推 kmu:喔喔喔 01/31 21:56
推 CJPure:太強了 02/04 16:52
不是太閣記(好冷)。是學長的譯作：例外狀態
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010460210
－－－
所謂的例外狀態，就是透過懸置法律（憲法），用不受法律限制的措施進行治理的狀態。
這彷彿是一個無法的狀態，生命被棄置、驅逐於法律之外，即成為赤裸的生命。
傅柯將自十八世紀起，透過人口學、統計學、公共衛生、都市計畫等新興知識─權力
，將人民當作生物性的人口加以計算與調節的一整套治理技術，稱之為「生命政治」。這
是人類的生物性生命首度成為政治關注對象的開始。相對於傳統主權「殺生」的死亡權利
，這種新的生命權力關注的是養育國家的人口素質。自此政治權力對於人的生命的作用不
再僅止於死亡的威嚇，而是全面滲透到整個生命歷程之中。
根據卡爾．施密特的論點：「主權者就是決斷例外狀態之人」，主權者擁有決斷例外
狀態的權力，可以隨時撤回對於裸命的政治與法律保護，公民的身分與權利隨時可被棄於
無法之境。對於阿岡本而言，生命政治的現代特徵並不如傅柯所說，是將生命納入政治，
而是將生命排除在政治之外。相較於傅柯式的「生物生命走入政治」的生命政治提法，阿
岡本反過來問，生命如何被政治棄置，而成為赤裸的生命？從這個觀點來看，主權並不直
接殺生，而是「放生」，將其逐出人類社群之外，成為裸命。這個問題意識承繼自鄂蘭對
難民潮的反思：不被國家承認，喪失公民身分與法律保障的難民，正是僅以其生物上屬性
而被歸屬於人類。
阿岡本所強調的是，例外狀態已非例外，而逐漸成為常態，「例外狀態已經成為規則
」。現代社會誕生了一群「赤裸人」，指沒有受到政治權利與法律保護的生命狀態，這樣
的生命狀態，並非只是被法律排拒在外的少數人所面臨的特殊處境，而是生活在現代國家
中的所有人所面對的一般狀況。在常態化的例外狀態中，當代公民的生存模式不是自由主
義設定的自主個人，而是納粹集中營裡的猶太人，或是反恐拘留營中的穆斯林，一種赤裸
狀態；國家則是恐怖主義的變體，並以訴諸例外狀態來避免失序與維持秩序。
作者簡介
阿岡本（Giorgio Agamben）
生於1942年的羅馬，並在1965年於羅馬大學獲得法哲學博士學位，他的思想發展以語
言的哲學思考為核心，進而延伸至美學、政治與倫理等領域，並受到海德格、班雅明與德
希達等哲學家深遠的影響。他在1995年發表了《神聖之人：主權權力與赤裸生命》（
Homo sacer. Il potere sovrano e la nuda vita）一書，引發歐美學界的討論風潮，也
使得阿岡本成為歐洲當代基進思想的新星，這本書原創性地結合卡爾．施密特的主權概念
與傅柯的生命政治，重新闡釋了人的生命∕生活如何透過主權邏輯的運作形成政治秩序。
《例外狀態》作為「神聖之人」系列的續作，可以視為其「法律」主題的細部發展。
譯者簡介
薛熙平
政治大學法律學系基礎法學組碩士，碩士論文主題為〈例外狀態：阿岡本思想中的法
與生命〉，目前就讀於交通大學社會與文化研究所博士班，研究興趣包括：法哲學、歐陸
思想、精神醫學與法律。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.203.110