檔案過大！部分文章無法顯示
標題: 現在坊間補習班
時間: Fri Dec 6 15:21:00 2002
坊間的補習班為了爭取英文補習的市場，
常常發明一些無厘頭的英文讀音妙譯，
謹舉其較神奇的翻法如後:
sentimental 山東饅頭
electronic 伊拉克戳你
digital 低級透了
sometimes 三太子
Come on!Let's go! 快馬拉死狗
不過最離譜的是──
What's your name? 竟然翻成
「花枝魷魚麵」。
--
如果，你造出來的娃娃，整天談論股票政治
卻從不問一個最簡單而根本的問題，萬物從何而來
上帝，仰天長笑如你
《最後編修日期：12/06/2002 15:21:12 Fri》
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
坊間的補習班為了爭取英文補習的市場，
常常發明一些無厘頭的英文讀音妙譯，
謹舉其較神奇的翻法如後:
sentimental 山東饅頭
electronic 伊拉克戳你
digital 低級透了
sometimes 三太子
Come on!Let's go! 快馬拉死狗
不過最離譜的是──
What's your name? 竟然翻成
「花枝魷魚麵」。
--
如果，你造出來的娃娃，整天談論股票政治
卻從不問一個最簡單而根本的問題，萬物從何而來
上帝，仰天長笑如你
《最後編修日期：12/06/2002 15:21:12 Fri》
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐