http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,110513x112010040500233,00.html
日記揭露赤裸情慾 桑塔格重生
2010-04-05 中國時報 【林欣誼／台北報導】
被譽為「美國最聰明的女人」的作家與思想家蘇珊‧桑塔格（Susan Sontag），與
癌症奮戰多年後，二○○四年因血癌病逝於紐約。在她七十一年的生涯中，除了出
版《反詮釋》、《論攝影》、《疾病的隱喻》等學術經典及小說、劇本，她的臥房
衣櫥裡，還留下了多達上百本的札記與日記。
桑塔格從少女至臨終前幾年，一直維持寫日記的習慣，並把這些日記與她的私人紀
念物一起珍藏在大衣櫥中。直到二○○八年，她的兒子大衛.瑞夫（David Rieff）
將她第一批、從十四歲至卅一歲（一九四七至六四年）的日記編輯出版，才讓外界
首度窺見這位重量級學者私密的一面。這部長達十三萬餘字的日記《重生：桑塔格
日記第一冊》五月將在台出版。
重量級學者 十六歲初嚐同性戀
長年來，桑塔格樹立了尖銳批判、冷靜獨立的強悍形象，在日記中可以見到，她心
中除了對知識有著強烈渴望，更有著愛情的跌跌撞撞、對身體的不安，以及情慾的
熾烈難擋。瑞夫說，「字字句句都是她為自己而寫。」
她十六歲時日記中寫著：「一想到和男人有肉體關係，我只有羞辱墮落的感覺。」
同年，她便展開了她與女孩茲沃鈴（Harriet Sohmers Zwerling）的同性初戀。她
描述「她一和我做愛，我就銷魂蝕骨…緊繃的每個地方，包括抽痛的胃部深處，在
與她身軀的拉扯間，在她壓著我的重量下，全都釋放了。」
肯定雙性戀 離婚與茲沃鈴同居
她發現自己不再因情慾而否定自己：「感謝上帝！雙性戀是人類最圓滿的表現。」
也曾寫下：「有些男人從未有高潮，他們只是麻木地射精。」或「性高潮讓我整個
心思聚焦，我開始渴望寫作。」
桑塔十七歲時便與大學校內老師菲利普‧瑞夫（Philip Rieff）閃電結婚，育有一
子大衛‧瑞夫。但她自覺在婚姻中「承受了個性喪失的痛苦」，認為丈夫「膽怯、
善感、沒精打采」，八年後離婚。此時她從英國牛津大學轉往巴黎大學深造。
稱讚《魔山》 是每人必讀的好書
巴黎歲月是她生命最重要的一段時光。她在巴黎與茲沃鈴重遇、同居，分手後則和
茲沃鈴的前情人、劇作家佛妮絲（Maria Irene Fornes）相戀，但不安全感時常來
襲。心慌意亂的她寫下了「她不再愛我，不再迎向我。她眼神空洞，她放手了」。
除了赤裸的情慾，桑塔格也常紀錄讀書心得，例如她稱讚托馬斯．曼的《魔山》是
每人一生必讀的書。大學時，她曾質疑為何要埋首學術生涯，「找些冷僻主題寫幾
篇論文，熬到六十歲，然後成為又老又醜，但受人敬重的專任教授。為何我的人生
要這麼過？」
※
http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,110513x112010040500234,00.html
出版母親日記 瑞夫歷經掙扎
2010-04-05 中國時報 【林欣誼／台北報導】
蘇珊‧桑塔格一九三三年出生於美國紐約，成長於亞利桑那州，芝加哥大學、哈佛
大學哲學研究所畢業。她在六○年代推出《反詮釋》後聲名大噪，活躍於紐約文壇
，筆鋒所及包括哲學、符號學、電影、攝影至當代流行音樂，充滿批判與灼見。她
除了是評論思想家，也曾創作小說、劇本，執導電影與舞台劇等等。桑塔格與西蒙
．波娃、漢娜．鄂蘭並列為廿世紀最重要的三位女性知識分子。
桑塔格有過多段異性、同性戀情，其中最受矚目的為她與知名女攝影家萊柏維茲（
Annie Leibovitz）長達卅多年的情侶關係。
桑塔格的獨子大衛‧瑞夫為作家，長期擔任桑塔格的編輯。他坦言，出版母親的日
記是一個掙扎的決定，「唯一確定的是，這不是一本她會出版的書。」
但因桑塔格曾與加州大學圖書館協議，她亡故後將把所有日記、手稿送給對方保存
。因此最後瑞夫決定，與其日後由別人出版，不如他自己著手編輯。「雖然我會讀
到很多我寧願不知道也不想讓別人看見的東西，但這卻是可以公平描述我母親唯一
的方式。」
他在《重生》的前言說，閱讀這些日記時，他總是在心中焦急大喊：「別這樣做」
、「別這麼苛待自己」、「小心那女人，她不是真的愛妳。」但戲已演出，主角已
謝幕，「徒留的只有我的痛苦和野心。」
同時，他也從日記感受到母親年少時渴望闖出一片天的雄心壯志，因此他除了隱去
太露骨的、可能冒犯別人的內容，希望能呈現出母親堅決活出自我的年輕面貌，「
我把書取名為《重生》的理由正是如此。」
瑞夫曾在喪母之痛後，出版桑塔格的回憶錄《泳遊死亡之海》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.203.110