※ [本文轉錄自 spicy3 信箱]
作者: spicy3.bbs@ptt2.cc (spicy3.bbs@ptt2.cc)
標題: 無米樂
時間: Thu Apr 21 08:14:32 2005
作者: spicy3 (淺薄) 看板: not
標題: 無米樂
時間: Thu Apr 21 08:13:29 2005
向台灣老農和美麗稻穗行最後一次注目禮
張靚蓓 (20050419)
《無米樂》紀錄了「臺南縣後壁鄉」三個老稻農的勞動與生活，展現出另類的生活智慧
──人與人、人與動物、人與神、人與天、人與土地，是如何微妙地共生共存。
朋友出國去拍片前，給了我一封e-mail，問我可不可以幫幫《無米樂》？當然好，雖然
我和莊益增（莊子）、顏蘭權（《無米樂》的導演）僅一面之緣，但自從去年九月在誠
品敦南店看過《無米樂》後，腦中不時縈繞著幾位阿伯、阿母的身影。
看過的人，有誰忘得了呢？
做田如坐禪
晨曦中，崑濱伯來到田邊土地公廟前，拈香對著大地深深一鞠躬。祈福後即開始一天的
耕作，天光雲影下的大地，相繼出現挺立的秧苗、初發的稻浪、纍纍的稻穗，到黃橙飽
實的穀粒。我們完整地看到，每天出現在飯桌上的白米，從何而來。千百年來，粒粒皆
辛苦的盤中飧，是怎樣餵養著我們的身體；如今，種植稻米的老農所散發的生命及生活
態度，又再次餵養著我們的精神。
經由《無米樂》中崑濱伯、崑濱母、煌明伯、文林伯時而逗趣、時而省思的閒話家常，
喜怒哀樂裡不見悲情，處處充滿著坦蕩樂天的知命與厚實，「做田如坐禪」「土地就像
愛人，她愛水，你就給她口紅……」，一個真實的生命樣貌，就此展現在面前。如崑濱
伯夫妻鬥嘴時坦然開放的兩性關係，如那個年代人們對愛情的對待，真是讓人上了一
課。
蘭權最難忘崑濱伯提及眼疾的那一刻：「我的鏡頭對著他，當他說起眼睛受傷，瞎了，
是因為他花生沒曬乾就賣給別人，老天爺在逞罰他。一般會認為他在唬爛你，但崑濱伯
卻是那麼真誠、那麼努力的在跟我們講這件事。他失明前第一個想到的是，欠人的錢該
怎麼辦？他沒想自己與妻兒將來的生活。」這讓蘭權十分震撼：「那麼乾淨的一個靈
魂，至今遍尋不著，居然眼睜睜的就在你身邊。這樣偉大的人格，不是出現在一個英雄
人物身上，而是從一個小小的庄腳人、一個小市民身上體現。聽到七十七歲的老大人，
用他的語言自然平實道出，這真是我這輩子的福分！」
這部記錄台灣大米倉之一「台南縣後壁鄉」三位老稻農的勞動與生活的片子，展現出另
類的生活智慧──人與人、人與動物、人與神、人與天、人與土地，是如何微妙地共生
共存。
不鄍帠ㄔ咫H對待寵物的心態
去看牛與農民的關係
「農業是最古老的文明，文明基本上與自然是相衝突的，可是很多都市人不了解農業與
自然衝突的部分，看到踩死蝸牛或老牛被宰就說農民殘忍，我們不能用都市人對待寵物
的心態去看牛與農民的關係。對都市人來說，白米可能是五十元的便當，但對農民來
說，他們要付出多少心力才有稻米的收成。雖說農民與大自然抗衡，但農民也最懂得如
何與大自然共存。」
莊子說：「陽光下，老農頭頂斗笠、光著腳丫子走在田埂上，這條路，是他日復一日、
年復一年不斷行走的羊腸小徑，他一邊踏著泥土一邊拔著雜草，一滴滴的汗從他的臉頰
緩緩落下，溼濡了他的汗衫、溶入他昨日才施肥的泥土中。面對逐漸西下的夕陽，他的
雙眼映滿綠油油的稻禾，點點陽光閃爍著剛剛出頭的金黃稻穗，老農布滿皺紋的臉期待
的神色……，這樣的景象，也許在我們不經意轉身後，就再也看不見了……。」
不能讓它看不見，所以蘭權與莊子有了進一步行動：「紀錄片取材自社會大眾、是來自
台灣的生活文化。」他倆覺得一部紀錄片的完成，必須跟觀眾一起完成：「當《無米
樂》在影展放映時、當我們站在舞台領取獎座時，所有聚焦、所有熱烈掌聲，都是為導
演響起，而我們的拍攝對象在哪裡呢？台灣的老稻農，又在哪裡？」
儘管經費不足，但他倆決定再用半年時間做志工，就在中央大學林文淇教授的協助下，
一起將之推上院線，將農民的聲音與容顏推廣出去、將老農用半世紀的時間，去耕耘、
去愛台灣這塊土地的精采內容，傳播出去，希望讓更多的台灣人來一起關懷土地、疼惜
農民、台灣人吃台灣米。
不知道自己這麼苦的過了五、六十年！
片中不僅有感性的生活面，也有台灣農業史的呈現，同時點出現今農業面臨WTO的困境。
農村如今只剩下老農，崑濱伯七十七歲，最年輕的文林伯也六十五歲了；年輕人都出外
不再務農，老一輩也不鼓勵子女再繼承父業，因為太苦。就外人看，農民擁有土地，也
是一種財富啊！但對崑濱伯這一代來說，土地從來不是有經濟價值之物，土地已是他們
生命的一部分，只要眼睛還張開，就不能任由土地荒蕪。或許兒孫輩在他們身後能因之
獲得財富，但享福，對他們這一代是無緣了。煌明伯想起自己從十四、五歲下田，到今
天七十幾歲了還在做：「我父親四、五十歲就不下田了。」
從來不知道自己怎樣過日子的煌明伯，在看了《無米樂》後，流下了眼淚，他的眼淚讓
蘭權嚇了一跳，因為她就是不要搧情，當煌明伯說出原委：「我不知道自己這麼苦的過
了五、六十年！」時，讓蘭權意識到，影像既真實又多麼殘忍，它忠實的反映出台灣老
農的辛酸。這三位「敬天愛人，有怨無恨，甘心忍受，耐心等待」老農的故事，又會讓
你想起什麼？
《無米樂》是首質樸動人的大地之歌，它不是城市藝文沙龍的結晶，而是大地之母、天
地萬物長期累積醞釀出來的人生態度及生命之源。不論你看過與否，都請來戲院，不單
因為銀幕上所展現的翠綠稻浪、金黃稻穗……的田園之美、人性之美令人目眩，更因為
我們還有這次機會，向台灣老農們再一次行最慎重真誠的注目禮。希望《無米樂》能喚
起大家對土地的溫暖記憶，更希望這份記憶，能在我們這群吃稻米長大的子民心中，代
代傳衍下去。
（2004台灣國際紀錄片雙年展首獎《無米樂》，5月20日起在台北總統大戲院（西門捷運
站2號出口）上映，兩廳院售票系統4月20日開始預售，官方網站：
http://happyrice.com.tw/，洽詢專線：02-27717602。）
本文出處：http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-
float/0,3417,112005041900562+11051302+20050419+news,00.html
--
是該靜默的時候了。
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.184.84.238
--
腦與面，一樣糟
不如毀了算了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.84.238