作者sakuya312108 (每日晴天)
看板NCCU_NeiHu
標題[討論] 湖友及內中
時間Sun Jan 8 14:42:55 2006
ps:我們稱自己高中念內中不是湖中 但又習慣稱自己是湖友不是內友 這是怎麼樣? @@
↑我試著用中文的角度來解釋他
雖然我還沒修聲韻學,可能會使得解釋中出現諸多偏頗及個人主觀的思考
那就請各位多多指教啦!:)
為什麼要叫做內中而不是湖中
要叫做湖友而不是內友
我想,那都是因為唸得順不順的問題吧
中文本來有個特點
平仄要相間
唸起來才會有音韻和諧之美感
這點從取名字中就可以很輕易的看出
全是仄聲字的名字唸起來容易給人壓抑沉重的感覺
像我以前的國文老師許麗燕老師
就很討厭自己的名字
因為全部是仄聲字她覺得唸起來很難聽
然而全是平聲字
聽起來雖然輕快飛揚
卻又有種過於佻達浮動的感覺
少了腳踏實地的穩重感
所以,中文尚平仄相間
這點從古代的詩詞曲韻中也能夠得到證明
好,現在回到湖友與內中的問題上
從平仄的觀點上來看
"湖"與"中"皆為平聲字
"內"與"友"皆為仄聲字
無論是"平平"(湖中)或是"仄仄"(內友)
唸起來都不若"平仄"(湖友)或是"仄平"(內中)來得順口順耳
事物會自己尋找到最適合的姿態而存在
因此,在習慣上,便不知不覺以內中和湖友稱之
而不是用湖中和內友了
這樣的解釋不知大家能接受否?
所以,我想,湖友會其實可以不須刻意的改成內友會
畢竟那只是讀音上順不順的問題而已,應該沒有實質意義上的差別。
--
It's time to say goodbye, but how to fly?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.112
推 shoulo:我也是給許麗燕教ㄟ!!!好老師ㄟ~~~她還好嗎?? 01/09 01:49
推 ffish1224:拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍 01/09 11:03
→ yoyoca:good.....我也給許麗燕教耶 她現在好不好阿~~~ 01/09 23:42
推 wherei:強者...... 01/10 03:36
→ wherei:哈哈 無聊的發現好多人的名子沒美感 01/10 03:38
推 sakuya312108:許麗燕老師還是老樣子啦 愛寫詩的老師 XD 01/11 16:02