作者NakedApe ( 格局‧貫徹力 )
看板NCCU_TKD
標題Re: [閒聊] 關於外籍社員
時間Fri Sep 21 01:43:06 2007
※ 引述《NakedApe ( 格局‧貫徹力 )》之銘言:
: 根據我的經驗與各國各種中文程度友人意見,
: 最好的做法是先用很普通的中文說明,
: 讓他們自己來問你;這樣他們的中文進步最快。
: 畢竟人家是來學習與練習中文的,愛之適足以害之,
: 這在我大二那年對Aurelia全程使用英語後,感到非常遺憾且愧對她的經驗中學到的。
: 參加社團一事的本身與接觸跆拳道分而待之,
: 在前者,身為一個中文學習者,你難道不希望從這些中文為母語者身上練習中文嗎?
: 而後者則是我們盡量安排各種程度的人員都能學習並練習到的同時,
: 多讓相同程度的學習者互相協助即可,
: 不需要像我這種人一樣講那麼多話。
在這裡,明知道自己因為課表之故,出席率將不及一半,還是有分建議:
我們不必要,也不應該,在社團參與上只把外籍生當作客人。
即便他們的修業年限相當有限,不容易做為社團幹部,
但所有的社團事務,小至收靶大至招生與社遊規劃討論,
如果能夠完全把他們當成某個資管系大一或者某個年久失修的色帶,
就是這個社團內的練習者;
先來的人一開始幫著介紹一下環境,其後就大家一塊兒練習了。
從拿靶的方式到練完吃豆花,這些社員唯一的不同就是中文可能需要說第二遍。
另外,也許為他們所提供的額外協助,就是練習時利用場地內既有的白板,
把剛剛講過不甚清楚的詞彙或句子,把中文那些象形的方塊字和拼音寫給他們。
用這樣的態度,我想,對社團的繁盛是有幫助的;
這學期招生上外籍生比例這樣高,讓我們穩固的情感擴及到這一屆的新生上,
也許極為簡單,直接讓每個人都成為主動性強的參與者就好了。
我自己一直都很喜歡週五一起鋪墊子的時光,
那是少數我這種黑帶老人和每一個你們一起完成一件事情的珍貴時刻。
--
人生最重要的,莫過於去愛人跟獲得知識。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.235
推 geo760217:為什麼是資管系大一 不是其他系阿? 09/21 18:26
推 NakedApe:你要舉教育系大一或土語系大一我也沒差啊,舉個例罷了。 09/22 00:25