※ [本文轉錄自 CollegeForum 看板]
作者: pzs (反對性壓迫同時反戰) 看板: CollegeForum
標題: [轉錄]儘量降低SARS的污名化
時間: Fri May 2 22:34:57 2003
※ [本文轉錄自 So-Edition 看板]
作者: sharpy (開始飛吧) 看板: So-Edition
標題: 儘量降低SARS的污名化
時間: Thu May 1 20:56:34 2003
儘量降低SARS的污名化
中時社論
「我較希望能著手開始安撫全國人民及高官顯爵們的恐慌
不安及罪惡感。他們能穩定，我們出去後方能安然生活。否則
彷彿被烙印的牲畜，走到哪裡均會被標籤化。」這段話是和平
醫院精神科主任李慧玟寫的。她也在被隔離的近千人之中。她
和另一位楊醫師，擔負起院內被隔離者的精神安撫和照護。這
段話，四月二十九日透過email，向院外連署關心他們的友人們
表達。
這段話很簡單。但說的卻是整個強制隔離制度中最核心的
問題。高強度的行政手段，暗示了ＳＡＲＳ是何其可怕，何其
迫切的危機，政府機關強制的對待方式，也許滿足了多數民眾
「寧可錯抓一百，不可錯放一個」的念頭，政治風險極低，但
這也正是瘟疫對文明品質的最嚴酷考驗，其實，透過宣傳、透
過政策，我們經常給了一個疾病遠超過它名字所能承載的意義
。像是二○○○年美國國家圖書獎得主蘇珊．桑塔格（Susan
Sontag）那本經典─「疾病的隱喻」，她以「隱喻」這個文學
術語討論人類對瘟疫等疾病的態度。人類透過給予疾病一個它
本名以外的其他稱呼，這個名字所附加的意義，漸漸超越它的
本名，武斷地成為這個疾病的本質描寫。文化上的意義，道德
上的判斷。
對疾病，尤其是瘟疫的隱喻，絕不只是「給一個事物另外
一個名字」。而是這「另外一個名字」，通常帶有誇大、歧視
的意味，使得透過隱喻去理解這個疾病的人，因此容易對疾病
產生偏見、誤解、貶抑、恐懼，其實就是「污名化」。瘟疫蔓
延的時刻，病理之外的心理層面問題如果不能用健康的態度處
理，必然會造成防疫工作上更無形而巨大的障礙。健康者對瘟
疫的恐懼以一種邏輯擴散，只要不是自己，再嚴厲的防疫手段
都不為過。但當疑病者感受到自己的自由、人權被不當剝奪，
又得不到任何補償與尊重，被歧視、被遺棄的恐懼也會以另一
種邏輯擴散，輕者逃避，對可能的染病徵兆刻意忽略，萬不得
已，絕不尋求醫療體系協助；重者甚至出現「反社會情緒」，
明知染病，還故意將疫病傳染給不特定對象，在絕望裡尋求共
毀。
因為杯弓蛇影，人心惶惶，健康者的思維邏輯會形成壓倒
性的集體暴力。像是刑事訟訴裡，將嫌疑犯當現行犯處理，把
一切嫌疑犯都做有罪推定，這種健康者的思維邏輯一旦主導政
策，主導輿論，在檢疫工作上，就非常容易出現將「疑似病例
」當「確定病例」處理，將一切被隔離者都做有「病」推定。
刑事上有防衛過當，公衛上有防疫過當，防疫是否過當，不只
應該尊重專業人士的判斷，但也決不能忽略被隔離者的感受。
多數的被隔離者不只感受到驚恐、失序，更重要的，是不被尊
重。
一九○八年傷寒瑪莉的故事是公衛史上著名的例子。瑪莉
被判定是傷寒帶原者，卻從未發病。但從被確認帶原之日起，
就在小島上被隔離。和痲瘋病患沒兩樣。中間她曾逃跑，改名
換姓，再度成為「超級帶原者」。再被衛生單位發現後，再被
送回小島，一直隔離到一九三八年她死亡為止。有公衛學者形
容瑪莉是個「公衛俘虜」，呼籲公共健康與個人權利發生醫療
技術上難以克服的衝突時，要保證那些人們的生活受限程度最
小化。「任何預防傳染病的措施只要剝奪個人的權利，或讓他
們蒙受污名，就是不公、不民主，而且，也不會成功。」我們
不妨更將心比心去體會，我們是不是任意對ＳＡＲＳ添加了太
多的成見，ＳＡＲＳ是不是在政策、宣導、傳媒裡，成了一種
「不名譽的病」，看新竹市府帶頭拒收ＳＡＲＳ病患，雲林鄉
民連醫療廢棄物火化都不肯，ＳＡＲＳ是不是已經污名化？和
平醫院封院過程所引發的抗爭，以及漏網醫護人員至今仍未完
全返院，難道和這種「污名化」無關？
李慧玟是精神科主任，她是被隔離者。可是，她卻認為，
她最先要克服的，是院外的恐慌。所謂「烙印的牲畜」，「走
到哪裡均會被標籤化」，說明院外的健康者，對院內被隔離者
的心情，是多麼缺乏理解。我們支持政府的防疫措施，我們肯
定醫病人員的辛苦投入，但是，我們也希望在防疫的過程中，
「公衛俘虜」的數量減至最少，所受到的傷害能降至最低。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.54.98
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.194.10
--
哈里路亞！我仍活著。
工作，散步，向壞人致敬，微笑和不朽，
為生存而生存，為看雲而看雲，
厚著臉皮佔地球的一部份......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.132.118