※ [本文轉錄自 NTU-Fantasy 看板]
作者: shoushun (瀟湘神) 看板: NTU-Fantasy
標題: [創作] 安息之夜．３２～３６
時間: Fri Dec 5 09:38:05 2008
32
市政廳裡一片寂靜。寂靜是為了等待一個聲音，而聲音響起了。
「我是你們的女王，」瑪麗．都鐸說道。她看著下面的群眾，大家都看著
她。她望向遠方，姿態高雅地說：「在加冕典禮上，我嫁給了國家和法律──
這枚婚戒至今仍戴在我的手上，它不會，也不應該被拿下──因此，你們向我
承諾了效忠和臣服。」
幾天前，叛軍攻下了諾福克，這讓倫敦城裡人心惶惶。她頓了一下，探向
眾人，語調十分溫柔：「現在我告訴你們，身為君王，我不能告訴你們母愛有
多自然，因為我不曾為人母；但確實地，如果君王和統治者能自然而真誠地愛
他們的子民，就像母親愛她的小孩，那我向你們保證，身為你們的女士和女主
人，我絕對誠摯而溫柔地愛著你們。」她越講越激昂，聲音越來越放開。
「而我，既然這麼地愛你們，你們必然也誠懇而忠心地愛我，那我懷疑為
何我們不快速敏捷地除掉這些叛軍。」她的話語剛落，民眾的掌聲便如同海濤
般湧來。不管她多謙虛、有多恐懼，這一刻她都被全心的喜悅所包圍，因為她
是英國女王。
這條路太漫長、太驚險，就算在這一刻翻覆了也不意外，她有心理準備。
但她有該做的事和要做的事，沒有什麼能阻擋她。人民是站在她這邊的，諾森
伯蘭公爵不能阻止她──願上帝詛咒他！珍．格雷那樣的小女孩也不能，那個
愚蠢的小懷亞特當然更不可能阻止她。還有那些新教徒，傷害了自己母親，讓
自己飽受那樣殘酷的命運之後，竟然還想要阻止──傷害她？
這是上帝的旨意，是上帝的怒火。她絕對不會停止恢復羅馬天主教，那些
「異端」必須負出代價。
懷亞特也許在諾福克打了勝仗，但那不算什麼。在她的生命中，這一切難
道還不夠飄搖嗎？但她活了下來。而如果她的仁慈無法讓他們警惕的話，他們
就勢必要面對上帝的憤怒。她最終會獲勝，因為她是這個國家的國王了，雖然
這個國家將會有另一個王──菲力。
當瑪麗走下來時，她回想起自己年輕時看到的父親。當時他還是個國王，
看起來還像個國王。莊嚴、雍容，走路的樣子十分英挺。這是當然的，因為他
是國王。
現在自己也是。所以她保持著無上的高貴，讓侍從服侍著她前進。
沒有人能阻止她，因為她是英國女王；人民站在她這邊，他們都不喜歡珍
．格雷。她必須有英國女王的自覺。她被壓迫太久了，都忘了一個君王該是什
麼樣子，這點她父親就做得很好，即使她恨他。沒錯，那就是一個英國國王該
有的樣子，人民還是愛他。
羅馬天主教必將恢復，而她要斬斷一切的障礙。這是她身為女王的責任。
33
塞倫驚訝地看著提歐多瑞克，說道：「目擊證人是你？」
提歐多瑞克才剛借了盥洗室拯救被燙傷的手，一出來就被神父指為目擊者
了。對於來的是塞倫他也很驚訝，但塞倫表示說一開始來的是該區的警員，他
們是因為葛瑞絲接到父母的電話，這才過來取得主控權。原來如此，提歐多瑞
克心想，他記得葛瑞絲確實是住在倫敦橋附近，也許她的雙親剛好在這作禮拜
吧？
「龐德警官，這是個超自然事件，我能說的也只有如此。」提歐多瑞克說
。
塞倫揚了揚眉，說道：「你不是一般的證人，我相信你知道在作證的時候
該抓重點。你知道你這樣說的意義是什麼嗎？」
「我知道。為了社會安寧，靈媒說不定都比警察有效。無意冒犯，龐德先
生，如果是其他案件的話，我自然無疑地相信你的能力。但這件案子不同。一
開始我也以為是人為，但我親眼看到之後，便覺得沒什麼好說的了，除非兇手
用了我們難以想像的高科技殺人。」
「什麼意思？」
「我不只目睹到兇手，我還碰到了。」提歐多瑞克正色道：「這個案件是
昨天的艾瑪．尚案的延續，龐德先生知道的詳情一定比我更多。就像昨天的案
件一樣，這個案件的兇手看起來就像是幽靈，沒有實際的形體，而且憑空出現
、憑空消失。就算如此，我們還是可以想像高科技的投影技術也許能達到這種
效果。但投影是不能拿東西的，而我確實看到兇手是用手中的武器殺死被害人
，也就是說，它是有形體的。」
他停了一下，面色不豫，繼續說道：「但說它是有形體，就不能說明為何
它能這樣消失、出現。而且我碰到它時，不像是碰到真實的物體，而像是霧一
樣。這是很奇怪的，像這樣稀薄的組成，能讓物體穿過去，卻又能拿著武器。
且不論這個，在碰到後一段時間，我就像碰到了發燙的蒸氣一樣，手被燒傷了
。」他把手給塞倫看，然後說：「我怎麼想到想不到有什麼物質具有這種特性
，在密度低時像霧，密度高時卻硬到能拿武器割開別人的咽喉，這太極端了，
更別說能快速提高溫度。我好歹也是個天文暨物理學碩士，卻怎麼也想不通，
而且構成還是其次，重要的是它具有意志，心靈問題超出了我的研究範圍，因
為那東西既沒有肌肉來控制，也沒有神經傳導，當然也沒有腦，如果要討論它
有沒有意志，那已經是形而上的問題了。」
塞倫沉默了片刻，苦笑著說：「這麼詳細的說明，反而讓人不知該從何下
手，自我作警察以來還是第一次遇到。不過，諾威茲奇，你會在這邊是為什麼
？這件事跟血腥瑪麗有關嗎？坎貝爾昨天有打電話給我，我不相信這是巧合。
」
提歐多瑞克露出驚訝的表情，心想不知坎貝爾先生想調查什麼，竟想透過
警方獲取資料。但他不急著知道。他說：「也許有關，我等下就會告訴你我知
道的事。艾米歐死前，我跟他說過話，我想那很重要。不過那不急。龐德先生
，我有件事想請你幫忙，艾米歐有個叔叔，應該在人群中，你可以把他視為重
要證人帶回去偵訊嗎？我想知道他和艾米歐前兩天中午是在哪個教堂裡面。先
說明，這對破案大概沒有幫助，可是可能對知道真相有幫助。」
「對我來說那就是同一回事。」塞倫笑道。提歐多瑞克疲倦地點點頭，說
：「恕我失禮，我想先到旁邊休息一下。待會兒見。」他也不等塞倫回應，便
自顧自地走到旁邊坐下。
事實上，提歐多瑞克是有些生氣的，因為他竟然眼睜睜看著莫欣德被殺。
他對於自己無法阻止這件事感到憤怒，雖然他可以想到非常多理由來幫自己開
脫，證明他那時做不了什麼，但他還是感到羞恥。連賀曉雲都試著做些什麼了
，自己竟然什麼都沒做？
更讓他生氣的是，莫欣德的死有其價值。真是可笑，偵探總是無法阻止人
們死去嗎？總是要透過人們的死來獲得更多證據，然後在一切都無可挽回時破
案？提歐多瑞克眉頭深鎖，覺得十分不甘。
「多瑞克，你的手還好嗎？」艾薩克走到他身邊，問道。
「沒什麼，小事而已。」提歐多瑞克沒看著他，仍是盯著前方說道。艾薩
克在他身邊坐下，吸了口氣，大概過了幾十秒，他說道：「這個案子該怎麼辦
呢？」
「什麼意思？」提歐多瑞克看向他，他說：「因為你看，如果兇手是……
超自然力量，還有辦法繼續偵查下去嗎？」
「為什麼不？艾薩克，這不是尋常的神秘事件。超自然力量會大剌剌地闖
進現實？就好像你之前比喻的，必然是有某些條件作用造成了這件事。現在我
們等於什麼都不知道，知道殺人的是幽靈有什麼意義呢？那離真相還差得遠呢
。只有在瞭解這一切為何發生後，才有所謂的真相可言。」提歐多瑞克點點頭
，然後喃喃道：「至少艾米歐的死有個好處，現在我們能將無聊的人為理論完
全踢到一邊了，這避免我們走進死胡同，和陷入大量的錯誤推論造成的迷宮。
」
艾薩克有些驚訝：「所以現在是朝神秘現象的方向調查囉？」
「這也沒什麼好奇怪的。」提歐多瑞克嘟嚷道：「如果可能性較高的論點
擺在眼前都不相信，那只不過是盲信，就這一點來說，純粹的科學主義者和靈
異主義者是沒有差別的。我們會相信什麼當然是因為我們有理由相信，如果有
反對的理由出現，那也沒必要堅持。」
「那你打算怎麼跟委託人說？」
「那有什麼防礙嗎？」提歐多瑞克揮揮手：「委託人要知道的是，十六年
前的懸案的兇手跟現在這起案件的兇手是不是同一人，雖然我們知道這個案件
的兇手是幽靈，但那不表示十六年前的兇手也是。」
「如果是的話呢？我懷疑委託人會不會相信。」艾薩克問。
「那也不關我的事。艾薩克，我問你，如果我調查出來的結果是，十六年
前的懸案兇手就是委託人本人，她之所以沒有印象，是因為兇手她的雙重人格
，除此之外沒有其他可以性，你覺得委託人會相信嗎？」
「不，」艾薩克怔怔地說：「因為這太難相信了。」
「但如果那是事實呢？艾薩克，我只是追查真相，不是為了讓委託人相信
才去做這些。如果只是要讓委託人相信，我們現在就可以放棄搜查，直接想一
種可能性出來，這你可以做得比我還好，對吧？如果委託人感到失望，最後只
是笑著說『你可以當個很好的小說家』，那我也認了，但我沒有必要為那負責
。」
「原來如此。」艾薩克點點頭，說：「我明白的，那你的下一步是？」
「我剛剛拜託警察詢問艾米歐的叔叔前兩天他們是去哪間教堂。艾薩克，
你覺得賀曉雲他們的猜測正確嗎？艾米歐前兩天沒有死，是因為他在教堂之中
？但是這也是教堂，這是怎麼回事？他活下來有其他原因嗎？還是這座教堂特
別不同？我想艾米歐應該對這件事的本質已經有所認識，但還不夠，所以他才
會死。」
「那要我搜集這座教堂的資料嗎？」
提歐多瑞克點了點頭，說：「就麻煩你了。」
艾薩克沒有回答。片刻後，他說：「多瑞克，有些話我想告訴你：這件事
不是你的錯。你向來習慣聽完所有的證詞再下判斷，這件事才進行到一半而已
。你沒有必要自責。」
「我沒……」提歐多瑞克本能性地開口，然後他停了下來，嘆道：「……
也許你是對的。不過艾薩克，你知道嗎？真正讓我火光的是，在我之前聽賀曉
雲說她跟克萊普他們的討論時，其實我已經隱約懷疑這真的是神秘事件了。但
是我不服輸，所以在聽艾米歐的話時，我一直坐立難安；我懷著諷刺的心情，
想說看看他們能把這事神秘化到什麼程度。我太意氣用事了。我生氣的是我的
不成熟。」他一口氣說完，看起來十分沮喪。
艾薩克點點頭，接著嚴肅地搖了搖頭，說：「這不是你的錯。要一個人坦
率地接受一切可能性，本來就很困難。就算是坎貝爾先生，大概也無法做到。
」
「喔，天啊！」提歐多瑞克忽然想起來了，他驚醒般地按住頭，說：「你
說得對，必須把這事告訴坎貝爾先生。我懷疑他是否會相信這一切。」他因為
覺得滑稽而笑了出來。艾薩克笑了笑，說道：「沒錯。所以如果你馬上就接受
，那反而是個神秘事件。」
提歐多瑞克拍了拍大腿，點點頭，說道：「嗯，你說得沒錯。」他鬆了口
氣，說：「艾薩克，你真是令人驚訝地正確！這不是諷刺，因為你總是如此。
事實上，現在苦惱對事情也沒有幫助。艾米歐已經給了我們提示，而我相信那
已經夠了，如果他已經推論出來，並從中指出了某個真相，沒有道理我們會做
不到，不是嗎？」
「希望如此，經過了這些，我可沒這麼有信心。」艾薩克苦笑道。提歐多
瑞克搖搖，坐直身體：「一切現象都有原因，從現象中剖析出它，正是邏輯的
作用。事實上，從剛剛開始我就一直在想一個問題。」
「什麼問題？」
「我一定在哪邊聽過羅伯特．道森．史帝芬生這個人。」提歐多瑞克摸著
下巴說：「艾米歐說他是在查資料的過程中找到他的手記……艾薩克，我想我
們可能有必要從克萊普和米爾那邊問問，當初他們作報告或進行討論時到底，
是否有什麼值得注意的事發生。」
34
賀曉雲雙腿發軟，哭了出來。她只覺得一片混亂，完全無法思考。反胃、
憎恨、後悔、不解、恐怖，這些情緒衝擊她的心智，讓她呼吸困難。彼德跑到
她身邊，用力握住她的肩膀，叫道：「曉雲，曉雲！你沒事吧！」但曉雲無法
回答，她一直搖頭，但那沒有意義，只是本能動作。
她抓住彼德。
彼德拍著她的背，說道：「好了，沒事了，它走了。」
但她還是抓著彼德。她暗自氣自己沒用。為何自己會比第一次更驚慌失措
？太沒用了。但護身符碎掉真的嚇到她。那麼強力的護身符，竟然就這麼簡單
地碎掉了？她嚇壞了，也為自己什麼都做不了感到痛苦。而且那一瞬間，她真
的以為自己會死。
彼德低聲安撫她，接著看向教堂另一端。他臉色大變，喃喃道：「莫欣德
……？」
曉雲一驚，她曉得自己應該放手，但她無法一時控制自己。她忽然生氣了
。明明彼德是跟自己一樣，都是好朋友遇到這種事，自己怎麼可以這麼軟弱！
她哽咽地收淚，說道：「我沒……我沒事……你去吧。」
但彼德沒有動作。幾秒後，他沉重地問：「太遲了嗎？」曉雲不知道該怎
麼回答。這個角度看不清楚，但從頭目擊現場的她知道太遲了。她又流下眼淚
，點點頭。彼德看著那個方向，一咬牙，回過頭說道：「我不想過去，我……
我做不到。」
曉雲能夠瞭解彼德的心情。這一瞬間，她反而似乎能成為彼德的支柱。她
拍拍彼德高大的背部。就在這時，艾德華忽然朝他們跑過來，他的臉色紅躁，
看起來十分怪異。彼德難過地說：「艾德華，莫欣德他……」
「彼德，你聽我說，」艾德華喘著氣說：「雖然很不可思議，但這很明顯
。聽著，我知道了，血腥瑪麗就是開膛手傑克！」
什麼？一時間曉雲還沒有理會那是什麼意思，連彼德也露出困惑的表情。
艾德華見他們一時沒有反應，有些急躁地說：「受害方式！」
「什麼？」曉雲還是不懂。
「被開膛手傑克殺死的人，通常不都是咽喉被割開，內臟被拿出來嗎？」
艾德華說：「彼德，你應該有印象！」彼德聞言臉色大變，他張大口，震驚地
說：「什麼……？難道說……莫欣德他……」
「沒錯，他一定是從報告的資料中發現了什麼，才會做這件事。」
這下賀曉雲明白了。她也露出不敢相信的表情。這是什麼意思？那個幽靈
殺人的手法跟開膛手傑克一樣？腹部被剖開……她想起那個幽靈確實打算對艾
瑪做些什麼，卻被她打斷了。在殺死艾瑪後還要剖腹，就是為了模仿開膛手傑
克？不，它就是開膛手傑克？還是開膛手傑克模仿它？她開始混亂了。
「但怎麼會？」彼德說：「我們發現的資料根本跟他們做的事──召喚血
腥瑪麗無關啊！」
「血腥瑪麗懸案……」曉雲喃喃說道。
「什麼？」
「艾米歐先生說，他在潛入黑色博物館的時候，看到了血腥瑪麗懸案。」
「你跟莫欣德說過話了？」彼德問道，看來十分難過，他似乎為自己沒來
得及趕來感到心痛。不過就算趕來又能如何呢？曉雲緩緩點了下頭，想說些什
麼，卻沒說出口。三人沉默了一會兒，這時，教堂大門被關了起來，教眾紛紛
向神父詢問情況。艾德華說：「彼德，一切都已經太遲了。等下警察會來，但
他們也做不了什麼；我不知道我們還能做什麼，或乾脆不做算了。但如果我不
知道莫欣德到底為什麼死，我會不甘心。」
艾德華不是不為莫欣德難過。但他相信莫欣德一定是有什麼重大發現，那
是莫欣德最了不起的地方。他無法接受在莫欣德死後就對這一切撒手不管，那
樣太不尊重莫欣德，也等於讓莫欣德白死了。比起悲傷，他寧願將悲傷和惱怒
轉成對知性的渴望，他也覺得他有責任這樣做。
彼德沉默良久，點頭說道：「我知道。莫欣德一定知道什麼，如果像你說
的，血腥瑪麗就是開膛手傑克──到底莫欣德為何會這樣想？這值得他付出生
命嗎？……我想一定不值得。但就是不值得，才更必須知道。曉雲，你剛剛說
血腥瑪麗懸案，那是什麼？」
曉雲搖搖頭，說：「我無法說得很詳細，我知道的也是之前偵探先生告訴
我的。」她開始轉述她知道的部分，彼德和艾德華兩人越聽越凝重，最後彼德
用手扶著頭，有些難過地說：「所以莫欣德是發現兩者的死法相同，才開始懷
疑的？」
「應該是。」艾德華沉聲道。
「可是我不懂，」賀曉雲說：「開膛手傑克就是血腥瑪麗是什麼意思？是
說召喚血腥瑪麗時，召喚出來的卻是開膛手傑克？」
「我想不到其他可能。」艾德華說，他認為這就是莫欣德的看法，而且這
才能解釋現在發生的事。曉雲遲疑地說：「但這沒道理，兩者根本沒關係，不
是嗎？」
「我不知道，也許你們學神秘學的猜得到是什麼原因……？」艾德華說，
但曉雲只是搖搖頭，說：「我也不知道。但是艾瑪說過，瑪麗．都鐸真的出現
了！」
「等等，這麼說起來，難道開膛手傑克竟然是瑪麗．都鐸？」彼德驚訝地
說。確實這樣說才說得過去，如果召喚血腥瑪麗會出現瑪麗一世，而血腥瑪麗
又是開膛手傑克，那不就等於瑪麗一世就是開膛手傑克？艾德華搖搖頭說：「
不可能。開膛手傑克是十九世紀末，血腥瑪麗是十六世紀，中間差了三百多年
啊！」
「但現在殺人的不是開膛手傑克本人，是亡靈啊！」
「那血腥瑪麗又為何要化為開膛手傑克殺人？我不相信是因為那些妓女召
喚了血腥瑪麗，那時英國又還沒有召喚血腥瑪麗的儀式。」艾德華不無反感地
說。
「血腥瑪麗被文獻記載是一九七八年，」曉雲喃喃說：「但它起源的時間
不知是何時……」
「但那是美國的都市傳說，不是英國。」艾德華提醒道。
「真難以理解。」彼德懊惱道：「那個幽靈應該就是瑪麗．都鐸，但它殺
人的手法卻跟開膛手傑克一樣？」
「我剛剛有想過，會不會是模仿犯……」曉雲小聲地說。艾德華立刻嗤之
以鼻，說道：「模仿？那是誰模仿誰？幽靈之間還有互相模仿的嗎？」
「等等，」彼德彷彿忽然想到了什麼。他頓了一下，說：「這很難說。」
「什麼意思？」
「我想，有沒有可能，當事人──我是指幽靈──沒有意識到自己在模仿
？」彼德說。艾德華問：「你是說，它不知道自己在模仿，但無意識間卻模仿
了？哪有這種……」他本來想反對，卻忽然想到社會心理學中也有討論到模仿
的部分，有些學者，如塔德，便認為模仿是一種本能。可是班拉杜等學者卻認
為模仿是苦習得的，在幽靈世界中，理應喪失這種社會作用。他說：「也許人
類會有模仿行為，但我不認識幽靈也是如此。」
「不，我是說，幽靈是一種很容易被雜質入侵的東西。」彼德說：「我想
到之前我常去的神秘學社群中，老希伯來人曾發起一個討論，討論幽靈是什麼
。曉雲也記得吧？」曉雲想了想，點點頭，彼德繼續說道：「老希伯來人認為
，幽靈不是死者本人的意志，而是死者某一意念的殘留，因此並不是死者。人
死了就是死了，雖然幽靈可能假借死者的形象出現，但終究不是死者。」
艾德華沒說話，他在等彼德說完。
「簡單來說，所謂的幽靈現象，必須在條件吻合的情況下才會出現，這也
是為何大部分的幽靈都是地縛靈，因為地區是條件，如果沒有這個條件，幽靈
就不能出現。而為何地區會成為一個條件，可能就跟死者的情感有關，譬如說
那個地方對死者來說有意義。我是說，如果幽靈就是死者本人的話，他應該想
去哪裡就去哪裡，他應該有辦法決定自己的思想、行動，但大部分的幽靈不是
，它們被限制在某些條件下才能出現，甚至只能重覆特定的行動。」
彼德停了一會兒，繼續說道：「當初老希伯來人他們提出的假說是，幽靈
的成因是一系列的條件組成，譬如說死者的強烈意念，或是力量很強的死亡環
境。強大的力量就像是紙，本來是白的，沒有意識，對任何東西都沒有影響，
但死者的意念就像是顏料，在紙上畫出了東西，讓力量獲得了外形，才成為幽
靈，這些缺一不可。因此，幽靈的形成是依賴條件，而幽靈的活動也依賴條件
。」
「我還是不懂你的意思。」艾德華說道。
「我是說，我們會認為幽靈不會模仿或沒必要模仿，是因為我們把幽靈當
成一個人。我們把它當成血腥瑪麗，或把它當成開膛手傑克。但其實不是。」
彼德說：「艾德華，你想想我剛剛說的例子；有一隻筆在紙上畫了一棟房子，
如果之後又有一個人在房子前加了一個人呢？你懂我的意思嗎？雖然最後我們
看到的幽靈是房子加一個人，但形成這個幽靈的條件卻有不同的來源。」
原來如此，曉雲懂彼德的意思了。也就是說，最初這個幽靈因為某個條件
形成，但這組條件還沒有飽和，所以可能因為某些原因加入新的條件，所以他
才說幽靈是很容易被雜質入侵的，也就是說，幽靈並不是模仿，而是被加上了
某些雜質，而這些雜質跟最初形成幽靈的原因無關。
艾德華沉默了片刻，說道：「也許這符合邏輯，我只能說我不知道幽靈是
否真的是因這種原因產生的。」但這有什麼意義？也就是說，莫欣德發現了什
麼雜質，被附在血腥瑪麗身上，使它成為開膛手傑克？就在這時，警察趕到了
。他們打開門，信徒們便轉為向警察湧去，讓他們花了很多時間來安撫眾人情
緒。這段期間，他們也被帶到一邊準備偵訊。
曉雲的心情很複雜。
這值得，她又一次想到艾瑪的話。她大概可以體會艾瑪的心情。如果這麼
不可思議的事情是真的，那確實值得。艾瑪看起來很開心，非常開心。但這值
得嗎？不，不值得。她看向彼德，彼德也是一臉哀悽的樣子。她想安慰他，但
她不知道該怎麼做。
彼德嘆了口氣，說：「我去打個電話。」曉雲點點頭，彼德便離開了。
艾德華眉頭深鎖，似乎仍在深思。曉雲看著他，心想比起彼德，他看起來
不像是悲傷，而像是憤怒。她不想去跟他說話，因為他看起來太嚴肅了，而且
她覺得艾德華討厭她。其實這在倫敦並不少見，雖然倫敦大學學院是個對所有
種族平等的學校，但還是有些學生有種族歧視。她還不至於認為每次別人不喜
歡她都是她的錯。
對了，曉雲忽然想到。因為剛剛聽到的那個推論太驚人，所以她都忘了。
但是為何艾米歐會死？這麼不是教堂嗎？她露出困惑的表情，正要像艾德華提
出，但忽然有個驚訝的聲音傳來：「你怎麼會在這裡？」
賀曉雲看過去，說話的人竟是昨天遇到的女警，葛瑞絲．赫理克。曉雲心
下一沉，不知該如何解釋，偏偏這時彼德又不在。艾德華狐疑地看過來，不知
道曉雲和葛瑞絲是什麼關係。曉雲擠出微笑，說：「我們是來找艾米歐先生的
。」
「你來找艾米歐先生？」葛瑞絲走向她，嚴肅地問道：「為什麼？」她正
在執行工作，父母那邊她已經安頓好了，但她沒想到會遇到賀曉雲。照賀曉雲
昨天的說法，她並不知道艾瑪的朋友就是莫欣德，為何她竟是來找莫欣德的？
難道她昨天說謊？
「因為我們猜艾瑪的那位朋友就是莫欣德……」
「等一下，」葛瑞絲打斷道：「你們？是說你和……」
賀曉雲向艾德華的方向比了一下，說：「艾德華．菲德里克．米爾，還有
昨天你們也見過的彼德。因為艾米歐是彼德的朋友，他說他認為艾米歐可能就
是艾瑪的那個朋友，所以我們就來找他。」
葛瑞絲懷疑地看著她一會兒，但曉雲看起來仍然不像是說謊。她說：「我
聽說在案件發生前，大門就關起來了，這段期間沒有任何人出入。也就是說你
們是在艾米歐被害前就已經在現場了？」
曉雲點點頭說：「是的，在他死前我們跟他談過話，跟我們一起來的還有
一位偵探。」她邊說邊四處張望，想要找到提歐多瑞克。這時葛瑞絲忽然心動
一念，想到昨天桑德斯．坎貝爾有打電話給塞倫問血腥瑪麗懸案，難不成……
「跟你們來的是坎貝爾，還是諾威茲奇？」她問道。賀曉雲大吃一驚，說
：「你認識諾威茲奇先生？」
「過去見過幾次面。」葛瑞絲隨口說道。她心想，如果莫欣德被殺的時候
，提歐多瑞克也在現場目擊到，賀曉雲就很有可能是無辜的。她會再次出現在
兇案現場只是偶然？葛瑞絲的心情很複雜，一方面，她已經開始懷疑他們破不
了案了，因為這是個神秘事件。莫欣德和艾瑪在同一時間被殺，這太不可思議
了。但如果有可能是人為的話，她還是想追查到底，這與她的期望無關，是責
任感如此。
如果提歐多瑞克成為證人，證實兇手如賀曉雲所說的，是個幽靈，那神秘
現象的角度就更可信了。但是，真的該如此嗎？不，在見到提歐多瑞克之前，
想這些還太早了。她對曉雲說：「你們在這邊等會兒。你們是重要證人，可能
要請你們去局裡一趟，我們想問你們被害人死前跟你們說了些什麼。」
賀曉雲點點頭，葛瑞絲便轉過身，想要去找提歐多瑞克。這時，塞倫向她
招了招手，她走過去。
「葛瑞絲，諾威茲奇也在這裡。」塞倫說。葛瑞絲點點頭：「我知道，賀
曉雲也在。」
「賀小姐？」塞倫驚訝地說。
「她說她跟諾威茲奇一起來的。我猜這跟昨天坎貝爾先生問的血腥瑪麗懸
案有關。」
塞倫皺起眉頭，說：「現在什麼都不讓我覺得奇怪了。葛瑞絲，關於坎貝
爾問的事，有結果了嗎？」葛瑞絲搖頭，說：「還沒，我朋友說會再跟我聯絡
，今天下午應該就知道了。」塞倫點點頭，說道：「對了，諾威茲奇說，艾米
歐的叔叔在人群之中，他可能有重要線索，請你跟大家說，把他找出來。」
「艾米歐的叔叔？他知道什麼？」葛瑞絲問道。
「我不確定。」塞倫說：「他說他想知道艾米歐昨天和前天中午所在的教
堂是哪座教堂。」
所在的教堂是哪座教堂？葛瑞絲有些驚訝。不知為何，她隱約有種不太好
的預感。大概是因為這座教堂正是她平常來作禮拜的地方吧？這讓她覺得不舒
服，這個神聖的地方竟被扯進了血腥的神秘事件之中……
35
彼德離開賀曉雲身邊，腦子漸漸冷卻下來。他幾乎要被兩種矛盾的情感撕
裂。四周的人聲非常大，就像是工廠噪音，持續而穩動，沒有意義。這彷彿將
他從現實世界中驅逐了。他想到莫欣德的死，但他不敢走過去，他不敢看。因
為看得越詳細，他就越必須正視自己心中的罪惡。
但在他的想像中，那罪惡感已被無限地膨脹。他被自己內心深深的愧疚折
磨著。他喃喃說道：「我到底在想什麼……真是愚蠢。」
他走到一個比較安靜的地方，一個角落，一個沒有人注意的陰暗處。他撥
了一個號碼，同時想著該怎麼開口。他該怎麼說呢？他該說出自己的愧疚嗎？
自我厭惡的感覺讓他反胃。然後手機撥通了，對面一個冷靜的聲音說道：「彼
德。」
基斯總是這樣低沉、壓抑、冷漠。
「基斯，」彼德吸了口氣，聲音顫抖：「莫欣德死了。」
「什麼？」他聽不出手機對面的聲音是怎樣的情感。
「他死了，」彼德的聲音更加含糊，他無法控制自己的語調：「太遲了，
我們到得太遲了！我們失敗了，他死了。這都是我的錯。」他無意間透露了自
己的自責。但這真的是他的錯嗎？他真的能阻止嗎？也許莫欣德的命運已被註
定了，打從一開始就無從逃避。
但他還是有罪的。
他不知道基斯會說什麼，所以他沒說話，但基斯也沒有回應。彼德等了一
會兒後，說：「基斯，你在嗎？」
「嗯。」
他在想什麼？彼德想。基斯一直是個憂鬱、嚴肅的青年，他沒看他笑過─
─就算有，也是苦笑，或帶著諷刺。他也沒看基斯悲傷過。對任何事，基斯都
只是皺眉，然後沉思。他告訴過基斯這次的事，但基斯一貫地只是一臉嚴肅和
懷疑，卻沒多問什麼。
他失敗了。因為他的失敗，拖累了基斯他們，害他們面對這種慘況。他無
力地說：「我們在聖喬治大教堂，如果你要來的話……」
「彼德。」基斯打斷他，說道：「我會過去，我也會通知索羅。但在此之
前，你要告訴我發生了什麼事。」
「什麼？」
「你說莫欣德死了，我要知道這是怎麼發生的。我要你告訴我你知道的一
切。」基斯．史特勞森淡淡地說，這是他一貫的語調，沉穩而嚴肅，聽不出他
在想什麼，就像是一面巨大的牆。但這一次，彼德隱約聽出了什麼。這面牆背
後強大的波動傳來了他的意志──他想著──這件事還沒有結束。
36
提歐多瑞克陷入了沉思。
現在艾薩克正開著車，目的地是西敏區百老匯的大都會警察局。之所以要
去那邊，是因為塞倫說重要的證人都要被帶到局裡，提歐多瑞克也必須去一趟
。本來塞倫問需不需要載他一程？但他表示艾薩克會開車，便謝絕了。他還開
玩笑說，因為塞倫認識他，所以他不會逃的。
他不介意去警察局，事實上，他認為這是有必要的，因為有很多事都必須
要開誠布公地談，這也是為了避免情況變得更壞。情況會變得更壞嗎？他不知
道。只是在真相明朗前，無法否認這種可能性。
但這並不表示他要相信所有人。
當然，他不懷疑兇手有相當高的機會是幽靈，但正如他所說的，那背後有
原因。兇手是幽靈並不表示這個事件中所有的相關人士都是無辜的。原因很簡
單，雖然莫欣德提到了三個前提，那可能指出一切的原因，但一定有他不知道
的第四前提，或更多前提。因為如果他知道所有的前提，便不該這麼簡單被殺
。而那些莫欣德所不知道的前提，現階段還無法否認可能是案件的相關人士造
成的。
「一定還有其他的點存在……」
血腥瑪麗、開膛手傑克、羅伯特．道森．史帝芬生、莫欣德．艾米歐、黑
色博物館、艾瑪．尚……死者有兩人，他們為什麼死？因為進行了那個儀式？
至少莫欣德以為是如此。問題就在於，莫欣德也不知道所有事。
社會心理學的犯罪側寫報告，參加報告的有誰？從賀曉雲說的話來看，至
少還有彼德和艾德華。他們到底在那個報告中發現了什麼？和他們側寫的結果
有關嗎？從賀曉雲引述的彼得的話，那次討論中，艾瑪也有出現。真的只是單
純的巧遇嗎？還是其中隱藏著什麼連莫欣德也不知道的事？
不，恐怕還是要詳細地調查以艾瑪和莫欣德為中心的網狀人際圈。如果有
人認識艾瑪，也認識莫欣德……
「多瑞克，要喝嗎？」艾薩克忽然遞了個紙杯給他。提歐多瑞克怔怔地看
著艾薩克，原來艾薩克停在路邊，到茶館去買了兩杯茶。他剛剛一直在思考，
竟連艾薩克停車開門出去都沒注意到。他笑了一下，接著紙杯，忍不住抱怨：
「是用茶包泡的。」
艾薩克哈哈地笑了出來：「這種時候就不要抱怨啦！」他放掉手煞車，踩
下油門。提歐多瑞克吸了吸茶香，心想果然是……
忽然他想到了。
不就有一個人，既認識莫欣德，又認識艾瑪嗎？彼德．克萊普。他是莫欣
德的好友，並透過賀曉雲認識了艾瑪。當然，這不能證明什麼，因為可能完全
無關。不過，彼德確實是他所知道的人中，不但同時認識兩位被害者，而且在
案件發生後，一直積極參與，甚至在艾瑪案中過份積極的人。他最好有這麼積
極的理由，提歐多瑞克心想。
「呼。」提歐多瑞克吁了口氣。
「怎麼了？」艾薩克問。
「沒什麼，」他笑了笑：「我只是想，正山小種茶果然有助於思考。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.96.128
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.96.128