[克蘇魯在呼喚你]淺談死靈之書(二）

[Belzbub (吾妻為涼宮春日)]

　　接下來這本Simon版，是在下第一本看過的死靈之書偽本；這個版本不知為何，比起
WHTL版更受重視；甚至引起許多論戰，也是直到現在還有真偽疑慮的版本。事實上，這個
版本十分趣，因為他又和克蘇魯神話的內容大不相同，這本書給人的感覺不是「原來這本
就是死靈之書啊」，而是「原來死靈之書是參考這本的」。事實上，除了狂熱到不行的克
蘇魯迷之外，大多數人都是抱持著「死靈之書可能是其他書的影射」的想法。而這本書
的出現正是迎合了這種想法，所以這本書不僅能騙倒fans，連普通人也可能迷惑。

　　但是對於神祕學的Mania們，假如這本魔導書沒有一位大師背書，那麼也不過就是歷
史上關於魔法如海量般的胡說八道的廢書之一。所以這本書不知怎麼地，跟克勞利扯上
了關係，因為全歐洲，乃至於美國都知道：跟這人扯上關係，準不會是什麼好事。

　　這本書的世界觀相當有趣，因為他跟美索不達米亞諸神有關，在其世界觀中，遠古
有兩大神系；一是The Elder Gods，也就是美索不達米亞諸神，二是The Ancient ones
，也就是上古邪神群；The Ancient ones同The Elder Gods爭戰，但是戰敗不敵，被放
逐至星界。然而只要在正確的時辰下做出正確的儀式，就可重新讓他們來到了這個世界
。這本書上還有舉例子，說古代有一次因為儀式出了差錯，導致上百個村落被毀滅的慘
劇。

　　基本上裡面的上古邪神們，名字都可以看得出來是跟克蘇魯神話的變形。
比方說：

    Lovecraft         Necromnomicon(Simon)

  　Cthulhu           Kutulu
    Azathoth          Azag-Thoth
    IA!               EA
    Shub Niggurah     Sub Isniggarab

　　而這本書，該作者宣稱，與克勞利有著密切的相關性，事實上在我遇到的版本中
的確有一本是掛名譯者為克勞利的，只不過這本書連克勞利的生卒年都寫錯，參考價值
如何可想而知。

　　關於克勞利與該書的傳說很多；許多人相信：克勞利在牛津大學的圖書館中看過
Dr. John Dee的死靈之書翻譯本，後來影響他寫成了「法之書」。而克勞利之所以不提
這本書的原因，是由於「法之書」以及其他作品中太多其影子了。

　　關於死靈之書與Dr. John Dee之間，其宣稱該書由Kelly手中得來，為拉丁文手抄本
。並因此深深地影響到了以諾魔法的發展。

　　以上的幾句話充滿了破綻：首先我兩本書都看過；完全不覺得兩者之間有何關聯，也
完全搞不懂哪邊相像。而且：根據法之書後面所附的原手稿來看；那樣子的筆跡乃是臨時
之作；正如我原本所知道的－是在儀式狀態下寫的。假如他真的是參考死靈之書來寫的話
，為何筆跡不是一般人寫字的筆跡？照著書上的記憶來寫有必要那樣拼老命的樣子嗎？

　　另外：克勞利因為作品中太多死靈之書的影子而絕口不提，這根本毫無理由。同樣是
魔導書；他就可以和馬瑟斯一起翻譯The Lesser Key of Solomon以及The Sacred Magic
of Abramelin the Mage，並且稱其從中獲益良多，為何要對這本書採取不一樣的態度？
又，當時神秘學界的最大角根本不是克勞利；而是馬瑟斯，為何這位熱衷於翻譯與重譯
古代文本的人沒有看上這本？而這本只要在牛津大學圖書館就可看到。

　　而關於死靈之書跟Dr. John Dee，不知道他英文版譯作何名？但是，正如上篇所提。
Necronomicon乃是希臘文，假如他是照著拉丁文手抄本來翻譯的話，那還會叫Necronom-
icon?

　　此外，還有一些流傳的：克勞利的著作中跟死靈之書有關的。比方說：

　　Azathoth            = Aiwass
    IA!                 = IAO
    The Dunwich Horror  = Choronzon

　　首先，我絕對不會將Azathoth與Aiwass劃上等號，因為兩者地位根本不是相等的，也
看不出相關性。Azathoth是邪神群主神，而Aiwass乃是克勞利的Holy Guardian Angel；
也是克勞利聲稱的「法之書」的作者；換言之，就是他的另一人格。完全看不出來兩者
哪裡相等了。
　　
　　IA=IAO，這更離譜了，IAO根本不是克勞利發明的字，根據黃金黎明的解釋，有兩種
涵義；一為諾斯底教稱為的最高存在，相當於YHVH（原諒我的電腦打不出希伯來文）。
二為Isis, Apophis, Osiris。克勞利曾是黃金黎明的人，看不出來誤用的可能性，所以
也是毫無道理的。

　　再來The Dunwich Horror  = Choronzon，這比較像話，The Dunwich Horror是遊蕩
在星界的怪獸；而Choronzon是居於The Abyss的惡魔，兩者還算有點關聯；可是Choronz-
on並非全然邪惡，這就和The Dunwich Horror不同。Choronzon的工作是毀滅自我意識，
好讓聖靈能與神合而為一；與純粹邪惡嗜殺的Dunwich Horror境界是不同的。

　　有那麼多可疑之處的書，為何能夠喧騰如此之久？因為他真的「有用」。名字跟傳說
或許是胡謅的，但是裡面所記載的魔法儀式真的有用；至於招喚出來的是三小這我就不清
楚了。

　　假如依照其書中所提到的，死靈之書的輔助書籍，克勞利那四本我都有實體。再加
上這本，我想我可以開始征服世界了。

--
        I am the bone of my TAROT.
Crystal is my body, and starlight is my blood.
    I have scryed over a thousand events.
    Unknown of past, nor known to future.
  Have withstood pain to witness many tragedies.
Yet these eyes will never see any hopes. SO I PRAY...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.86.128
推 Valerian:不，其實我好奇的重點就是最後一點...那個啥小那邊
推 Belzbub:純就儀式內容來看，的確和以諾魔法很像，大概是這原因吧。
→ Belzbub:但是這個不玩魔方陣的
推 Valerian:不，我是對於實際召喚的效果有效感到困惑...
推 cinnabardust:漆桑你這個古本羅莉娘控
推 Belzbub:NO, 我是萌傲嬌的!
推 psylatanix:社板上的確有人萌古本蘿莉娘  聽說還是0文系的