精華區beta NCHU-KF 關於我們 聯絡資訊
我是這樣做功課的,你呢(6) 手 語 歌 篇 手語歌在團康上的應用應該很早就開始了,但是真正開流行 應該是從台視「五燈獎」手語歌競賽項目出現了一位色藝雙 全的王小姐,她姣好的容貌、柔美的手勢加上優雅的身段, 在當時不知風靡了多少觀眾,也因此帶動了學手語和手語歌 的風氣。 手語歌可分為廣義和狹義的手語歌,狹義手語歌是指正統的 手語歌,每個動作都是標準手語,聾啞人都能看懂;廣義的 手語歌有許多就得靠意會了。 在下會的手語不多,正統的有「因愛心中來」和「小城故事 」;廣義的手語歌有「愛肝」和「茉莉花」。雖然只有四首 ,但在台上的「殺傷力」還是很強的,行走江湖足矣。 正統的手語歌最好去手語社學(學校好像沒有這種社團)或 向真正會手語的人學,闖蕩江湖有時亮出一點正統的絕活是 會令人刮目相看的。 至於所謂的「廣義手語歌」可以發揮你豐富的想像力,完全 靠自己編,利用「象形、指示、會意、形聲、轉注、假借」 這中國字造字的六大原則,加上天馬行空的創意,再找一首 很通俗的歌曲,或是大家耳熟能詳的歌,最好是廣告歌曲, 因為這類歌曲通常符合「曲調輕快、簡單、易記、易學、時 間短、讓人印象深刻」的廣告原則。除非你很有把握,否則 千萬別挑流行歌曲,光是詞曲長度就會讓你累的半死,而且 在台上帶活動時,教授學習的時間過長,很容易會造成冷場 可能還會造成反效果。挑好一首好玩的歌曲後,嘿嘿……! 你愛怎麼玩就怎麼玩。 以「愛肝」這首廣告歌為例(台語歌): 愛肝,愛肝,一罐二十元。保護肝臟,消除疲勞。 增強體力,精神好。你知,我知,伊也知。 保護肝臟用愛肝,消除疲勞用愛肝,愛肝口服液。 愛肝:愛即手語的愛;肝,手比肝的形狀放在身上肝的部位 。不知道位置的人,自己去查,可別鬧笑話了。 一罐二十元:一,手指比橫一;罐,手掌做罐子狀;二,手 指比橫二;十,兩手食指比十字或伸出十隻手指;元,手做 錢的手勢。 保護肝臟:雙手抱胸做保狀(也就是害怕的樣子啦);肝臟 的手勢同前。 消除疲勞:消,做削甘蔗的動作;除;拿鋤頭鋤地的動作; 疲:手捏臉皮;勞:雙手做坐牢狀。 增強體力:雙手做大力水手狀。 精神好:精神:用罵人「神經」的手勢,不過是倒轉;好: 即豎起大姆指稱讚。 知:(台語音)用摘花的動作。 用:這個字不會比,直接給它寫出來。 口服液:口服:做喝水狀;液,手語水的比法。 這首「俗擱五啦」的手語歌比法實在是天馬行空,出奇致勝 ,處處出人意表,實在可以當作團康手語歌的經典之作。在 下當年闖蕩江湖靠這首歌立功不少,可惜「愛肝」的廣告現 在已經消失了,這首歌也失去許多殺傷力。 以上的例子希望能給有心創新的人帶來一些刺激,發揮你豐 富的想像力,最好能夠集體創腦力激盪一下,可能會出現更 具爆炸力的作品,在下熱烈期待! ------ Brad ------ 一二三四、二二三四、三二三四、再來一次………………… 這是一句好話「再試一下」 一試再試做不成,再試一下