※ 引述《WOLFINS (登上國家戲劇院)》之銘言：
: 之前跟我姐在唱錯中緣的歌
: 他問我一個很難回答的問題
: 就是 離鄉背井 這個調為什麼唱的歌都那麼快樂呢
: 不是離鄉背井井嗎
: 我當場傻住了
: 有人知道嗎??
據我所知...我不是很確定是否正確...姑且解釋看看...
離鄉背井這個曲調原名”離鄉離家”
作者是曾仲影 這位老師為早期的楊麗花歌仔戲作了許多曲調
包括大家所熟知的
狀元樓．抒情．遇佳人．求婚．說媒．陳三五娘．相依為命等...（族繁不及備載）
現在市面上有賣一套楊麗花於1980年代所演出的"梁祝"
當時曾仲影為此戲作了不少新曲調
離鄉背井可能是其中的一首（樓台會及化蝶可能也是...）
用於"祝英台離鄉往尼山求學之時"的情景 所以顯得輕鬆愉快
歌仔戲曲調的命名常常是因為第一次運用於某種情景或某齣戲而取名
像是蓮花鐵三郎．狀元樓．紅樓夢等曲調便是因其為歌仔戲主題曲而名
像是破窯調便是出自傳統四大戲之一呂蒙正中的破窯情景
類似這樣的情況還有很多很多......
這樣講有沒有比較清楚...
不過關於離鄉背井這個曲調 我真的不是很確定啦 只是半猜半憑經驗而已....@@
--
【煙花嘆】
清晨對鏡理新妝 笑綴菱花玉粉香 淡掃蛾眉清似月 輕描秋水燦如陽
慢移金縷出閨閣 且至小橋映羽裳 奼紫嫣紅皆不見 只憐麗色為君藏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.33
※ 編輯: tigerjudy 來自: 140.119.147.33 (12/27 02:55)