作者pattyturty (pattyturty)
看板NCCU_Climb
標題[分享]Gulumah Naipuluk
時間Thu Mar 22 00:15:30 2007
isia madum duma tu dan
uka na mah tu sidankal
nitu hayap tu na masikua
kaiva kaiva saikin sai jin
minbuhbuh sia madumduma
mahanimulmul inak isang
gulumaha gulumaha
gulumaha gulumaha lapaku
sidankal mas
sabinaz
pasasinhaz imita tu na lahaban
內本鹿的隊員們
這就是那天我們大家圍在一起
一起酒醉 痛哭 大笑 跳舞的那首歌
我之所以要Biun彈這首歌
是因為這首歌的意思
就是我內心長久以來的感覺
也是相信以後你們心中會有的感覺
gulumah 回家的意思
當我每次走在城市
看到滿滿的霓虹燈滿滿的人
我感到寂寞 非常的
心理面很想哭
我想念部落
想念山上的營火
想念飛鼠山豬
所以我會一直回去
只是想找回心裡的家......
這次回去hailibusun
是我第二次踏入內本鹿的土
雖然血管裡沒有流著他的血
但是我已不是第一次聽到心裡
maladangaz祖靈的呼喊
回家吧 孩子
回家吧 孩子
很感謝我的好兄弟Biun那麼的義氣相挺
和我們的尋根團隊的默契同伴
我的師父dama Biun
海亮哥 dama Nabu
曉min Dahu
布農族給我的不只是喝酒喝到底
而是分享
我把我的師父兄弟朋友們分享給山隊的你們
感覺就像以前分享獵物給族人時的manaskal
Uninang dama Dihanin maladangaz sin nak kaviaz tu Bunun
感謝主 祖靈 和我的布農朋友們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.196.54
→ pattyturty:來不及叫你們看今天的原民台新聞 有我們烙 03/22 00:24
推 nixau:是哪段? 村長拍的那段嗎? 03/22 00:47
推 aaa123aaa:你拼音跟誰學的 03/23 09:47