我第一次看曲判記是在電視看的
當時小咪和石惠君飾演張帆和江若琴
這一次她們飾演劉劍平和嚴秀屏
在角色的詮釋上 給人的感覺與之前唐美雲和王金櫻似乎差別不大
而呂雪鳳演的嚴白駒和許亞芬的 在詮釋上 就非常的不同也很出色
呂雪鳳--老奸巨猾
許亞芬--輕浮的紈褲子弟
在周孝虹和李牧芹 雖然戲份很少 但是也表現不差 比起我之前看到的周孝虹
進步很多...難道是因為在君臣情深 演漂亮的小旦 讓我忘記她的小生樣子嗎 ^^
可是我很欣賞這次的游泳動作....可惜來不及錄起來....我的家院游泳希望也能這麼好看
我最喜歡這齣戲的後半段 把法理情演的恰到好 令人感動
看到陽光小郁的心得 讓我也突然覺得 河洛的戲似乎真的是以官場戲居多
但是在字幕上 我想每個劇團都有她不同的觀眾取向 或者是她們覺得這樣才能真正傳達
意義 而不是成為翻譯 在對我而言 台語半生不熟 有時須偷看一下字幕聽演員講話
我才知道她們唱到哪裡了 但是如果全改為國語式的字幕 我想就更沒有必要設字幕了
觀眾忙著看字幕 也就不會專心欣賞了
當然在這次的演出 原本是外台型式 所以劇本有刪減 以前沒看過的觀眾可能會有些不
連貫 我覺得河洛在這方面 應該要發劇情簡介 會更好
再來是幫河洛拍照心得 也多靠可愛的相機 可以做到第一排 可以欣賞到每個演員的細部
神情 不過失敗品為多 畢竟不是專業的技術和相機 有兩次切換模式 來不及關閃光燈
結果...被服務小姐唸... 可是很多不是我拍的阿........
在場地上 中山堂的服務人員 我們都還沒收完東西 她們就下班了 把門都鎖上
只負責場地的管理方便 而要求劇團的配合
-----------------------------------------
結語....沒有感情的心得...我果然寫不出感動的文章 >.<
下次要專心看戲阿 都看著小螢幕忙拍照 沒法專心看 :: ==.== ::
呵呵寫完一篇囉 若因 這篇算不算阿....
--
其實情之所至，應該是你中有我，我中有你。
誰是男誰是女，又有什麼關係呢？
兩個人在一起開心就行了。—《天下無雙》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.124.154
※ 編輯: HPcarol 來自: 219.91.124.154 (02/08 20:05)