※ [本文轉錄自 NTU-Fantasy 看板]
作者: shoushun (瀟湘神) 看板: NTU-Fantasy
標題: [創作] 安息之夜．１８～２６
時間: Thu Dec 4 07:03:50 2008
18
提歐多瑞克．諾威茲奇在車上沉思，他沒想到這個案件會這麼棘手。他和
艾薩克回到母校，發現這個案件已經在校園中傳開了，但細節聽起來卻很荒謬
；兇手是幽靈？兇手在犯案後從原地消失？這怪異到他幾乎要懷疑是有人在散
佈謠言了。
但仔細一想，如果有人要散佈謠言，散佈這種謠言有何目的？遮掩兇手？
怎麼可能？有這麼多人看到，真相不會被掩埋的。還是所有目擊者與造謠者串
通？那也太幻想了。但若非如此，就必須接受大家看到的情況確實是如此。
這對提歐多瑞克來說還不是難題。
憑空消失，是可以用魔術技巧來解決的；兇手看起來像幽靈，也可能是化
妝的效果，那些目擊者可能太誇大其辭。手法向來不是問題，問題在於，謀殺
這種事，在沒有人注意到的小房間中做，不是方便多了？對，就像是血腥瑪麗
懸案。
為何兇手要在大庭廣眾下偽裝成幽靈行兇？還是他有什麼原因非這麼做不
可？
「這才是問題所在。」提歐多瑞克喃喃道。
但他也注意到了這個案件與血腥瑪麗懸案的相似處：沒有人知道兇手是怎
麼離開的。本來他還認為從傷口來確認兩個案件有關係未免荒謬，但現在他確
實感到有趣了。他不認為兇手是超自然力量，因為超自然力量不會這麼簡單地
顯示出來，如果有人用那種力量來殺人，大可用詛咒讓別人慢慢病死，甚至製
造意外，不用這麼大張旗鼓。
另一點讓他注意的，是許多證詞中提到的東方女孩。她似乎是死者的朋友
，也在死者遇害後第一個接近她，所有人都注意到她有跟兇手對峙的瞬間，甚
至拿出了什麼東西對準兇手。常識地想，如果這是一個二級恐怖片，大概就是
十字架一類的東西。但如果用偵探的理性思維，很難不懷疑這個動作是否跟兇
手逃離的障眼法有關。
這也是他的摯友艾薩克現在在外面奔波的原因。
艾薩克打開車門進來，提歐多瑞克問道：「如何？找到了嗎？」
「她可能會出現在華都街的『旺記』這家餐廳。」艾薩克把地圖拿出來，
指個一個位置說：「她出發前問過她室友地址。」
「中國城。」提歐多瑞克「嘖」了一聲，說：「比起那個我比較喜歡泰國
菜。還有嗎？」
「她的名字是賀曉雲，台灣人，跟死者是同學，也是好友，她的許多同學
證明了她們的良好關係。我調查到了不少事，包括死者，艾瑪．尚。多瑞克，
你要我現在說或是在路上說？」
「出發吧，我們要先發制人。」提歐多瑞克笑道：「不過艾薩克，能否請
你幫我個忙？」
「嗯？」艾薩克邊問邊放開手煞車。
「我認真地覺得正山小種茶對我的思考有幫助，能不能在回公寓前去補充
一下？」
「不用擔心。雖然辦公室的喝完了，但公寓還有。」艾薩克笑了一下：「
我明天會帶一部分去辦公室的。」然後他踩下油門，朝蘇活區的方向前進。
19
「讓我見我父親。」在女僕鎖上門前，瑪麗．都鐸壓抑著憤怒說，但那個
胖女人只是簡單一句：「國王他不想見你。」
「你沒有權力代他說話！讓我見他，如果他親口說不想再見到我，不用你
提醒我也會回來。」
「莊重點。」女僕冷笑著說：「你只是個私生女，憑什麼見國王？」
這一瞬間，瑪麗真想衝上去把那個下賤女人的嘴巴撕爛！她憑什麼這樣說
！但瑪麗忍了下來。她說：「你才要莊重點，搞清楚，我可是公主，正統的王
室繼承人。」
「哈！」女僕一副懶得多說的樣子：「全英格蘭大概只有你這樣想。」她
說著便將門鎖起來，瑪麗向前兩步，想要把門推開，或想要大吵大鬧引來父親
的注意，但她忍住了。原因很簡單，她已經不能再給父親任何一絲不好的印象
了，即使她一點都不喜歡那個父親。他不是父親，只是國王殿下而已。她不像
自己宣稱的這麼愛他，但她必須這麼說。
因為這是在這個令人絕望的環境中，唯一能維護她和母親尊嚴的方式。雖
然那些尊嚴，早就被那些人給吃乾抹盡了，就連父親來找伊莉莎白，自己都只
能被關在這個小房間中。她的一切都被剝奪了，因為父親為了逼自己承認自己
是私生女用盡了一切手段，包括逼自己侍奉伊莉莎白、奪走一切值錢的東西，
連同情自己的傭人都被打發走，那個惡毒女人的姑姑還可以盡情地虐待自己。
但她不會放棄希望，她要努力得到那個男人的一點點注目、一點點善意。
只要那樣就有希望。她打開窗，偷偷地爬上陽台，她知道那邊看得到父親離開
的道路，如果父親回頭的話，可能會看到這個可憐的女兒。
她恨他。她怎麼可能不恨他？過去他還很疼她，但他最後做了什麼？拋棄
了妻女，甚至為了跟妻子離婚而切斷跟羅馬教廷的關係，只因為在天主教的教
義中，她的母親有合法的地位。現在她的母親被流放，那個男人還處心積慮地
要將自己貶為私生女，要自己去服侍那個惡毒女人的女兒。
她絕不放棄，她絕不放棄自己的尊嚴。要假裝仍愛著父親，這對她來說太
痛苦了，但卻是她活著唯一的目的和價值。因為只要她不放棄自己的正統身份
，她就能保有尊嚴，連母親的尊嚴也捍衛了。為這份尊嚴戰鬥下去，是她唯一
活著的理由。所以她等著，她靜靜地等。
然後她終於等到了，她的父親走出房子，直挺挺地走在那條路上。他看起
來既嚴肅又雍容，因為他是國王。瑪莉站起來，風吹著她身上殘破的衣服，她
看起來甚至連傭人都不如。但她的經歷洗練了她的靈魂，讓她不畏一切艱難。
她緩緩跪下，讓自己的身段看起來極為高雅、虔誠，就像一位公主該有的樣子
。她雙手合什，彷彿在祈禱。
那個男人──亨利八世──轉過身，看到在陽台上的她。他暫停下來，點
了點頭。
就只不過是這樣子而已。
然後亨利離開了。瑪麗瞥到了這一幕。只不過是這樣的動作，就讓她覺得
是個希望，只因為那個人沒有什麼都不表示地離去。瑪麗．都鐸顫抖著，幾乎
哭了出來。她舉起雙手，朝向蒼白陰鬱，只透著一絲光線的天空。她發自內心
地感謝上帝。
20
其實艾德華不太高興。
他本就不喜歡外國人。外國人都有缺陷，譬如說美國人粗俗、德國人頑固
又糊塗、義大利人懶惰、中國人沒有水準等等，他可以想出各式各樣的形容詞
來說明他們的缺陷。他沒有想過這是不是種族歧視，因為，第一，事實是沒有
歧視與否可言的，第二，就算這是歧視，也不是種族歧視，是國族歧視。
總之，他不喜歡外國人。
本來就已經不喜歡外國人的他，卻被找來中國城，這還罷了，但彼德竟然
帶了一位東方人。在看到時，艾德華就懂了，彼德之所以會來這個餐廳，就是
為了這個東方人。這讓艾德華很不高興。但為了禮貌，在彼德向他介紹時，他
還是笑著回應了。
但在他們坐下點餐後，他就沒心情在意這個了。因為彼德和那名東方人，
賀曉雲，告訴了他艾瑪和莫欣德的事：他們舉行了某個儀式，這個儀式造成艾
瑪在今天中午被幽靈所殺。因為莫欣德可能也參加了這個儀式，所以也許莫欣
德也有危險。
「但是也很難說。」彼德說：「據我們的猜測，尚在舉行儀式後沒有馬上
出事，是因為曉雲借她項鍊的關係，但莫欣德卻沒有這樣的防護，也就是說，
莫欣德早就出事的可能性很大。但既然你從管理員那裡聽說到莫欣德昨天晚上
還活著，也有可能是他沒有經歷儀式的某個部分，所以沒被找上。但也有可能
，」他看了曉雲一眼，說：「也有可能是這個儀式的後遺症不會馬上出現，需
要一段時間，這樣的話，尚的死就跟沒有項鍊無關。可是這也表示莫欣德可能
跟尚一樣在中午就出事了。」
艾德華表面上在沉思，其實心裡卻想著：一派胡言。可是，如果是說謊的
話，說這些謊有什麼用？他看向賀曉雲，這個東方女孩一臉無辜，似乎若有所
思的樣子，但他心中的厭惡更強了。當然，他沒必要表現出來。但他不懂的是
，彼德是個很聰明的人，他有判斷能力，甚至很精明，如果賀曉雲想騙他，他
也沒這麼容易被騙，為何他會說出這些話？他真的相信自己所說的嗎？
他知道彼德對所謂的神秘學有興趣，甚至喜歡卡爾．榮格。但艾德華一直
以為那只是彼德的「興趣」，再怎麼樣，彼德也不會把現實和幻想搞混。
「彼德，」艾德華十指交叉，手肘抵在桌上，說：「你怎麼知道兇案真的
是那樣？你有親眼看到嗎？」
彼德呆了一下：「但是曉雲說過……」
「我知道，但那只是單方面的說法。」艾德華說：「照你們這樣說，應該
有很多人看到，你有去問其他人的說法呢？」
「沒有。」彼德似乎有點不高興：「為何我必須要？」
「因為我們有必要確定這件事是否真的跟神秘學有關。」艾德華嘆了口氣
：「彼德，也只不過是召喚血腥瑪麗而已，你覺得有多少人試過？如果召喚血
腥瑪麗就會死，那倫敦的人口說不定只有現在的十分之一！更何況血腥瑪麗還
是個美國的女巫，為何她要跨洋來殺人？」
「之前也說過了，」彼德皺眉道：「這跟莫欣德他們想證明的事有關，他
們做的一定不只是召喚血腥瑪麗而已，所以才會出事。」
「還沒證據指出莫欣德一定跟這件事有關，我們也只知道尚有出現在莫欣
德的公寓而已。」艾德華揮手道：「而且老實說，我們甚至不確定尚是否真的
說過那些話。」他看了賀曉雲一眼，神色甚是不信任。彼德露出驚訝的表情，
一時間啞口無言，但賀曉雲說話了。
「米爾先生，你不相信我是你的自由。」曉雲冷冷地說：「但我為何要騙
人？我們會坐在這理跟你說這些事，只不過是因為我們認為你的朋友艾米歐先
生可能有危險。如果艾米歐先生沒事，也跟這件事沒關係，那很好，你可以儘
情地嘲笑我，我不在乎。我只是想知道到底發生了什麼事，為何艾瑪非死不可
，如果艾米歐先生跟這件事有關的話，也許他可以告訴我們，只是如此而且。
」她越講越激動，幾乎站了起來，彼德也連忙說：「沒錯，艾德華，好歹你也
得承認事情有蹊蹺；尚死了，莫欣德行蹤不明，而且沒回去住在公寓也是很奇
怪的事，對吧？」
艾德華用手撐著頭，點了兩下，說：「請原諒我，賀小姐。剛才是我失言
。請問你們有什麼方向嗎？」他的道歉是真心的，雖然他不喜歡外國人，但曉
雲的心情似乎是真實的，如果繼續懷疑下去，反而是有辱不列顛血統的魯莽行
為。
「我們也還不確定。」彼德說：「目前我們唯一的線索就是R.U.N.，但還
沒找到任何資料。我有寫信去問一位也在研究神秘學的長者，他叫『老希伯來
人』，是網路上的匿稱，這兩天內他應該就會回信給我……」
又來了，艾德華心想。他還沒被說服這是一個神秘事件。他說：「除此之
外呢？關於尚死前提到的儀式……這是你們的專長……或是莫欣德有說過什麼
嗎？有沒有留下什麼線索？」
「我沒聽莫欣德說過什麼。」彼德搖搖頭：「你呢？」
「我也沒有。」艾德華說：「你打電話問過基斯和索羅了嗎？」
彼德點了點頭，苦笑道：「雖然我沒有講得很詳細。不過，莫欣德如果打
算做什麼，一定是有理由的，一定是發生了什麼事，才讓他決定去做些什麼。
我很難相信我們都沒有發現任何跡象！」
「同感。」艾德華說：「而且現在他行蹤不明。為什麼？」在他的想法中
，他還不確定莫欣德是否跟神秘事件有關，但莫欣德現在行蹤成謎，是事實。
所以對他來說，與其說是要解開莫欣德想做什麼之謎，他更傾向於解開莫欣德
行蹤之謎……咦？
等等，又來了。艾德華的腦中又蹦現了什麼熟悉的東西。莫欣德好像確實
說過他會在這段期間做某件事……
「除了R.U.N.以外，」曉雲說：「現在我們知道的大概也只有艾瑪跟我說
的關於血腥瑪麗的事。艾米歐有提到過血腥瑪麗或瑪麗一世的事嗎？」彼德搖
搖頭，但艾德華卻有些不快，因為他似乎就要想起什麼，卻被打斷了。他本來
不想回應，但彼德卻火上加油：「還有就是莫欣德到底舉行了怎樣的儀式，為
何這儀式會引發這樣的後果。」
「怎樣的後果？」艾德華忍不住不耐地說。
「像這樣，尚死了，莫欣德則……」
「行蹤不明？」艾德華揮手道：「彼德，他會行蹤不明是他自己決定的，
跟什麼儀式沒有關係。」
「但是莫欣德可能也會出事，如果我們沒有弄清楚的話，說不定他也會被
殺啊！」
「因為儀式而被殺！」艾德華聲音大了些，他嘆了口氣，說：「彼德，我
真不明白你為何會說這些，你真的相信有人會因此而死？你有聽說過幽靈殺人
嗎？如果人會被幽靈殺死，那警察不是傷透腦筋了？世界上的懸案豈不是要增
加好幾倍？」
彼德一開始有些震驚，但他隨即冷笑道：「事實上，確實有很多人是被神
秘力量殺死的。警察不覺得困擾，只不過是因為他們不知道或不相信那是神秘
力量而已。事實上，許多受到詛咒而死的人，多半是自殺或意外死亡，當然不
會讓別人覺得奇怪。」
艾德華更驚訝了，他說：「彼德，照你這樣說，不就只有謀殺不可能是神
秘力量介入了嗎？任何自殺、意外死亡、甚至老死，都有可能是神秘力量介入
。這不過是『惡魔論證』而已。」
「其實就連謀殺都可能有介入。」彼德冷冷地說：「不過你說得對，這是
『惡魔論證』，你無法否定這種可能性，所以，」他傾身向前，一字一字地說
：「你要怎麼證明不是如此，然後輕蔑它？」雖然他想給人壓力，但事實上不
怎麼有氣勢，因為他的娃娃臉讓他兇不起來，而湛藍的雙眼看起來太純真。
「也許真的可以。」艾德華扳起臉說道：「但就算不論這個，彼德，你剛
剛說的受到神秘力量介入的情況也只是讓人不著痕跡地死亡，如果尚真的是被
幽靈所殺，你怎麼解釋？之前從未發生過這種事，對吧？」
「你怎麼能說從未發生過這種事？你知道世界上過去的所有事嗎？」
「沒有，但如果它真的有，它畢竟是一件大事，我們怎麼會不知道？」
「那是因為就算它真的有，你們也不會相信，會以為那只是鄉野怪談！」
「我們會以為那是鄉野怪談難道是因為我們盲信科學嗎？我們當然是選擇
最好、最合理的解釋。如果我們可以選擇科學的，為什麼不？為何我們要相信
有神秘力量介入？」
「那麼你要怎麼解釋尚的事情，用科學的方法？」
「所以我才問你有沒有去問過其他目擊者，我甚至不確定有沒有發生過這
件事。」艾德華攤起雙手，說道：「說真的，彼德，我真不知道為何你會這麼
堅持。」
「讓我告訴你為何我這麼堅持。」彼德將椅子拉近艾德華，說：「第一，
我相信曉雲，在她來倫敦前我就認識她了，我認識她比認識你們更久。」
「我沒說她騙人，但她可能看錯了，你也知道人有各式各樣的理由看到幻
覺……」
「第二，」彼德重重地說，沒有理會艾德華：「你以為為何我會跟你說這
些？那是因為我相信你。我不會跟其他人說。你問我為何相信？我倒要問問為
何不相信。當我唸咒文的時候，我可以感覺到力量，我可以感覺到我與平時不
同。當我淨化我舉行儀式的場所時，我也可以感覺到環境充滿的力量。當我召
喚的時候，我可以感覺到我彷彿真的正與什麼東西交流。也許你會說這只是心
理作用，但難道心理作用不真實嗎？難道心理作用就只是我一個人的感受，無
法影響這個世界？這個世界難道就這麼的心物二分嗎？你怎麼知道？你怎麼知
道我誤以為是心和物的東西，其實不是某個東西的兩種面向？你怎麼知道心和
物不是一種綿延不絕的關係，彼此緊密地影響著？你怎麼知道我心裡的感受就
不是對真實的某種反應？你怎麼知道？」
彼德的聲音太大了，但幸好中國人總是吵吵鬧鬧，他也沒打擾到別人。曉
雲尷尬地坐在旁邊，從剛剛開始她就一直想勸架，卻不知道該說什麼。艾德華
用手托著下巴，沉默片刻，然後說：「這已經超越了心理學的範圍。」
「確實是。」彼德說。
艾德華坐立不安，他不完全認同彼德，但也沒有反擊的打算。不知道彼德
這麼相信神秘力量，是他的錯，但道歉彷彿表示他認同了，他追求真理的心智
不容許他這麼容易妥協。就在此時，他的手機響起。他鬆了口氣，拿起手機，
剛剛才卸下的那口氣卻又吊了起來。
打來的人是莫欣德．艾米歐。
他說：「是莫欣德。」然後迅速地接了起來，彼德和曉雲的表情都有些緊
張。
「艾德華，什麼事？我有收到你的簡訊。」莫欣德的聲音從電話另一邊傳
來，聽起來很自然，並不像在害怕或躲避什麼的樣子。艾德華放心地說：「我
們有事要跟你說，但一直聯絡不到你。怎麼回事？手機沒電？」
莫欣德笑了笑：「不，其實現在我也不能講太久。你忘了嗎？之前我說過
我有個叔叔會來。」
他這麼一說，艾德華就確實地想起來了。之前討論報告時，莫欣德說過這
幾天他有個叔叔會來，似乎會寄住在他那裡。他叔叔似乎是個教徒，還拜託莫
欣德帶他參觀倫敦所有的教堂，莫欣德來抱怨說他對宗教不熟，怎麼可能帶別
人參觀教堂，只是難以拒絕，還是答應了。
「喔，我想起來了。所以你是在……」
「嗯，這兩天我就是在帶我叔叔參觀教堂。我有跟教授請假，如果你有問
過教授的話應該知道。其實這挺麻煩的，昨天遇上作禮拜，我叔叔就堅持參加
，我只能留在禮拜堂外等，不過因為幾乎都在教堂中，我就把手機關了。」
「原來如此，」艾德華忽然想起來：「但你不是說過叔叔會住在你那嗎？
我去找你時，管理員卻說你昨天十一點出門後就沒回去。」莫欣德沉默了一會
兒，然後用驚訝的語氣說：「因為我的公寓出了些事……不過有什麼事，急到
你要到公寓去找我？」
被這麼一問，艾德華反而不知該怎麼說了。他說：「一件很嚴重的事。莫
欣德，你冷靜聽我說，之前你不是介紹一位朋友，叫艾瑪．尚的給我們認識嗎
？她死了。」
手機沉默了相當久，久到艾德華幾乎要懷疑莫欣德沒有在聽，接著，莫欣
德顫抖著問：「死了？怎麼會？」
「我沒辦法告訴你詳情，據我所知，似乎是被相當殘忍的方式殺害……」
「喉嚨和腹部被割開？」莫欣德的聲音非常乾澀：「被殺的時間是十二點
十八分？」艾德華大吃一驚，忽然覺得毛骨悚然。他望向賀曉雲，問：「尚是
十二點十八分被殺的？」賀曉雲張大眼睛，點點頭，站起來說：「差不多是那
時候，他怎麼知道？」
「莫欣德，你怎麼知道的？」艾德華連忙問，但對面卻沒有回應，只傳來
一些哽咽的聲音。最後，手機對面的聲音說：「我很抱歉，我不能連累你。」
「什麼意思？」艾德華問，但莫欣德就掛電話了。彼德和曉雲同時問道：
「怎麼回事？」
「我不知道，」艾德華還有點驚嚇：「他說他不能連累我，然後就……」
就在此時，彼德的手機響了。彼德拿起來，立刻說道：「是莫欣德。」然後接
聽。艾德華有點驚訝，不明白為何莫欣德要掛掉自己的電話並打給彼德，難道
是──莫欣德也知道彼德有接觸神秘學──難道他是在向彼德求救？怎麼可能
？據艾德華所知，莫欣德也是個非常理性思考的人，難道他真的相信？
「我知道，」彼德對著手機斷斷續續地說：「我知道……是我告訴艾德華
的，我朋友親眼目睹了這件事……」
仔細一想，莫欣德會知道艾瑪．尚的死亡時間本就很不可思議，因為顯然
他本來不知道尚死了，為何一聽說尚死了就能知道時間？艾德華想。難道說，
這真的是神秘事件？尚會死，真的是因為他們做了什麼事？他覺得難以相信，
但除此之外似乎沒有其他可能。
「對，莫欣德，所以我要知道你們做了什麼……當然，這樣我才能幫你。
」
假設那是真的，艾德華心想，為何莫欣德要這麼做呢？正如之前和彼德討
論的，莫欣德不會沒有什麼理由就忽然這樣做。不過，幸好他們已經可以釐清
一些事。本來彼德認為，莫欣德失蹤可能跟他的神秘儀式有關，但現在看起來
只是因為帶親戚去教堂……等等，這會不會就是莫欣德活下來的理由？如果尚
是因為項鍊保護的話，莫欣德則是因為身在教堂中……？
「不，不，聽著，你不該一個人扛著，懂嗎？這不是你自己一個人的事…
…」彼德有點生氣地說：「天啊，莫欣德，你可能會死！」
沒錯，艾德華緊張地想，如果一切都如彼德他們所推論，也許莫欣德會有
危險。不過他們能怎麼做？他們有可能阻止神秘的力量嗎？他感到一陣無力。
「至少告訴我你在哪……不，不行……你不可能一輩子躲在教堂裡！不，
等等……」彼德氣惱地看著手機，似乎對方掛電話了。「該死！」他說，然後
立刻撥打手機。艾德華見狀也撥了莫欣德的號碼。無論如何，既然莫欣德現在
還活著，就絕不能讓他死去。
快接電話啊，莫欣德，彼德說的沒錯，這不是你一個人的事，艾德華心想
。
21
莫欣德．艾米歐掛上手機並將它關掉，內心十分沉痛。他有種不明確的情
感：艾瑪已經死了，但他還活著。天啊，他有何資格比艾瑪多活一分鍾？是他
把艾瑪拖下水的。
他淚流滿面，想起艾瑪生前的樣子。她是多麼地快樂？在聽了自己的想法
後，便很快地說要加入。其實她不用跟他一起進行實驗的。他不知道會出事；
如果他知道的話，無論如何都不會讓艾瑪加入。但現在說這些又有什麼用？事
實上，他就是拖累了艾瑪。
他本想向別人求救，卻忽然想到，他怎麼知道這樣的行動不會把別人也拖
下水？雖然理論上只要不進行那個儀式就不會有事，但他怎麼知道？他一開始
也以為那個魔法圓能保護他們，但他錯了。現在他認為只要不進行儀式就沒事
，如果這也錯了呢？他對神秘世界太不熟悉。
絕對不能把別人拖下水。
「莫欣德，這真是太美了，這些教堂真棒！」他叔叔帶著憨直的笑臉走來
。莫欣德背對他，沒讓他看到自己崩潰的表情。但他叔叔仍自顧自地嘮叨。說
什麼建築如何漂亮啊、人看起來如何啊、跟印度比起來如何啊之類的。中午不
過有個牧師跟他說了庇護所的事，他就高興了老半天，還不停地摸著門，甚至
拉他去摸。
真不懂那有什麼好高興的。教堂就是庇護所，那不是理所當然的嗎？真令
人生氣。莫欣德覺得心臟彷彿被撕裂了。他想，艾瑪死了，你卻還愚蠢地笑著
，在想你那該死的、低能的宗教的事！他的叔叔來到他身邊，這才注意到他滿
臉淚痕。叔叔驚訝地問：「怎麼回事？」
莫欣德看了他一眼，瞳孔中有著幽暗深沉的火燄，但叔叔卻只是一眼呆滯
；他氣不起來。事實上，他也不該生氣，那只是在遷怒而已。他擦了擦眼淚，
說：「沒事。我有些事，今天可以先到此結束嗎？明天再繼續。」
叔叔一臉困惑，但還是點了點頭。沒錯，莫欣德心想，絕對不能再把別人
拖下水。就算自己會死，也絕對不能拖別人下水，因為這都是他的錯。當然他
不想死，因為艾瑪也不會希望如此，但他不能靠別人。事實上，他也許已經知
道該怎麼做了，只是需要時間。
他必須去圖書館一趟。
22
塞倫開車載著葛瑞絲和證物回大都會警察局，一路上，兩人都不說話。
葛瑞絲的心情非常複雜。某方面來說她很憂心，但另一方面她也鬆了口氣
。她憂心的是，這個案件也許無法偵破了，上面會接受這種結果嗎？社會會接
受這個現實嗎？令她鬆了口氣的則是，這個影像證明了超現實的現象存在，也
就是說，有鑑識技術無法處理的現象，於是鑑識技術便無法再挑戰上帝。
其實這麼想也蠻好笑的。無論如何，上帝都是無須懷疑的，和鑑識技術是
兩回事。不過，如果面對不可思議的事時，竟不被允許往不可思議的方向去想
，那她如何說她信仰上帝？難道她的世界要被分成兩個，一個是現實世界，一
個是信仰的世界？
也許將兩個世界分開才是正確的，但是，人的生活只有一個世界。現在，
這個超自然的現實消解了衝突。並不是這個現實證明了上帝存在，上帝存在是
無需懷疑的，不用增加一絲一毫的證據，這只是將她從懷疑中解救出來。
因為信是最初的條件。
「你覺得如何？」塞倫忽然問道：「關於這個案件。」
「我不知道。」葛瑞絲坦白地說：「如果要說的話，我想我們現在最該做
的就是找出那個外國人，如果他還沒有遭到像艾瑪．尚那樣的事。這是我們惟
一能防範的了。」
塞倫沉吟了一下，笑著說：「這應該不用擔心，如果他出事了的話，這麼
嚴重的情況，我們應該已經得到消息了。不過，葛瑞絲，難道你不覺得這個影
像可能是偽造的嗎？」
葛瑞絲不禁掙扎起來。她不這樣覺得，因為她想不到有什麼必要這樣做，
但她也知道這樣的懷疑是合理的。只是，她才剛從懷疑中被解救出來，這番話
無疑是讓她再度回到懷疑的路上。在沉默之後，她說：「如果是偽造的，誰會
做這種事？」
「有兩種可能。第一，知道尚他們製作了這個偽造影片的人，想利用這個
影片來讓人相信尚是因為那個儀式而死。第二，兇手在殺死尚後，從其他地方
得到了材料剪接、偽造出影片，然後放回去。不過因為尚的母親說沒有其他人
進過尚的房間，房中也沒有發現其他人的指紋，所以這個可能性基本上可以放
棄。當然還有其他可能，只是我還沒想到。」
「但那個人為何要這麼做？」葛瑞絲說：「做得這麼複雜，只會留下更多
破綻，沒有什麼好處。」
「也許那個人不得不這麼做，」塞倫說：「雖然目前我們只知道一位受害
人，但也許還有後續，尚並不是目的，只是過程。」
但這樣還是太麻煩、太匪夷所思了，葛瑞絲心想。她說：「你真的相信如
此？」
「不，」塞倫笑了笑：「只是我還不願意相信任何一種可能性，這個階段
還不這麼打算。雖然剛剛的話聽起來很荒謬，但我覺得不是完全不可能。所謂
的偽造，只是說事實不是影片看起來的那樣，而尚是有可能偽造的。你還記得
嗎？艾瑪．尚有演過戲，也許那個影片有某種戲劇需要，而某人利用了這一點
。」
原來如此，葛瑞絲心想。這確實讓剛剛的論點聽起來可信了一些。但她仍
是覺得沒道理。不，更重要的是，她還沒有解決那個根本上的疑惑──懷疑的
界限在哪裡？難道只有她有這樣的疑惑嗎？或是她應該去找牧師商量？她忍不
住問道：「塞倫，我可以問你一個問題嗎？」
「請。」
「你信教嗎？」
「我是新教徒。」塞倫邊用右手握著方向盤，左手邊拿出項鍊，項鍊下面
有個十字架，上面沒有耶穌。葛瑞絲在心中苦笑了一下，心想不知道跟新教徒
會不會有溝通上的困難？塞倫將項鍊放回去，問：「你為什麼問？」
「你會懷疑上帝嗎？」葛瑞絲直接問道。
「怎麼可能？」塞倫馬上回答，好像這是個好笑的問題。他狐疑地看了葛
瑞絲一眼，又問了一次：「你為什麼問？」葛瑞絲嘆了口氣，說：「我不知道
該怎麼說。過去我所學的，還有我面對案件時，我沒有任何疑惑，因為一切看
起來都很清楚，很明顯有現實的原因。但這次，我疑惑了。我知道作為警察，
我應該相信背後有科學的理由，但如果像這樣的事件，我都必須懷疑背後有科
學的理由，那如果……出現神蹟呢？我也要懷疑嗎？如果我懷疑的話，是否就
是懷疑主？」
塞倫正開著車，一時沒有回答。等他停下來後，他說：「葛瑞絲，我認為
懷疑神蹟跟懷疑主沒有關係，而且如果神蹟真的出現了，它會有夠多的徵兆來
讓你知道那是神蹟……」
「我知道。」葛瑞絲搖搖頭：「我只是……我不知道。懷疑的界限到底在
哪裡？我們總不能什麼都懷疑，至少上帝是不能懷疑的，經上所寫的是不能懷
疑的，但是這個世界的一切不都是主的旨意？到底哪些能懷疑，哪些不行？我
怕我以後會再度面對這種衝突。」
綠燈了，塞倫繼續前進，他說：「我不能給你答案，葛瑞絲，不過我是這
麼想的。我是個警察，我有我的職責，和我必須完成的事，而我之所以有這些
任務，就是主的旨意。因此基於我的工作，我會去懷疑我需要懷疑的事，而我
認為那是主所希望的。我們的智慧、我們的理性，甚至我們的懷疑都是上帝賜
給我們的，祂希望我們去使用它。而且我們不懷疑的話，又要如何分辨假基督
？因此我不會因為我的懷疑而感到羞恥，因為在上帝的真理之中，理性自然會
臣服於祂。」
葛瑞絲沉默了半晌，忽然笑了出來：「說真的，你嚇了我一跳。想不到你
會說這些，真不像你。」
「是嗎？我平常看起來是怎樣？」塞倫笑著說。葛瑞絲想了想，說：「嚴
肅、暴力、囂張，大概是這樣的形象吧？」塞倫故意苦著臉，說道：「真糟糕
，你把我給看穿了。」就在這時，塞倫的手機響起來了。雖然一般來說不該邊
開車邊接手機，但塞倫毫不在意，便直接接起手機說：「你好，坎貝爾先生，
今天天氣不錯。」
葛瑞絲知道在跟塞倫通話的是桑德斯．坎貝爾，一個相當有名的偵探。說
真的，能當偵探當到出名也真不是件容易的事。也許是福爾摩斯和警探片的影
響，葛瑞絲本來以為偵探和警察的關係都不太好，但實則不然，偵探和警察的
關係就好像記者跟警察的關係，有點敵對，又彼此利用、彼此幫助。且不論是
不是所有偵探都這樣，至少這一位坎貝爾先生跟警察的關係不錯。
當然，也有可能是因為塞倫在警察局中算一位特異份子，他不是那麼聽上
面的話，有一套自己的行事風格，所以坎貝爾跟塞倫的關係特別好。之前塞倫
跟坎貝爾合作過一個案件，因為當時上面懷疑警察內部有內賊，所以只出動了
少部分的人，並透過塞倫從中協調，少見地跟偵探合作。葛瑞絲也參加了那次
行動，因此認識了坎貝爾，和同一個偵探社的提歐多瑞克．諾威茲奇──這個
怪姓氏是因為他是德英混血兒。
不過，雖然塞倫跟坎貝爾關係不錯，葛瑞絲還是知道當坎貝爾主動打電話
來時，多半沒什麼好事。只聽塞倫講了一會兒手機後便掛斷了，他對葛瑞絲正
色說：「坎貝爾打電話來要我們幫忙，說請我們調查一個十六年前的懸案：血
腥瑪麗懸案。」
血腥瑪麗懸案？葛瑞絲嚇了一跳，那不就是艾瑪．尚他們召喚出來的東西
嗎？她忍不住脫口而出:「跟我們調查的這個案件有關嗎？」
「我不確定，不過如果有關的話就太不可思議了。我有問他為何要調查，
但不意外地，他不肯透露。」
「就跟他說，如果他不透露我們就不幫他呢？」
「沒必要。」塞倫笑了笑：「幫他調查一下，我們自然會知道他想做什麼
。他想知道的是除了血腥瑪麗懸案之外，還有沒有跟血腥瑪麗懸案類似的懸案
，尤其在被害方式上。」
「被害方式……？你知道這個懸案嗎？」
「不清楚，畢竟十六年前我還不是警察。」塞倫說：「但我們不妨照他的
話去調查，交給福爾摩斯就行了。葛瑞絲，我記得你有同學在相關部門？能不
能請你去拜託調查一下呢？」他所說的福爾摩斯，當然不是那個虛構的偵探夏
洛克，而是大都會警察局的犯罪資料庫的簡稱，事實上，隨著系統更新，現在
應該被稱為福爾摩斯二號，但塞倫仍然只叫它福爾摩斯。
「沒問題。」葛瑞絲說。她知道為何塞倫要拜託她。塞倫大概是不希望她
把心思都放在懷疑或信仰的問題上吧？如果做一些不相關的事，也許就不會陷
入死胡同。不過，如果有關呢？葛瑞絲心想。在一天之中，兩個不可能有關係
的案子都出現了「血腥瑪麗」這個關鍵字，這太離奇了。但無論有關還是無關
，這都是一條出路，也可能指出方向。就這麼想著，葛瑞絲的心定了下來。
23
艾德華和彼德大概花了十分鐘試著打給莫欣德，最後終於不得不放棄。彼
德嘆道：「現在我們幾乎失去了所有的線索！」艾德華沉默了片刻，然後說：
「不一定，至少我們釐清了很多事。第一，莫欣德確實進行了一個儀式，而且
這個儀式應該就像尚死前說的那樣，是召喚血腥瑪麗。第二，莫欣德還活著。
」
「沒錯，」彼德接著說，看起來似乎恢復了精神：「而且我們還知道莫欣
德之所以活著可能是在教堂裡的關係，尚會活下來也可能是因為項鍊。十二點
十八分，應該是他們進行儀式的時間，所以尚把項鍊還給曉雲後，也要等到十
二點十八分才出事，而莫欣德十二點十八分在教堂中，之後再出現打電話給我
們也沒事。也就是說，到明天的十二點十八分以前他是沒問題的，而且只要他
在教堂中，他就不會有事。」
「也許我們可以找到他，」曉雲帶著期望地說：「因為他會出現在教堂，
不是嗎？」
「賀小姐，你知道倫敦有多少教堂嗎？」艾德華忍不住說。
「那我們也許可以跟警察說，」曉雲說：「如果是警察的話，就有足夠的
人力在教堂附近巡邏，如果他們發現莫欣德的話……」
「但我們要怎麼跟警察說？」艾德華打斷道：「說莫欣德是案件關係人？
憑警察的智力，我們一這樣說搞不好他們就把他當疑犯了。」
「如果警察能保護他還好，」彼德憂心地說：「就怕他們發現莫欣德之後
，不管三七二十一就要將他帶回局裡，讓他無法在十二點十八分待在教堂中。
我們不可能跟警察說如果他不在那時候待在教堂中可能就會死啊，他們不會相
信的。」
「但總有辦法能找到他，」曉雲焦急地說：「他會去的教堂應該跟他住的
地方不會太遠吧？他沒有必要大老遠找一個教堂，對吧？如果我們知道他住在
哪裡的話，就可以縮小範圍……」
「但是他現在不住在他的公寓裡，」艾德華嘆道：「他說他的公寓出了點
事，所以似乎另外找地方住了。誰知道他現在住在倫敦哪裡？我們不知道他在
倫敦有沒有其他親戚，也許他住在親戚家，也許他隨便住進一間旅店。就算他
選的旅店跟他的公寓很近好了，憑我們的人力想要找到他還是像大海撈針一樣
。」
艾德華也承認，如果要知道真相，找到莫欣德就是最快的方式。但是到底
該怎麼做？他無法信任警察，雖然就像賀曉雲說的，警察有足夠的人力。難道
沒有一種方法，是可以運用警察的人力，但又不會讓警察把莫欣德帶走的嗎？
……
就在他們苦思的時候，一個聲音從旁邊傳來。
「抱歉，打擾一下。」
他們往聲音方向看去，說話的是個茶髮褐眼，穿著Ｖ字形背心，圍著圍巾
的青年。他帶著微笑，但眼神十分銳利。他身後站著另一位黑髮黑眼的青年。
這兩人他們都不認識。前面的那青年頓了一下，看起來笑得更開心了。
他說：「請恕我失禮地問──你就是賀曉雲小姐，對吧？」
24
「我……認識你嗎？」曉雲遲疑地問道。看到這個反應，提歐多瑞克便知
道自己猜對了。賀曉雲出門前問過室友這裡的地址，顯示出她對中國城不熟，
還有地點不是她選的。提歐多瑞克推論，可能是賀曉雲在目睹兇案後打電話給
朋友，朋友便約她出來安撫她。
因為她對中國城不熟，如果朋友也是東方人的話，她們應該會常來，所以
朋友未必是東方人；從她室友不知道她遇到的事來看，她應該只會跟親近的人
講，所以同行的人數不會太多。最後，賀曉雲可能愁容滿面，缺乏食慾。再加
上他知道她是個二十歲左右的東方女性，就算這裡到處都是東方人，提歐多瑞
克還是從這麼多人中認出了她。
他並沒有沉溺在推論的正確中，只是禮貌地說：「不，還不認識。請容我
自我介紹一下，我叫提歐多瑞克．諾威茲奇，旁邊這位是我的好友，艾薩克．
瓊斯……對了，我是一位偵探，這是我的名片。」他看起來很輕鬆，但他是想
透過無預警地揭露自己的身份來觀察三人的反應。
只見曉雲一開始有些疑惑，但馬上露出驚訝的表情。旁邊的黑髮青年臉色
一沉，似乎有所警戒，另一位金髮青年則面無表情，一副事不關己的樣子。有
意思，提歐多瑞克心想。他本以為賀曉雲才會警戒，但她看起來毫無防備，反
而是旁邊那個青年緊張起來了，為什麼呢？
曉雲驚訝地說：「偵探？你要調查的是……」
提歐多瑞克尚未回答，那黑髮青年就插嘴說：「你好，我是彼德．克萊普
，這位是我的朋友，艾德華．菲德里克．米爾。請坐。」這番話打亂了提歐多
瑞克的節奏，提歐多瑞克看了彼德一眼，彷彿想要看穿他一樣，但彼德只是冷
靜地回瞪著他。停了一瞬，提歐多瑞克對艾薩克笑著說：「真希望我們沒有打
斷他們愉快的談話，不是嗎？坐吧，吾友。」
他和艾薩克坐下。為何彼德對他有敵意呢？在惱火之前，他是先感到有趣
。他決定暫時無視彼德：「我們正在調整艾瑪．尚的案件。相信你很清楚吧？
賀小姐。你是死者的好友，在她死前，你也一直跟她在一起，甚至目睹了兇案
現場……我相信你可以回答我們一些問題。」
「看到現場的不只有曉雲一人。」彼德說，語氣間隱隱藏著敵意。提歐多
瑞克看向他，心想果然如此。他似乎想幫賀曉雲說話，是想要幫她掩飾什麼嗎
？或是……對了，提歐多瑞克忽然想起來，為何剛剛彼德介紹艾德華時是說「
我的朋友」而不是「我們的朋友」呢？這表示艾德華不是賀曉雲的朋友嗎……
原來如此，提歐多瑞克心想。賀曉雲打電話談這件事的對象就是彼德，他
就是賀曉雲信任的人，也是他約賀曉雲來此的。
「確實，我們也問了其他人。但有意思的是，那讓我們得到了一個結論：
賀小姐可能知道其他人不知道的事。」提歐多瑞克說。彼德對他有敵意，他沒
必要逃避挑戰。而且，將話說得重一些，能試探他們的反應，也可能讓他們因
緊張而鬆口。
「什麼意思？」彼德皺眉問道，提歐多瑞克意味深長地笑著：「就是字面
上的意思。」
「你是懷疑我跟艾瑪的死有什麼關係嗎？」曉雲正色道。
「有關嗎？」
「沒有。如果有關的話，那就是我眼睜睜地讓艾瑪在我面前死去，而我什
麼都做不了。」曉雲嚴肅地說：「我知道這件事很離奇，所以我不會辯駁。雖
然警察好像也懷疑我，但我寧死也不會傷害艾瑪。我現在惟一想知道的，就是
艾瑪為何會死；而我惟一想做的，就是為艾瑪報仇。如果你想懷疑我，請便，
但那只是浪費時間。」
「謝謝你的建議，但請容我問個問題，你要怎麼為尚報仇？」提歐多瑞克
問道，他覺得這發言很有意思。一般來說，有人被殺了，惟一能做的就是等警
察破案。會講到報仇，通常都是已經知道兇手是誰，或已經有方向了吧？只見
賀曉雲一時語塞，彼德則在旁邊接口道：「我們正在討論該怎麼做。」
「克萊普先生，你也想為尚報仇嗎？」提歐多瑞克語帶諷刺地說，彼德沒
有迴避，說道：「是的，為什麼不？」
「你也是艾瑪．尚的朋友？」
「認識，」彼德冷靜地說：「跟她見過幾次面。而且朋友的朋友死了，也
不能什麼都不做吧？」
「原來如此。」提歐多瑞克不置可否地說。這時一直沉默的艾德華忽然插
嘴了：「比起這個，偵探先生，據我所知，警察已經在調查這個案子了。警察
的立場是為了偵破案件，但偵探就要有人委託才會行動。可以請問你的委託人
是誰嗎？因為，像這樣的兇殺案，一般來說交給警察就好了，會委託偵探，通
常是因為有什麼不方便讓警察知道的事，不是嗎？你的情況也是如此，這個案
件中有什麼不方便讓警察知道的地方？」
這人倒是敏銳，提歐多瑞克心想。他笑了笑：「警察開始行動了，不表示
其他人就不用採取行動。就好像你們不也正打算採取某些行動？確實，我的委
託人知道一些警察不知道的事，就好像你們也知道一些警察不知道的事一樣。
」
這番話已經是很明顯的提示了，同時也是一個陷阱。如果這些人是共犯，
他們就應該知道大部分的事，不需要額外的情報，而會想知道委託人是誰；反
過來說，如果他們真的如他們表明的立場，不知道真兇是誰，他們就會傾向於
探聽委託人知道的情報。
「既然如此，那我們要不要交換一下彼此『警察不知道的事』？」艾德華
說。
這話正是上道的表現，提歐多瑞克心想。不過，這正表示他們確實知道警
察不知道的事。若是如此，為何不告訴警察？是關係到死者的聲譽？還是為了
保護自己？只見曉雲面有難色，看了彼德一眼。彼德點點頭，面不改色地說：
「也好，我們是知道一些警察不知道的事，但不是故意不告訴警方，只是那是
我們後來才發現的。」
提歐多瑞克換了個坐姿，沒有回答。彼德說道：「事實上，有個人可能知
道尚為何被殺。我們不確定，但他應該有線索。他叫莫欣德．艾米歐，是位印
僑，今年二十二歲。」
「他是兇手嗎？」提歐多瑞克問。他不這樣認為，但他想知道他們對此的
反應。
「不是！」彼德有些緊張地說：「他不是兇手，但他可能知道跟兇手有關
的線索。我們也正在找他，現在我們只知道他會在中午十二點到十二點半這段
期間出現在教堂附近，但我們不知道會出現在哪間教堂，因為教堂很多，所以
我們正不知該從何下手。」
忽然，提歐多瑞克瞭解了。他正覺得奇怪，彼德怎麼忽然配合了起來，原
來這個人只是想利用自己找這位莫欣德．艾米歐而已。他隱約覺得不快，說道
：「看來你們對他很清楚，連他會在固定時間上教堂都知道，難道是去作禮拜
？恕我問個問題，你們為何知道他可能有線索？」
「他是我們的朋友。據我們所知，尚好像打算跟他進行什麼事，但我們不
知道那是什麼。在尚死後，他也失蹤了，他不在原來住的地方，手機也不開，
好像在躲避什麼一樣。我想他一定有什麼線索。」
「既然他失蹤了，那你怎麼知道他中午會出現在教堂？」
「在我們還沒有提到尚死去前，他有說過這件事。」
「什麼意思，你們在尚死後聯絡到他過？」
「嗯，他本來不知道尚死了，在我們提到後忽然很緊張，所以他一定知道
什麼。」
提歐多瑞克沉默了片刻。其實他不相信這番話，至少不完全相信。一方面
是因為彼德說得很沒條理，前後不融貫，另一方面，則是因為旁邊賀曉雲的表
情隨著他的話一直變化。看來賀曉雲是不會騙人的體質，連別人說謊都會有反
應。不過，他希望找到這個人，倒是非常明顯的。
為什麼呢？他不認為單純只是這個人知道些什麼，如果只是如此，彼德沒
必要說謊。彼德會這麼急著找到他一定有什麼理由。跟這個案件有關嗎？還是
有其他原因？
「我知道了，那麼作為答謝，我也說說我這邊知道的事。」提歐多瑞克說
道：「我的委託人認為，在艾瑪．尚這個案件中，可能不只一位死者。」他這
番話一說出口，對面的三人都露出震驚的表情。「什麼意思？」曉雲問這句話
時甚至有些顫抖。
其實提歐多瑞克沒有打算說真話，剛剛的也不是正確的敘述，而且與其說
委託人這樣懷疑，不如說他自己這樣想──這個案子還沒有結束。殺死艾瑪．
尚的手法太大張旗鼓了，簡單就像是故意做給別人看的一樣，其中一定隱含著
其他目的，艾瑪的死只是這個目的的過程。可能不只一個死者云云，與其說是
指十六年前的懸案，不如說他懷疑未來可能還會有人被殺。
而他說這番不盡不實的話，只是想看看他們的反應。他還沒有放棄對賀曉
雲的懷疑，現在又加上對彼德的懷疑──他的行動似乎有什麼強烈的動機在背
後，而且作為犯人，他顯然比賀曉雲有素質。不過他們的反應讓他失望了，他
們似乎真的不知此事，就連一直事不關己的艾德華都感到驚訝。
「這只是委託人的猜測，我的工作是要證明這點是否屬實。」提歐多瑞克
快速地結束這個話題：「在那之前，我還有個疑問。賀小姐，在尚出事的時候
，你用來對準兇手的東西是什麼？」其實經過這些對話後，他已經不太認為賀
曉雲是兇手，但他有必要確定這件事。
「十字架，」彼德插嘴道：「因為那個兇手看起來不是人類的關係。」賀
曉雲怔怔地看著他，然後點了點頭。提歐多瑞克瞇起眼睛，這次彼德的介入稍
微有點超過了，讓他不快。他忍不住說：「如果兇手不是人類的話，請恕我直
言，克萊普先生，你們想為尚小姐報仇也不過是空想。你們怎麼與超自然力量
對抗？」
彼德沉默了一會兒，然後說：「也許可以。」
「賀小姐，」提歐多瑞克無視他，說道：「可以讓我看看那個十字架嗎？
」
賀曉雲露出為難的表情，彼德見狀，像是想起了什麼似的從口袋中拿出十
字架，說：「在這邊，之前我向她借來看，然後就忘了還她。」提歐多瑞克連
看都不看一眼。對他來說，這樣的掩護太荒謬了。他稍微提高聲音笑道：「賀
小姐的十字架，難道跟其他十字架看起來特別不同嗎？竟讓人著迷到借了就忘
了還。」彼德臉紅了一下，說：「隨你怎麼說。」
「用十字架就可以趕走兇手，」提歐多瑞克沒有放過彼德，他愉快地對著
艾薩克說：「看來我們這回可以當一次驅魔偵探康士坦丁啦，不是嗎？艾薩克
，我們可要將驅魔的法器準備好才行。」沒有人回答他，艾薩克也臉色不善，
用眼神示意他別忘了自己的目的。
「那麼還有一個問題。」提歐多瑞克轉頭說道：「既然賀小姐你手拿十字
架，大概也是一位基督徒吧？據說當時你對兇手說了些什麼，難道是驅魔用的
禱文嗎？」他知道這問題是彼德無法掩護的，總不能由他幫賀曉雲背出來，誰
知賀曉雲搖搖頭，說：「不，是聖經。我那時是說『你要踹在獅子和虺蛇的身
上、踐踏少壯獅子和大蛇』。」
提歐多瑞克呆了一下，直覺地說：「那你拿的不該是十字架，應該是火星
第五魔法陣才對吧？」
賀曉雲臉色大變，說道：「你說什麼？」
彼德似乎要說些什麼，但提歐多瑞克一看他要說話就立刻伸出手阻止他，
說道：「謝謝你，不用麻煩了，克萊普先生。」他站起身，說道：「感謝你們
的合作，我想我們還會再見面。」他相當的不高興，覺得這場對話太無意義。
他一定要在彼德不在場時再跟賀曉雲溝通一次，還有，他決定要去調查彼德．
克萊普跟艾德華．菲德里克．米爾這兩人。
「請等一下。」艾德華說道：「你們會去找莫欣德吧？相信我，他真的知
道尚被殺的真相，你只要問他就可以瞭解一切。」
提歐多瑞克看了他一點，點點頭：「我們也許會。」
「那麼你可能會需要這個。」艾德華操作了一下手機，並將手機交給提歐
多瑞克：「還有，希望你找到莫欣德時聯絡我們，因為他可能處在極大的危險
之中。」
提歐多瑞克接過艾德華的手機，上面是一個印度人的照片。這個人就是莫
欣德．艾米歐，他心想。
25
提歐多瑞克走出「旺記」後，艾德華瞪了彼德一眼，說道：「我們應該跟
他們合作，看看他們知道些什麼。也許他們知道的事跟莫欣德有關，而那就是
莫欣德要做這些的原因。」
彼德嘆了口氣，有些沮喪的說：「我知道，我知道我做得不夠好。我只是
不想讓我們看起來太可疑。」
「你已經讓自己看起來可疑了。彼德，為何你要這樣做？」
「你是說向他們解釋那些神秘現象？還是曉雲真的用驅魔項鍊把惡靈趕走
？他們不會相信的。艾德華，你看，你這麼瞭解我，我跟你說的時候你相信了
嗎？我不認為讓他們知道會更好。」
艾德華一時說不出話。確實，即使是現在他還無法完全相信。如果不是自
己認識彼德的話，或許真的會覺得他可疑。他嘆了口氣，說：「但你拿出十字
架也不怎麼高明，那太可疑了。」
「至少十字架比驅魔項鍊符合常識，而且那時大家也都看到幽靈了──」
「但他知道火星第五魔法陣。」曉雲忽然說道。彼德點點頭，沉吟說：「
我也很驚訝。」曉雲說：「如果我們告訴他的話，也許他會相信這些事？」
沉默了一會兒後，彼德有點為難地說：「但是我們沒有必要讓他相信。他
只是偵探，不是警察。而且我不認為他能幫上什麼忙。」
「至少他能幫我們找莫欣德。」艾德華說。
「沒錯，」彼德說：「但情況並沒有好轉多少，畢竟只多了兩個人。」
「也許他們有偵探特有的人脈，像貝克街頑童那樣？」賀曉雲說。彼德笑
了笑，說：「也許，但我們不知道。我是說，我們不能因為他們也在找莫欣德
，就放鬆下來等待結果。我們還是要有所行動。」
「但是該怎麼做？」艾德華問。彼德沉思片刻，說道：「恐怕也只能地毯
式搜尋吧？不過，雖然我們不確定莫欣德在中午以外的時間會不會出現在教堂
，但這不表示我們只能在中午去找。要不要試試拿莫欣德的照片到教堂去，請
他們發現莫欣德後就跟我們聯絡？雖然機會不大，但總勝於什麼都不做。」
艾德華皺起眉頭。他不太願意進行這樣沒效率的方法，但他也不得不承認
，他想不出其他方法。他說：「那我們可能明天的課也要請假了。還有，我們
可能要請基斯和索羅幫忙，但我不確定他們會不會相信。」
「我想我們可能不用說得太詳細。」彼德說：「雖然基斯應該會打破沙鍋
問到底，但表現出誠意的話他應該不會多問。索羅大概拜託一下就好了。」
「我想我的朋友也可以幫忙，但是我們要選哪些教堂？倫敦的教堂不是很
多嗎？」賀曉雲問道。
「這應該不用擔心，」彼德說：「據我所知，莫欣德也不太瞭解基督教，
他應該不會去冷門的教堂，而是從有名的教堂開始。我想這在網路上就查得到
。」
艾德華點頭說：「我同意。那麼我們今晚就要開始準備，越快進行越好。
」
26
「這樣就可以了嗎？」在回到車上後，艾薩克問道。
「當然不夠，」提歐多瑞克繫上安全帶，說道：「但是繼續下去是沒有意
義的，甚至很危險，只要有那個彼德．克萊普在。」他忽然扁起嘴，在心中碎
碎唸了一番。他說：「接下來要問賀曉雲的事可能很重要，我不能讓那些被克
萊普誤導走，如果賀曉雲順著克萊普的話說下去，以後大概就不會改變說詞了
。」
「但是我們這樣撤退，難道不會讓克萊普有時間和機會教唆賀曉雲嗎？」
「但克萊普不可能想到一切的情況，」提歐多瑞克冷笑了一下：「當然他
也不會想到我會怎麼問，我會旁敲側擊地慢慢問出我想問的東西。艾薩克，這
個彼德．克萊普，你能調查到他的資料嗎？」
「我會試看看。」艾薩克說：「你覺得他可疑嗎？」
「現在還不確定，但如果他與這件事無關的話，他的行動未免太積極了。
照他的說法，他跟尚也只是認識而已。真的如此嗎？也許他跟尚有什麼特殊的
交會點。」提歐多瑞克抵著下巴說道：「對了，那位艾德華．菲德里克．米爾
也順便調查一下。」
「瞭解。那這位艾米歐先生呢？」
「喔，他啊。」提歐多瑞克笑了笑：「雖然還不確定他跟這件事有沒有關
係，但找到他不會花掉我們多少力量，對吧？那何樂不為呢？艾薩克，你畢業
後那一年不是認識了很多狐群狗黨，他們應該不介意幫我們查這麼一點點小事
吧？」
「你這樣說，他們是會生氣的。」
「我相信你不會轉述這些失禮的部分。」提歐多瑞克倚在車椅上，稍微伸
了一下懶腰。艾薩克露出苦笑。在車停下來的時候，他拿起手機撥給一個人。
他說：「凱特，我是『隊長』，有些事想請你幫忙。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.96.128
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.96.128