽不懂你講的啊！
捧：我說的很清楚啊！
逗：怎麼清楚，人家都聽不懂啊！
捧：誰聽不懂啊？
逗：你剛剛說什麼啊？
捧：吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮～
逗：那你現在有吃葡萄嗎？
捧：沒有…
逗：你吐一個皮給我看啊。
捧：我…我這裡講繞口令，你那裡給我講理啊？
逗：本來就是啊～我們要實在實在，不可以講謊話騙人啊!
捧：這也不叫謊話啊…
逗：那怎麼不是謊話？
捧：就這麼一說，繞口令啊～
逗：你要講的合理，那我就可以講啊
捧：非得合理啊？
逗：對啊
捧：唷～那我給你想想辦法吧！…這麼說這麼說～
逗：你講啊～
捧：說，吃葡萄吐皮不吃葡萄不吐葡萄皮。
逗：那就可以講啦
捧：可以了嗎？
逗：我就可以講啦！
捧：你來試試。
逗：吃 葡 萄 吐 皮 不 吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮（慢）那麼簡單的東西還拿出來講，你
很奇怪啊
捧：他還嫌簡單了唷～你別得意啊！這段這麼短，我說一個長的你就說不上來了！
逗：你還有喔？
捧：有的是啊
逗：你講啊
捧：聽這個啊～扁擔長，板凳寬，板凳沒有扁擔長，扁擔沒有板凳寬，扁擔要綁在了板凳
上，板凳不讓扁擔綁在板凳上，得～扁擔偏要綁在板凳上。
逗：你怎麼每一次都講這個啊？
捧：對…我一共就會這三段繞口令…
逗：ㄏㄡ～
捧：就這個你也說不上來～
逗：誰講的我說不出來，是你這個也不合理啊～
捧：這你可瞎說啊～所有繞口令裡就這段最合理。
逗：你亂講
捧：一點問題都沒有
逗：那我問你，第一句是什麼
捧：扁擔長…
逗：長？多長？
捧：還問多長啊？
逗：對啊，你要講清楚啊
捧：那…就這麼長…（比）
逗：那你要講出來啊～說扁擔那麼長～這樣人家才知道啊
捧：這也只是形容…沒有不合理啊
逗：你要講出來嘛～～那板凳？
捧：板凳寬…
逗：你說什麼？
捧：板凳寬啊？
逗：有多寬？
捧：這麼寬！
逗：那你要講出來啊～扁擔那麼長，板凳那麼寬。
捧：好嘛～到他手上扁擔板凳長的一樣
逗：一個是這樣看一個是這樣看嘛
捧：好好好，你說的都好…這樣行了吧？
逗：那後面呢？
捧：後面合理啊～板凳沒有扁擔長，扁擔沒有板凳寬，
逗：嗯，再後面呢？
捧：扁擔要綁在了板凳上…
逗：等一下，扁擔綁在板凳上？
捧：對啊～
逗：扁擔自己綁喔？扁擔自己長一個小手綁在板凳上？亂講話啊～
捧：你這樣我沒辦法跟你說了
逗：你要講扁擔有主人啊～那才可以啊？
捧：這裡還有扁擔主人的事啊？這樣怎麼講啊？
逗：很好講啊！
捧：喔～那你講我聽聽～
逗：你聽喔～扁擔那麼長，板凳那麼寬；那個那麼寬的板凳就沒有那麼長的扁擔那麼長，
那個那麼長的扁擔就沒有那麼寬的板凳那麼寬，那麼長的扁擔的主人要把那麼長的扁擔綁
在了那麼寬的板凳上，那麼寬的板凳的主人就不讓那麼長的扁擔的主人把那麼長的扁擔綁
在那麼寬的板凳上，那個那麼長的扁擔的主人就偏要把那麼長的扁擔綁在那麼寬的板凳上
。
捧：唉呀～真囉唆啊
逗：你看，我這樣講掌聲就比多你啊～
捧：對…
逗：人家聽得懂啊
捧：這掌聲沒辦法不比我多，連主人都出來了…
逗：對啊～你要講清楚
捧：說清楚就行了？
逗：對啊。
捧：你要這種態度，我可就不給你留餘地了,我要給你來個難的
逗：男的,女的更好
捧：還女的勒咧～這樣我給你說一個更長的。
逗：有什麼你講啊
捧：你絕對不會。
逗：有什麼不會的你講啊～
捧：且南來了個啞巴，腰裡頭別了個喇叭，且北來了個喇嘛，手裡提了個五斤獺蟆。別了
喇叭的啞巴要拿喇叭換提了獺蟆的喇嘛他的獺蟆，那提了獺蟆喇嘛就不拿獺蟆換別喇叭啞
巴的喇叭；別喇叭啞巴要拿喇叭打提了獺蟆喇嘛一喇叭，提了獺蟆喇嘛要拿獺蟆打別著喇
叭啞巴一獺蟆；不知是提了獺蟆喇嘛拿獺蟆打了別喇叭啞巴一獺蟆，還是別喇叭啞巴拿喇
叭打了提了獺蟆喇嘛一喇叭；啞巴吹喇叭，喇嘛回家燉獺蟆。
逗：你這個講的比扁擔還要長也～
捧：對，太短的你都會嘛～
逗：不是啊～我聽著你這個也不合理…
捧：又不合理
逗：聽不懂啊～
捧：聽不懂我給你解釋
逗：你解釋一下
捧：第一句，且南
逗：等一下等一下，且南？他和柯南是什麼關係？
捧：怎麼又柯南了？且南，就是說從 南
逗：那你就說從南邊就好了～
捧：好好好，從南邊從南邊，從南邊來了一個啞巴
逗：唉呀～你這個人很沒有禮貌，哪有人看到啞巴就直接叫的啊，那不好聽啊
捧：那說語障者？
逗：你這更聽不懂了，我們可以稱呼他「阿八阿八」
捧：阿八阿八？那你就說阿八阿八吧！
逗：然後呢？
捧：腰裡別著個喇叭
逗：什麼喇叭？
捧：吹的那個喇叭～
逗：吹的喇叭有那麼多種，我哪知道是哪一種？你要講啊
捧：你會吹什麼喇叭
逗：我會吹很多…像那個薩克斯風
捧：等一下，這個不押韻，來了個啞巴、別了個喇叭，要押韻。
逗：那…我會吹伸縮喇叭。
捧：腰裡別著個伸縮喇叭。
逗：伸縮喇叭那麼長你怎麼別在腰上啊？你很奇怪也～
捧：那照你說呢？
逗：你要背在後面啊
捧：背著伸縮喇叭啊？
逗：對啊
捧：好…北邊…從北邊來了個喇嘛！
逗：喇嘛他長…什麼樣？
捧：幹麻問這個
逗：要給觀眾有想像的空間
捧：那...他長的跟你一樣行了吧。
逗：那你就講長的像金城武的喇嘛啊
捧：好...那你就這樣講下去
逗：你這樣講大家才有畫面阿！
捧：好好…他手裏提了著…
逗：等一下，什麼是提（低）了著？
捧：提了著就是小心提著….
逗：那你就講提著啊！
捧：提著提著…
逗：提著什麼？
捧：提了五斤獺蟆
逗：什麼是獺蟆
捧：獺蟆就是比目魚
逗：那你就講比目魚嘛
捧：說比目魚不押韻啊～
逗：那就講講比目魚的啦～
捧：比目魚的啦？這不是原住民才這樣講
逗：我們都素台灣人,偶們都愛台灣阿
捧：好好...…就你這樣改，還怎麼說？
逗：你講看看啊～你這樣講大家才聽的懂啊～
捧：喔～照這樣講講看？
逗：對啊～你要講清楚啊
捧：行，我們…試試。說…從南邊來了一個…阿八阿八，…後面背著一個伸縮喇叭…從北
邊來了一個阿八阿八…不對，是藏傳佛教的阿八阿八…唉，我都不會說人話了…
逗：你講不出來…還說你講的比我好。
捧：沒這麼講話的，從以前傳下來的繞口令沒這樣講的。
逗：誰講的？你現在要講清楚才好。
捧：不行，這樣改沒辦法說了！
逗：我就可以！
捧：你可以說？
逗：對啊！
捧：有本事，你說給我們聽聽！
逗：你聽著啊～從南邊來了一個阿八阿八，後面背著一個伸縮喇叭～
捧：說的是比我清楚。
逗：對啊～從南邊來了一個阿八阿八，後面背著一個伸縮喇叭～
捧：對…後面～
逗：後面…？後面就伸縮喇吧啊～
捧：我是說，下一句～
逗：那你要講下面啊～你講後面！
捧：好好～下面下面～
逗：從北邊來了一個長的像金城武的喇嘛，手裏提了五斤比目魚的啦！
捧：聽著多彆扭～
逗：後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴要拿伸縮喇叭換手裏提了五斤比目魚的啦的長的像
金城武的喇嘛他的比目魚的啦，那手裏提了五斤比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛就不拿
五斤比目魚的啦換別了伸縮喇叭的阿巴阿巴的伸縮喇叭；後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿
巴要拿伸縮喇叭打提了比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛一伸縮喇叭，手裏提了五斤比目
魚的啦的長的像金城武的喇嘛要拿五斤比目魚的啦打後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴一
五斤比目魚的啦；不知是提了五斤比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛拿比目魚的啦打了後
面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴一比目魚的啦，還是後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴拿
伸縮喇叭打了提了比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛一伸縮喇叭；阿巴阿巴吹伸縮喇叭，
長的像金城武的喇嘛回家燉比目魚的啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.110
※ 編輯: sinpiece 來自: 140.119.199.110 (12/26 23:48)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sinpiece (遨遊天際 不落痕跡) 站內: NCCUCrosTalk
標題: 很難說的台灣國語
時間: Tue Dec 26 23:16:26 2006
A:記得我離開家鄉的那一天,是阿美送我到了火車站,
B:阿美是...
A:阿美曾經是我最深愛的女孩,就在火車站的月台,因為知道是什麼的未來在前面,不得不強
忍的內心的傷痛!喔~我們四目相對,就在那短短的一剎那,我發現我好能了解她,尤其是他那
對深層,遙遠,憂鬱的眼光,當時...
B:你會不會太噁心了
A:請你不要打斷我的情緒
B:對不起對不起,你請繼續
A:我憶起了往事...
B:開始回憶了
A:那是一個春日的早晨,我跟阿美漫步在盎然的山林間,我們開始追逐,喔~阿美別跑...阿~
來追我來追我!就這樣一追一跑一追一跑,我們就繞著阿里山跑兩圈
B:我說你們累不累阿
A:有了愛,阿里山算什麼,喔,阿美你看,那邊有水果,我們去摘...這是蘋果,香蕉ooxx...輕
輕牽著妳溫柔的雙手,慢慢地走,慢慢地走,走到一塊石頭邊,我們兩個坐了下來,看著你滿是
柔情的雙眼,使我忍不住,忍不住拿出這一台"貴夫人生機萃取機""貴夫人生機萃取機"!!不
管是蘋果蓮霧還是香蕉芭樂,全部都丟進去這一台"貴夫人生機萃取機",蓋上蓋子,我們按下
開關,等十秒,九八七六五四三二一,你看,一杯純天然最健康的果汁就這樣子給他做好了..
.貴夫人生機萃取機,一邊約會一邊喝,既寫意又自然,使我們的約會更加有情調,郊遊,約會,
看電影,千萬不要忘記,隨身攜帶一台"貴夫人生機萃取機"
B:怎麼賣起果汁機來了
A:現在各大便利商店都有販售,購買時...
B:我說你別挨罵了
A:對,後來就挨罵了,因為有顧客,買了之後,買到瑕疵品退貨的
B:停~~你到底說不說
A:所以啦...我要跟那位不幸的顧客說一聲"對不起,謝謝你"
B:我是說...剛剛在火車月台的那一段
A:喔喔,對對對,素素素,記得我離開家鄉的那一天,是阿美送我到了火車站,阿美曾經是我最
深愛的女孩
B:這段講過了
A:喔,對!...還記得有一次,我們去餐廳吃飯,那是一個黃昏的夜晚,我們就坐在餐廳靠窗的
位置,我拿起我的湯匙,舀了一口湯餵她,然後,她也舀了一口餵我
B：唷～
A：我，夾起了一塊羊肉餵他；阿美也夾起了一塊羊肉喂我
B：不嫌麻煩的
A：我又夾起了一塊豬肉餵他；阿美，也又夾了一塊豬肉喂我
B：拿肉麻當有趣啊～
A：然後他吃到差不多八分之後,就嬌羞的拿起餐巾擦了擦嘴角,對著我眨了眨眼,說"我吃飽
了,我要減肥"...減肥減肥,越減越肥,吃的,喝的,抹的,貼的,買了一大堆,效果往往讓人很
失望,來~這一隻"貴夫人減肥刀""貴夫人減肥刀",要瘦哪就瘦哪,苗條身材自己割
B:要出人命啦!
A:肚子邊,大腿旁,割到哪你就瘦到哪,"貴夫人減肥刀"現在前一百名的顧客還送絞肉機一台
,讓你更加美麗,"貴夫人減肥刀"全省各大電台指定藥房都有販賣,要買請認明包裝上有蓋那
個章CAS的,才是真正的貴夫人減肥刀
B:你怎麼又賣起東西了,剛剛不是講的好好的
A:ㄜ,對不起,對不起,謝謝你
B:快想你的回憶...不對，快會到月台上，火車要開了！
A:喔喔,對,記得我離開家鄉的那一天,是阿美送我到了火車站,阿美曾經是我最深愛的女孩
B:你～這～段～講～過～了
A:因為不知道什麼樣的未來在前方，我又回憶起我們甜蜜的往事～
B:你這次又要賣什麼了
A:不,我這次不賣東西了,你看,注意底下這行黃色的小字
B:贈品不得轉售
A:對,這促是用送的,只要你買了貴夫人生機萃取機以及貴夫人減肥刀,馬上,我們就贈送這
一台"貴夫人電風扇"
B:這啥
A:貴夫人新科技,大家都滿意...從高雄出口,基隆進口的這台貴夫人電風扇,重環保,免插電
,特別是冬天用起來最合適....
B:咳!咳!...現在都上台了,我也不好就在台上表演打架給觀眾看
A:偶看你粉想打人
B:你到底要不要講點正經的阿!
A:蝦米正經的阿?
B:比方說我們說唱藝術社的期末公演,就應該講點相聲,演演雙簧,還是打打竹板都行阿
A:等等,我想不通,這個相聲跟雙簧我是知道,但是竹板跟說唱藝術有什麼關係
B:這竹板就是......當然跟說唱藝術脫不了關係,而且竹板又叫Chinese rap
A:Chinese rap?
B:對阿
A:那你ra一次我聽聽
B:山前有個.........OOXX
A:這個不對啦
B:哪裡不對,我的節奏沒問題,國語也講的很標準
A:你就完全沒有掌握到竹板的核心精神
B:竹板還有核心精神,你倒是說說看
A:你剛剛不就說了嘛,竹板又叫Chinese rap
B:沒錯
A:問題就在這裡,你剛剛念起來就沒有rap的感覺
B:那依閣下的高見,怎樣才有rap的感覺
A:來~給我一點tempo
B:......
A:yo!yo!yo!yo!山前有個崔粗腿,山後有個崔腿粗,兩人山前來比腿,崩恰 恰 崩恰,也不知
是催粗腿比崔腿粗的腿粗,還是崔腿粗筆崔粗腿的粗腿,yo!yo!check it out 恰畚斗~
B:停~~~~~沒人像你這樣念繞口令的阿
A:這個繞口令偶都沒有唸出來,觀眾大家都不株道,我如果講出來,觀眾就都株道了
B:廢話,這繞口令,你到底懂不懂
A:繞口令,我當然會阿
B:你確定?
逗：我會說的你都不會，你會講的我都講的比你好。
捧：ㄏㄤ？你是說？
逗：繞口令啊！
捧：你是說…我會的你都會，還講的比我好？
逗：對啊…你看不起人啊？
捧：你才看不起人咧，你的國語跟我比？
逗：對啊～怎樣？
捧：乾脆這樣跟你說吧！還不用說講的好不好…我隨便說幾句話你連學都學不上來！
逗：那不可能啦～你黑白講啊～
捧：什麼叫黑白講？
逗：亂講阿
捧：我哪裡亂講了
逗：你不信的話你講啊～
捧：我說一句你試試看～
逗：好啊～
捧：講的上來你都不容易啊～
逗：沒有問題啦～
捧：說，吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮～
逗：講這個啊？哈哈哈哈～～～
捧：笑什麼啊？
逗：我不會！
捧：我早說你不會！
逗：我不是不會，我聽不懂你講的啊！
捧：我說的很清楚啊！
逗：怎麼清楚，人家都聽不懂啊！
捧：誰聽不懂啊？
逗：你剛剛說什麼啊？
捧：吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮～
逗：那你現在有吃葡萄嗎？
捧：沒有…
逗：你吐一個皮給我看啊。
捧：我…我這裡講繞口令，你那裡給我講理啊？
逗：本來就是啊～我們要實在實在，不可以講謊話騙人啊!
捧：這也不叫謊話啊…
逗：那怎麼不是謊話？
捧：就這麼一說，繞口令啊～
逗：你要講的合理，那我就可以講啊
捧：非得合理啊？
逗：對啊
捧：唷～那我給你想想辦法吧！…這麼說這麼說～
逗：你講啊～
捧：說，吃葡萄吐皮不吃葡萄不吐葡萄皮。
逗：那就可以講啦
捧：可以了嗎？
逗：我就可以講啦！
捧：你來試試。
逗：吃 葡 萄 吐 皮 不 吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮（慢）那麼簡單的東西還拿出來講，你
很奇怪啊
捧：他還嫌簡單了唷～你別得意啊！這段這麼短，我說一個長的你就說不上來了！
逗：你還有喔？
捧：有的是啊
逗：你講啊
捧：聽這個啊～扁擔長，板凳寬，板凳沒有扁擔長，扁擔沒有板凳寬，扁擔要綁在了板凳
上，板凳不讓扁擔綁在板凳上，得～扁擔偏要綁在板凳上。
逗：你怎麼每一次都講這個啊？
捧：對…我一共就會這三段繞口令…
逗：ㄏㄡ～
捧：就這個你也說不上來～
逗：誰講的我說不出來，是你這個也不合理啊～
捧：這你可瞎說啊～所有繞口令裡就這段最合理。
逗：你亂講
捧：一點問題都沒有
逗：那我問你，第一句是什麼
捧：扁擔長…
逗：長？多長？
捧：還問多長啊？
逗：對啊，你要講清楚啊
捧：那…就這麼長…（比）
逗：那你要講出來啊～說扁擔那麼長～這樣人家才知道啊
捧：這也只是形容…沒有不合理啊
逗：你要講出來嘛～～那板凳？
捧：板凳寬…
逗：你說什麼？
捧：板凳寬啊？
逗：有多寬？
捧：這麼寬！
逗：那你要講出來啊～扁擔那麼長，板凳那麼寬。
捧：好嘛～到他手上扁擔板凳長的一樣
逗：一個是這樣看一個是這樣看嘛
捧：好好好，你說的都好…這樣行了吧？
逗：那後面呢？
捧：後面合理啊～板凳沒有扁擔長，扁擔沒有板凳寬，
逗：嗯，再後面呢？
捧：扁擔要綁在了板凳上…
逗：等一下，扁擔綁在板凳上？
捧：對啊～
逗：扁擔自己綁喔？扁擔自己長一個小手綁在板凳上？亂講話啊～
捧：你這樣我沒辦法跟你說了
逗：你要講扁擔有主人啊～那才可以啊？
捧：這裡還有扁擔主人的事啊？這樣怎麼講啊？
逗：很好講啊！
捧：喔～那你講我聽聽～
逗：你聽喔～扁擔那麼長，板凳那麼寬；那個那麼寬的板凳就沒有那麼長的扁擔那麼長，
那個那麼長的扁擔就沒有那麼寬的板凳那麼寬，那麼長的扁擔的主人要把那麼長的扁擔綁
在了那麼寬的板凳上，那麼寬的板凳的主人就不讓那麼長的扁擔的主人把那麼長的扁擔綁
在那麼寬的板凳上，那個那麼長的扁擔的主人就偏要把那麼長的扁擔綁在那麼寬的板凳上
。
捧：唉呀～真囉唆啊
逗：你看，我這樣講掌聲就比多你啊～
捧：對…
逗：人家聽得懂啊
捧：這掌聲沒辦法不比我多，連主人都出來了…
逗：對啊～你要講清楚
捧：說清楚就行了？
逗：對啊。
捧：你要這種態度，我可就不給你留餘地了,我要給你來個難的
逗：男的,女的更好
捧：還女的勒咧～這樣我給你說一個更長的。
逗：有什麼你講啊
捧：你絕對不會。
逗：有什麼不會的你講啊～
捧：且南來了個啞巴，腰裡頭別了個喇叭，且北來了個喇嘛，手裡提了個五斤獺蟆。別了
喇叭的啞巴要拿喇叭換提了獺蟆的喇嘛他的獺蟆，那提了獺蟆喇嘛就不拿獺蟆換別喇叭啞
巴的喇叭；別喇叭啞巴要拿喇叭打提了獺蟆喇嘛一喇叭，提了獺蟆喇嘛要拿獺蟆打別著喇
叭啞巴一獺蟆；不知是提了獺蟆喇嘛拿獺蟆打了別喇叭啞巴一獺蟆，還是別喇叭啞巴拿喇
叭打了提了獺蟆喇嘛一喇叭；啞巴吹喇叭，喇嘛回家燉獺蟆。
逗：你這個講的比扁擔還要長也～
捧：對，太短的你都會嘛～
逗：不是啊～我聽著你這個也不合理…
捧：又不合理
逗：聽不懂啊～
捧：聽不懂我給你解釋
逗：你解釋一下
捧：第一句，且南
逗：等一下等一下，且南？他和柯南是什麼關係？
捧：怎麼又柯南了？且南，就是說從 南
逗：那你就說從南邊就好了～
捧：好好好，從南邊從南邊，從南邊來了一個啞巴
逗：唉呀～你這個人很沒有禮貌，哪有人看到啞巴就直接叫的啊，那不好聽啊
捧：那說語障者？
逗：你這更聽不懂了，我們可以稱呼他「阿八阿八」
捧：阿八阿八？那你就說阿八阿八吧！
逗：然後呢？
捧：腰裡別著個喇叭
逗：什麼喇叭？
捧：吹的那個喇叭～
逗：吹的喇叭有那麼多種，我哪知道是哪一種？你要講啊
捧：你會吹什麼喇叭
逗：我會吹很多…像那個薩克斯風
捧：等一下，這個不押韻，來了個啞巴、別了個喇叭，要押韻。
逗：那…我會吹伸縮喇叭。
捧：腰裡別著個伸縮喇叭。
逗：伸縮喇叭那麼長你怎麼別在腰上啊？你很奇怪也～
捧：那照你說呢？
逗：你要背在後面啊
捧：背著伸縮喇叭啊？
逗：對啊
捧：好…北邊…從北邊來了個喇嘛！
逗：喇嘛他長…什麼樣？
捧：幹麻問這個
逗：要給觀眾有想像的空間
捧：那...他長的跟你一樣行了吧。
逗：那你就講長的像金城武的喇嘛啊
捧：好...那你就這樣講下去
逗：你這樣講大家才有畫面阿！
捧：好好…他手裏提了著…
逗：等一下，什麼是提（低）了著？
捧：提了著就是小心提著….
逗：那你就講提著啊！
捧：提著提著…
逗：提著什麼？
捧：提了五斤獺蟆
逗：什麼是獺蟆
捧：獺蟆就是比目魚
逗：那你就講比目魚嘛
捧：說比目魚不押韻啊～
逗：那就講講比目魚的啦～
捧：比目魚的啦？這不是原住民才這樣講
逗：我們都素台灣人,偶們都愛台灣阿
捧：好好...…就你這樣改，還怎麼說？
逗：你講看看啊～你這樣講大家才聽的懂啊～
捧：喔～照這樣講講看？
逗：對啊～你要講清楚啊
捧：行，我們…試試。說…從南邊來了一個…阿八阿八，…後面背著一個伸縮喇叭…從北
邊來了一個阿八阿八…不對，是藏傳佛教的阿八阿八…唉，我都不會說人話了…
逗：你講不出來…還說你講的比我好。
捧：沒這麼講話的，從以前傳下來的繞口令沒這樣講的。
逗：誰講的？你現在要講清楚才好。
捧：不行，這樣改沒辦法說了！
逗：我就可以！
捧：你可以說？
逗：對啊！
捧：有本事，你說給我們聽聽！
逗：你聽著啊～從南邊來了一個阿八阿八，後面背著一個伸縮喇叭～
捧：說的是比我清楚。
逗：對啊～從南邊來了一個阿八阿八，後面背著一個伸縮喇叭～
捧：對…後面～
逗：後面…？後面就伸縮喇吧啊～
捧：我是說，下一句～
逗：那你要講下面啊～你講後面！
捧：好好～下面下面～
逗：從北邊來了一個長的像金城武的喇嘛，手裏提了五斤比目魚的啦！
捧：聽著多彆扭～
逗：後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴要拿伸縮喇叭換手裏提了五斤比目魚的啦的長的像
金城武的喇嘛他的比目魚的啦，那手裏提了五斤比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛就不拿
五斤比目魚的啦換別了伸縮喇叭的阿巴阿巴的伸縮喇叭；後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿
巴要拿伸縮喇叭打提了比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛一伸縮喇叭，手裏提了五斤比目
魚的啦的長的像金城武的喇嘛要拿五斤比目魚的啦打後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴一
五斤比目魚的啦；不知是提了五斤比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛拿比目魚的啦打了後
面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴一比目魚的啦，還是後面背著一個伸縮喇叭的阿巴阿巴拿
伸縮喇叭打了提了比目魚的啦的長的像金城武的喇嘛一伸縮喇叭；阿巴阿巴吹伸縮喇叭，
長的像金城武的喇嘛回家燉比目魚的啦。