※ [本文轉錄自 NCCUfilmlove 看板]
作者: spicy3 (坍塌) 看板: NCCUfilmlove
標題: Re: 我的軍中情人
時間: Mon Feb 7 05:13:09 2005
英文官方網站：Yossiandjagger.com
資料取自:http://www.donews.net/jianrtian/archive/2005/01/12/237647.aspx
《我的軍中情人/再見哥哥》這部片子的內容是陳述在以色列的軍隊中一對士兵與軍
官深摯相愛的故事。《美麗少年》導演陳俊志對本片愛不釋手，不僅強力推薦本片，
還親筆撰寫故事大綱，並稱它是“本屆金馬影展最好看的電影，烽火戰壕中流露同
志真感情，令人動容，催淚指數與《藍宇》有拼。”
《我的軍中情人》整個故事只發生在一天一夜之間，描述一支駐防在黎巴嫩邊界的以
色列軍隊，演習剛歸來，卻立即要在晚上加入突襲行動。歐哈克諾勒所飾演的約西
是連隊的指揮官，是個未出櫃（即未公開性取向）的同志，明明深愛著由耶和達勒
維所飾演的班長傑格，卻只能偷偷地在荒郊的雪地裏與他做愛，在眾人面前則裝得
若無其事，只肯顯露出他軍人的男子漢性格。傑格不一樣，並不在乎表現自己陰柔
的一面，不但有俊美的容顏，在軍中也很有人緣。
還有一個純情女孩也愛上傑格，她總是向她的姊妹淘傾訴。這兩個以色列女兵讓軍
中增添了溫柔的女孩時間。“沒有愛情與理解，我絕對沒辦法和陌生人上床。
”電音響起，放浪形骸，小小的軍寢忘我地搖啊搖啊搖。破舊的收音機大聲的駭歌
突然切斷，全連集合，秘密的夜間突襲行動就要開始。出發前，女孩隱形眼鏡被風
吹掉，傑格溫柔地為她戴上。她以為這是海誓山盟了。溫柔的誤解沒來得及解釋，
整個夜襲行動就展開了。約西聽到槍聲擊中胸膛清晰的聲音，他害怕到要哭出來，
不可以是傑格。他拼命用水為傑格潤唇，妄想延長彼此相處的時間。傑格用盡力氣
對約西
搞笑，“我們的結局會不會太像那種好萊塢爛片啊，可是，我還是要問，你愛我嗎？
”我愛你我愛你我愛你。以前傑格總是抱怨，每次去旅館，總得偷偷摸摸像兔子一樣，
半夜將兩個單人床並在一起。兩個大男人太明顯，約西不敢訂雙人床房間。“小混蛋，我
答應你，以後不用並床，以後我們都睡雙人床。”
本片的導演伊騰福克斯(Eytan Fox)在2002年根據真實故事改編導演了
《我的軍中情人》(Yossi and Jagger)。一上映便在以色列贏得票房冠軍，也接續在
柏林影展、釜山影展和倫敦同志影展、蘇黎士同志影展上一展光芒。本片也獲得了
2003義大利都靈奧同志影展最佳觀眾票選獎、紐約Tribeca電影節最佳男主角。男主角
耶和達勒維(Yehuda Levi)及歐哈克諾勒( Ohad
Knoller)是在以色列電影與電視中頗受好評的新秀，皆因此片而在國際引起廣泛的注意。
金馬影展國際總監劉蔚然擔任今年柏林影展泰迪熊同志電影獎的評審，特別指出本片當時
的呼聲最高，評審也一致認為該由本片獲得泰迪熊獎，但因為當時美伊戰爭情勢緊張，基
於政治理由，最後把該獎給了墨西哥片《一千多雲》了。
根據真實故事改編，影片描述兩個駐守戰地前線的以色列軍人，部隊的連長Yossi愛上
了英俊的班長Jagger，兩人在冰天雪地中激情相擁，試圖在壓抑的軍隊體制和不明究理
的戰爭裏，尋找自由與愛情的出口。Yossi戰場經驗豐富，行事嚴謹，並服從上級命令
；Jagger則是個樂觀、自由主義者。
Yossi希望把他們的愛情隱藏在兩人之間，即將退伍的 Jagger則認為Yossi應該離開
軍旅生涯，和他一起遠走高飛，享受生命。在即將前往一個伏擊任務的前夜，兩人之
間的關係日趨緊張、一觸即發。
片中飾演連長的男演員歐哈克諾勒，雄赳赳氣昂昂；飾演班長的耶和達勒維，英俊細
心體貼，恰似‘藍宇’中的胡軍和劉燁，是一部感人的同志經典電影。
原本打算赴台為《我的軍中情人》宣傳的演員耶和達維勒（飾班長傑格）及歐哈克諾
勒（飾連長約西），雖然未能如願，但是還是在臺灣同志圈中引起了大幅度的討論。為了
感謝臺灣影迷的愛戴，他們特別親筆簽名，以傳真方式向臺灣問好。
許多網友都對劇中在雪地裏深情相吻的那一幕發出了讚歎，可是耶和達勒維及歐哈克
諾勒卻提及那一幕的拍攝可把他們給整壞了。為了拍出兩人在潔白雪地中親密又頑皮的一
吻，耶和達勒維和歐哈克諾勒每天在片場都會藉機拉拉手或是相互拍拍肩，以培養出如同
劇中熟識已久的情愫。而每每這些小動作不只讓現場的工作人員誤以為有鬼，連耶和達勒
維的女友都忍不住逼問起耶和達勒維究竟他愛的是誰，搞的耶和達勒維與歐哈克諾勒兩人
有理說不清。耶和達勒維只好推說雖然歐哈克諾勒是個很棒的人，但是對他而言還是太
man了。而歐哈克諾勒更是無辜的回應，平常相處ꐊW耶和達勒維才像是老大。
在拍雪地鏡頭時，以色列的天氣十分嚴寒，把兩人都凍的直喊受不了，都稱這是拍戲
過程中最辛苦的部分。以色列很少下雪，原始劇本中兩人做愛的場景是跳入池塘，共洗鴛
鴦浴，耶和達勒維還因此勤練肌肉，準備一展身材。結果拍戲過程中下了大雪，滿地白皚
，兩人打野食的戲只好改成在雪地上進行。明明冷個半死，還得演的熱情如火，耶和達勒
維直喊，如果有得選，還不如之前裸泳來得輕鬆。
兩人除了要在雪地上追逐嬉戲外，耶和達勒維還有一幕是敞開胸膛，露出他結實又厚
壯的胸肌，與歐哈克諾勒來上一幕為時頗長的吻戲。當在以色列戲院上映時為數不少的女
觀眾都向電影公司反映這一幕真是辣極了，很羨幕歐哈克諾勒能有如此福氣。而當媒體訪
問歐哈克諾勒時他也說到拍這一幕是最輕鬆自在的，因為耶和達勒維真的是太帥了，讓他
完全沒有障礙。
談到對臺灣的認識，歐哈克諾勒爆料一段異國情愫。他四年前曾認識一個從紐約前往
以色列自助旅行的臺灣女留學生，短短幾天的相處，讓他印象深刻，也使他對臺灣有了基
本的認識。之後的一年，他們還互通email，保持聯繫，可惜一直未能再見面。在他的印
象裏，臺灣的女孩很大方，也很大膽，敢隻身前往戰區旅行。
耶和達勒維在以色列一直便是以英俊浪漫小生紅遍大街小巷，更是時下男男女女的夢
中情人。在拍完《我的軍中情人》之後，許多同志更是將耶和達勒維視為他們心中的完美
情人。而且很快的，他們這對螢幕中的軍中親密伴侶就變成是網路及媒體的最熱門話題，
同時也成為同志心中的最佳伴侶檔。而當媒體問及演出《我的軍中情人》是否對他們的日
常生活有所改變時，耶和達勒維只說：“我現在每天洗澡都一定要唱上一段片中主題曲
《你的靈魂》才行。”當初會接演傑格的角色是因為他對導演伊藤福克斯非常欣賞，而且
覺得這個角色不僅可以挑戰他的演技而且也對他而
言更可以算是一個新改變的嘗試。所以在看完劇本的當下他二話不說的便不惜價碼的同意
飾演傑格一角了。之後他也不排斥再一次詮釋同志的角色，而他俊美又俏皮的陽光情人形
象更是讓千千萬萬的男女觀眾都引領期盼他的新作再次上演。
--
我在為未來的經濟獨立準備。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.162.81
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.162.81