《鼠》告「過街老鼠人人喊打.」
過街鼠都要打嗎?我又沒違反你們人類的交通規則,
何況我走的還是「人行道」!
《牛》告「對牛彈琴.」
這句話怎能比喻成對蠢人講大道理白費口舌呢?
應該比喻成某些人琴藝太差,連人都聽不懂還彈給牛聽,
要是我都聽懂了,不就證明了你琴藝高超嗎?!
《虎》告「畫虎畫皮難畫骨.」
你們人類畫畫功力差,不知道好好努力,還在那裡說風涼話!
以後把「難」字改成「易」字,別傷我自尊嘛!
《兔》告「龜兔賽跑.」
說我在賽跑途中睡覺,終致敗給烏龜,我要告你們毀謗!
《龍》告「龍蛇雜處.」
把我和蛇擺在一起,還說是「黑道人物」?
堂堂九五之尊竟被貶低至如此不堪,我不甘心啊!
《蛇》告「畫蛇添足.」
說你們人類畫畫功力差還不承認,這下子沒話說了吧!
《馬》告「好馬不吃回頭草.」
我就是一匹專吃回頭草的好馬,
而且我這是一種「溫故而知新」的優良作風.
《羊》告「代罪羔羊.」
我為什麼這麼倒楣,要成為替人受罪的犧牲者呢?
《猴》告「尖嘴猴腮.」
我是臉瘦了點,但也沒有那麼醜陋吧!
《雞》告「殺雞儆猴.」
這是一種十分愚蠢的行為,拿我的性命開玩笑就能解決問題嗎?
要「殺猴儆猴」才會有效.
《狗》告「狗拿耗子多管閒事.」
我這是學作英雄,也是替貓減輕負擔,
發揮我個人「助貓為樂」的精神.
《豬》告「豬頭豬腦.」
沒看過「我不笨,所以我有話要說」嗎?
我可是很聰明的,以後別再用「豬頭豬腦」來形容人笨.
--
屋漏偏逢連夜雨，常使英雄淚滿襟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.190.34