※ [本文轉錄自 CollegeForum 看板]
作者: blarewitch (chuchu) 看板: CollegeForum
標題: 美國廢電腦 毒害第三世界
時間: Tue Feb 26 10:21:31 2002
【編譯朱邦賢／美聯社加州聖荷西二十五日電】
你將舊電腦賣給收破爛的，可曾想過電腦從此流落何方？
環保團體表示，先進國家電腦公司未善盡回收責任，任由舊電腦流入中國大陸
等開發中國家的垃圾場。在這些垃圾場，成千上萬勞工焚燒和拆毀舊電腦，好
摘取裡面的珍貴金屬，卻也讓自己和周遭環境暴露在有毒物質中。
今天發布的一份報告指出，中國大陸東南部有許多村落專門拆解舊電腦，這些
還帶有美國主人標記的電腦拆解完畢，即被拋在河裡或田裡。
這份報告題目是「輸出公害：亞洲的高科技垃圾」，撰寫報告的作者希望報告
能增加對美國公司和國會議員的壓力，讓他們更致力於電腦回收。
調查人員去年十二月前往中國大陸調查，發現許多男女老幼忙著從電腦抽取電
線，再趁黑夜焚燒電線，燒得空氣中瀰漫一股可能致癌的濃煙。
其他工人則焚燒塑膠和電路板，或將酸液倒在電子零件上以摘取金、銀等金屬
。這些人每天只賺一點五美元，工作時幾乎沒有任何保護措施。報告指出，許
多人撬開印表機，並將電腦螢幕充滿鉛的陰極線管砸碎。
結果地下水受到嚴重受到汙染，飲用水必須利用卡車從相隔十八哩遠的城鎮運
來。當地一條河所遭受汙染的程度是世界衛生組織標準的一百九十倍。
報告作者之一、西雅圖「巴塞爾行動網」的普吉特說：「我在第三世界國家看
過許多處理垃圾的作業，但看到這些後消費者的垃圾，還是非常怵目驚心。這
些都是你我造成的廢物。」
全世界主要經濟大國的有毒廢棄物最終流入貧窮國家，已不再是秘密。一九八
九年通過被稱為「巴塞爾公約」的協定限制這種有害物質的移轉，但美國一直
沒有批准。
電腦垃圾尤其嚴重，因為科技業可以生產更快、更好和更便宜的電腦，每年都
有數以百萬計的電腦遭到淘汰。
加州和麻州有鑒於此，禁止利用陰極線管螢幕填土，或將螢幕送進焚化爐。一
些個人電腦製造商和大型零售商已展開回收計畫，但他們要求消費者支付約卅
美元，並自行運送舊的個人電腦。
「矽谷毒物聯盟」負責人史密斯表示，因為欠缺日本與部分歐洲國家那種有組
織的電子回收系統，大部分電子垃圾都經歷一個很難追蹤的流程。
報告指出，部分業者估計，在美國以回收為名蒐集的電子廢物百分之五十到八
十都被運出美國。
其結果往往被送到中國大陸、印度和巴基斯坦的垃圾場。在這些國家，勞工低
廉，摘取舊電腦的每個零件都合乎成本效益。
有些團體認為，電子產品廠商應為過時產品負責，回收電腦的成本應該附加在
最早的銷售價格內。
目前美國已有幾個州，包括加州在內在考慮上述計畫。
【編譯朱邦賢／今日美國報廿五日電】愈來愈多政治人物和相關人士認為，電
腦和電子製造商應負責避免讓老舊的個人電腦及其他裝備流入垃圾場。預料加
州參議員葛洛麗亞‧羅米洛明天將宣布一項法案，強迫製造商回收舊個人電腦
、電視等高科技垃圾。
【2002/02/26 聯合報】
http://udnnews.com/NEWS/INTERNATIONAL/NEW/716038.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.95.29
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.65.14