The proverbial foreign moon is certainly not more beautiful, but perhaps
more charming. Another prickle to the commom muse: the foreign moon in fact
also rises from the East. But one thing is for sure that the foreign moon
does not mean the moon right overhead.
The moon is appreciated from different aspects: the Westerner admire its
mystic, poetic beauty while the Easterner worship its novelty. Increasing is
people's fascination with the Western moon when their astronaunts make their
debut nil-gravity walk on the moon. On the other hand, the Eastern Moon Lady,
fortunately not ogled at by curious astronauts, remains a beautiful legend.
This moon-theory goes beyond merely metaphysical field. A good example can
be found in the recent Western mania for the Oriental Kung-fu, and likewise
in our fetish of ABC, hip-hop, Hollywood movies, and so on. Another instance
lies in our rushing through one English dictionary after another to seek the
most spectacular English name; conversely, the Oriental character, Chinese in
particular, is widely tattooed as a "cool" sign (the same reason for our youth
to mumble hip-hop). Another stark contrast, too, testifies to this theory:
while crowds of our youth bob their head and shake their body to ape the
so-called break-dance, many blonde counterparts learn to sit still in
meditation.
Each takes the pleasure. That is what really counts-- no superiority, but
pure enjoyment. Therefore, it does not make any sense to claim one's beauty
over the other.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.194.51