隊伍名稱:萬山岩雕 之吉普車貴鬆鬆
隊伍日期:2016/1/21~27
人員:佾賢(領隊)、哲安(開嚮)、郁翔(嚮)、佩樺(嚮)、莊晴(見領)、卉真(嚮)、又方(嚮
)、銘頡
留守:黃英芳
嚮群比:7/8
男女比:4/4
紀錄者:哲安(第一人稱)、大家
參考資料:
2015/3/22~26偉大的航道，追尋歷史本文─萬山岩雕7人(相片記錄,地行主參)
2014/1/1~5 萬山神石、萬山岩雕順訪萬頭蘭山(相片記錄,時間主參)
2015/1/17~20寒初萬山岩雕 8人
2008/2/17~23南南段神秘之旅-萬山岩雕群 31人
2007/1/29~2/4萬山岩雕 8人
2009/1/30~2/6神鬼縱走(萬山進大鬼出) 8人
2005/1/29~2/6萬山神鬼縱走 7人
2003/7/27~31萬山岩雕舊社踏查
書籍:
歐布諾伙與孤巴察峨研究:萬山岩雕文化藝術節(舊萬山家屋配置圖)
萬山岩雕：臺灣首次發現摩崖藝術之研究(岩雕詳細位置、紋路)
預定行程：
D0 1/21 中興 → 紅塵峽谷 → 吊橋登山口 → 萬山溫泉C0
0600 1100 (午餐30mins) 1530 1600
D1 1/22 C0萬山溫泉 → 登山口 → 舊萬山岔 → 上稜 → 萬山神石 →
0630 0700 0720 0820 0900(40)
舊萬山岔→ 濁口溪營地C1
1100(午30) 1500
D2 1/23 C1濁口溪營地→上切點→祖布里里→萬頭蘭山岔→大軋拉烏→過溪→
0630 0715 0735(30) 0835 0915(40) 1015
孤巴察娥 → 過溪 → 大軋拉烏 → 萬頭蘭山岔 → 祖布里里 → C1濁口溪營地
1205(午60) 1355 1415 1455 1515 1610
D3 1/24 C1濁口溪營地→莎娜奇勒娥登山口上切點→ 森鐵遺址 → 過溪 →
0700 0720 0850 1030(午30)
莎娜奇勒娥 →過溪 → 森鐵遺址 → C1濁口溪營地
1140(40) 1300 1420 1530
D4 1/25 C1濁口溪營地→吊橋登山口→萬山溫泉
0700 1100(午30) 1200
D5 1/26 C0萬山溫泉 → 吊橋登山口 → 紅塵峽谷 → 中興
0700 0730 (中間午餐30) 1230 1730
D6 1/27 預備天
實際行程:
D0 1/21 中興 → 紅塵峽谷 →(220150,2536450)溪左C0
D1 1/22 C0 → 登山口 → 舊萬山岔 → 濁口溪營地C1
D2 1/23 C1濁口溪營地→祖布里里→萬頭蘭山岔→大軋拉烏→濁口溪營地C2
D3 1/24 C1、2濁口溪營地C3
D4 1/25 C1、2、3濁口溪營地→舊萬山岔→萬山神石→吊橋登山口→
匯流口沙洲C4
D5 1/26 C4 → (220500，2538100)溪右沙地C5
D6 1/27 C5→ 紅塵峽谷 → 中興
行程紀錄:
D0 人員:佳 天氣:午後微飄雨,紮營後隨即出大太陽
0500社辦集合
0610中興大學搭公車往火車站
0637台中火車站搭統聯客運出發
0937至高雄捷運中正技擊館站下車，在這等司機大哥
0948司機到車站
0950出發往紅塵峽谷
1025至全聯稍作休息，買中餐
1135至紅塵峽谷，為一廣大的河灘平台，似有人工整理，下方為濁口溪，溪旁路面寬廣，
在此吃午餐，整裝換溯溪鞋並打電話給留守
1203出發，沿溪左前行，不久後見右方有施工單位在工作，多台怪手散置於四周
1222溫泉溪匯流口，水由東南方匯入，深度約小腿肚至膝蓋間,無架繩直接過
1236 河流由東轉北，即要過溪。莊晴試探水深，大約到大腿近腰。佾賢表示先不要過，
開始討論要不要繼續往前，經過討論，佾賢決定今天在此紮營(220150,2536450)溪左，並
拆出4人小隊輕裝去往前探,以便了解後續行程可紮之營地及溪況，最多探到吉田溪吊橋並
在1630前回到營地
4人小隊出發(莊晴、郁翔、卉真、哲安)，剩下的開始整理營地撿柴搭帳通知留守之類的
~ 營地整一整陽光開始露臉……曬爆了，大家搭完帳就躲在裡面喝登頂罐。之後還出現了
幾輛吉普車……只能在營地看他們表演過溪(一輛車要7000太貴了沒事不能亂搭)
......此處是單攻後時間紀錄分隔線....記錄者為莊晴..............................
1315出發單攻，約定最晚1630要回到營地。
1318左岸應該是可紮營的河階高地，有植披生長，離水約有3M以上
1320開繩過溪，這一路走來，就是經典的大溪床路況，以黑沙和石頭為主，其實若不是要
過溪，想來溯溪鞋的作用幾乎不大，但是在橫渡方面，建議溯溪鞋列為必備物品。往前走
的路程，幾乎遇到轉彎處就需要過溪。
此刻過溪，水量最深大概到大腿，水量不小水勢也算急
1349過溪由右岸至左岸，未開繩。這邊或許是因為大家過溪的技巧因為剛剛不斷磨練，已
經增進不少，加上有因為往上游走，水量有稍緩些，於是看情況就已兩個人手拉手的方式
過溪，未開繩，以減緩時間消耗
1352未開繩過溪由左岸至右岸
1406過溪未開繩，由溪右到溪左
1413過溪未開繩，由溪左到溪右
1422溪右邊攀，有倒木可以攀爬
1424決定折返(219800,2538400)。因為覺得無法在預定折回的時間點內探到吉田吊橋，且
愈往上游其實我們開繩的次數一直在遞減。且前面已地圖看起來應該是一整大片的峽谷區
，故決定在此折返
1518回到營地
今日出發探路後，不久就出大太陽。水位最深到大腿，尚在可以接受的過溪範圍內。加上
確定有吉普車的電話，萬一回程時水量太大，下策就是叫吉普車。晚上大家討論良久。莊
晴和郁翔偏向直接撤退。我仍有興趣想要續行，不甘心就此放棄，銘頡無意見，而又方、
佩樺、卉真亦表示想要續行。考量諸多因素後，佾賢最終決定若明天天氣許可，就續行
D1 人員:佳 天氣狀況:中午前大晴天，午後漸多雲轉陰，晚上約9點開始下雨
0400 起床，天一片曚曚黑未亮。
0620 此時天才要快亮，出發
0654 2nd大轉彎過溪處，水深快及腰
0705 往北大轉彎，中間有沙洲。
0735 4th大轉彎，往東北。
0812西側見一細長小瀑布
0837吉田溪吊橋
0840 吉田溪匯流口。此之前都能渡溪，但水勢有點急，加上溪面混濁，雙腳需要踏入溪
中才能感覺到石頭及水流走勢。
1134抵達濁口溪和馬里山溪的匯流口，在濁口溪的溪右河階地，有一塊綠色的牌子，哲安
有過去看，是出雲山保護區的指示解說牌，感覺應該是被大水沖下來的，不然應該不會出
現在這樣的地方。取左往馬里山溪上繼續走。馬里山溪跟濁口溪大致呈垂直匯入，和右邊
一片大沙洲，寬平舒適，可紮。
1200登山口，午餐，換穿雨鞋
1310出發，一開始就是一路的陡上。上切的路段一開始比較危險一點。左手幾乎完全沒有
遮擋，暴露感稍大，有白絞繩。
1322舊萬山岔，路寬1.5M，前行一小段後取左陡上，岔路口綁有黃色路條及釘有林管處的
告示牌(護貝過的紙張)，沿途可見許多駁坎遺跡
1337左側石板屋遺跡
1340左側石板屋遺跡，一路上經過不少駁坎遺址
1406上稜，可見沿稜而下的鐵索，休息。稜上的腹地算大，如果想要當作急迫露宿的點，
約可以紮到4T*2-3的空間。
1413沿稜續行約20m路跡轉右腰繞，此處鐵索綁有棉繩及路條，小休
1421崩壁，狀況還不錯，走起來還算穩。崩壁約長50公尺左右。
1429豪哥照片中之左側見一大石之崩壁，好過
1431崩壁，好過
1432橫渡石壁，坡緩好走，暴露感不高，類似過崩壁的感覺，只不過是行走於一整面的石
壁
1436橫渡石壁，暴露感較前一個稍高一些
1447直下溪底之石壁，從路徑接石壁處直接走過，棉繩是架在石壁的上緣，並未使用，若
有下雨此處須小心
1454豪哥照片中之木棧道，為一以木頭打樁後，再將木頭倒放於上來拓寬路面，約20-30
公分寬，穩而好走
1456木梯，後有棉拉繩一路上至稜
1458上稜，右有一平台，休，約有4T*2-3，林相舒服不茂密，討論後，決定續行紮濁口溪
。拆隊：哲安、莊晴、又方和銘節前隊先下溪找營地，後隊：佾賢、郁翔、卉真和佩樺，
前後相距不遠，後隊在之下坡處可以看到前隊。
1512出發，路跡明顯，沿稜行一小段後即轉右續腰繞，林相十分舒服
1521路左一石板屋遺跡，其實沿途常可見到許多石板遺跡
1530豪哥相片所提之亂石堆，為許多大石塊所組成之地形，在此路跡稍不明顯，實則續腰
繞就會接上，在此有綁路條，回程回收
1542路跡轉右之字陡下，沿途接架有棉繩輔助，此為下溪之路徑
1553至記錄中說的岩壁下溪點。有處有架白絞繩，與記錄說的一樣不好下。直接無視。往
前沿著岩壁走，前面不遠處有可以往下攀爬的岩縫，手腳點皆大、穩。不過如果下雨，這
一區塊的石頭會變得很滑，要小心。
1555下至溪底(溪右)，溪水清澈。
下溪後，霧氣漸濃，我與銘頡往上游尋找營地，未尋得下雨不會被水淹過，又平整舒適的
營地，莊晴於對岸(溪左)亦未尋得，最後佾賢看上下游處的一塊營地(下溪大岩壁後方的
河階)，不過我們沒紮河階上，在河階下方的一片鄰水石灘地紮營，渡溪時水位高度約30
公分(快淹進雨鞋)，大家今天重裝走了一大段行程，實在懶的爬上這最後矮矮的3M河階，
殊不知今日的懶將成為明早的負擔。
今天一路上將濁口溪兩岸可紮的營地標記在地圖上，判斷依據為植披的密度及高度(下雨
水漲時不被淹過)，僅適於枯水期，經建三 TWD67，營地作標如下:
(220150,2536450)溪左
(219700,2536550)溪左
(219600,2537000)溪右
(219550,2537300)溪左
(219650,2538000)溪左
(219650,2538070)溪左
(219800,2538300)溪右
(220200,2539300)溪左
(221900,2538100)溪左
(223200,2537800)匯流口
從登山口至濁口溪營地這段路程，路跡皆十分清楚明顯，林相舒服、駁坎遺跡環繞，加上
一路腰繞，十分舒服好走，唯從登山口上至鐵索稜線這段較陡。崩壁皆十分好過，給人的
感覺就只是走到破空處而已，暴露感極低，到是石壁的部分，因踏於平整的岩面上，所以
天雨路滑時要多加小心，唯紀錄中1447架有棉繩的那段暴露感較高
D2人員:佳 天氣:整天霧濛濛加上綿綿細雨
0500起床，昨天下了整夜的雨，2200時稍有停頓。水位有上漲約15公分，且顏色渾濁，因
此決定今天先搬營地。
0615開始搬移營地，到右岸附近的河階地。約距我們本來紮營地50公尺左右，位於河岸的
高地，比原營地高一階，離溪水至少有5公尺以上。
0700整理完營地，開始準備單攻裝備，因往岩雕需渡幾次溪，水位因雨而上漲，所以決定
穿溯溪鞋。
0744 出發
0750過溪，溪右到溪左。
0801切到溪右的河階上，河階上面比較平坦，很好走。對面溪左是大片的崩塌。走溪左的
話，花的時間會比較長。
0808過崩塌區，此處昨夜應有新崩，因過此崩搭區後水恢復清澈，此處即可見匯流口在左
前方，因此有懷疑是否此處即為上切點，只不過崩了。
0819找到之前紀錄營地。有之前搭建留下的烤肉木架。營地在溪右，在此佾賢派我與卉真
往崩塌處上探，郁翔和莊晴前探，崩塌處上探結果很明顯它不是上切點，上頭植披茂密又
無砂質平台。
0846找到上切點，上切點位置約在匯流口往下游直線約30-50公尺，避免多花找路時間，
建議以後隊伍就一路走往匯流口，注意左岸有很明線路跡以及白絞繩。莊晴先和郁翔上切
探路。
這邊其實是在稜線靠近匯流口那側的斜坡，可以清楚的看到上切的路。有疊石做記號，也
有架好的白絞繩。這次去的時候感覺上切的白絞繩才剛更新過。爬上一段陡坡後，至一砂
質平台。平台上有看是研究團隊架設的鍋狀儀器(紀錄雨量的?)，設備十分新。
0913全員到齊。開始往祖布里里。往祖布里里的路跡明顯，從平台出先左切上稜後再取右
沿稜上行，路旁植披為大多為冷清草，有咬人貓和九節木出沒。
0915上到越稜點，接上一平坦處
0917到祖布里里岩雕TMK2-1。其位在路左，據記錄高度約930M，東側兩公尺為河谷懸崖，
岩體是三層階梯狀，我們這次去大部分的雕刻幾乎都被青苔蓋住了，只有岩雕側邊的足掌
紋十分清晰。
0923 出發，上大扎拉烏的路是一路陡上。主要是泥土路，一下雨就會變得極其泥濘。我
們這次上來並沒有帶雨鞋來換，所以走這一路都是用溯溪鞋單攻。故在走這樣的山路，感
覺路況很差。不好失力，走一下滑一下。
0947萬頭蘭山岔路，有布條。
1006到大扎拉烏群的其中一個石塊TMK4-3，是下到岔路口之後往左緩下坡走一段，因被青
苔覆蓋，紋路並不明顯，從岔路口往右續行會至TMK4-1，約在TMK4-3的東側80M處，此塊
岩雕紋路較為明顯，有同心重圓文、蛇紋及許多點狀凹坑。大扎拉烏岩雕群散佈於方圓
200M，這邊的環境中，為緩坡，以主要道路和下溪路的岔路口為中心。四周有岔出去的道
路到其他的岩雕。大家各自分散去看其他的部分。
1039決定先去探探往孤巴察娥的情況，往孤巴察娥的路在石塊TMK4-3與石塊TMK4-1叉路繼
續往前的下坡路，取下溪路下切。下溪路的狀況其實還不錯，一路皆架有棉繩。
1044下到溪邊。一下溪就可以看到對面溪右有姑巴察娥的上切路，架有棉繩。這時候雨有
變大，郁翔和佾賢先過溪探路。回來之後決定在這裡撤退，因為上去的路必須要先通過一
小段石壁，佾賢表示石壁路徑雖不窄但稍微外傾。天氣不好的時候感覺通過比較危險。多
方考量之後，決定撤退。
1055從溪底折返
1104回到大扎拉烏岩雕群岔路口，在此繼續探索其餘岩雕。
1150出發折返
1206路右石板家屋。於此拍照。
1217續行
1317祖布里里岩雕，由大札拉烏一路架繩下行至此，路徑十分泥濘濕滑，走起來如同溜滑
梯一般，真是苦了後方收繩的郁翔和佾賢
1318經過上稜點
1321下到河階砂質平台，有研究架設儀器處。
1333回到溪邊
XXXX回到營地
今早體會到了昨天的懶就會成為今天的負擔，營地還是得一開始就慎選，以免睡一睡漂走
之類的，去岩雕的路皆十分清楚明顯，唯天雨路滑，建議雨鞋唯佳。因整日陰雨綿綿，遂
決定明日在此續住一天，靜待天氣好轉。
D3人員:極佳 天氣:整日陰雨綿綿
我想今天沒啥好說的，簡而言之就是睡，35小時中有人只離開睡袋共約半小時去上廁所，
睡到頭痛欲裂，帳內擁擠，稍有離開床位即被霸佔。在此找到了在山中的信仰，收音機實
為黑暗中的一盞明燈，領著我撐過了10年來最強的寒流
D4人員:佳 天氣狀況:晨起陰天，午後轉晴
0715 出發，原路折返
0748回至亂石堆處
0755拆來時綁的路條*2，亂石堆結束
0757路左石板屋遺跡
0808石板屋遺跡
0810回到第二個上稜點，郁翔看見猴子，於此拍照，天空透光，山嵐飄於山林間。
0818 出發
0825木棧道
0855鐵索稜線處
0928到舊萬山岔路口，換單攻裝備，舊萬山部落單攻
0942 出發，出發前往萬山神石，路寬1.5M
0950過一崩溝，過崩溝之後接上一大片的駁坎遺跡，直接上切就會接回聯絡道路
0951鐵索纜繩
0955 超神展望，有一段超神大展望處是直接走在岩壁外圍有路底的地方，可看到匯流口
。之後離開，會進入一小段樹林中，此處是我們回來時後的下切處，但當時不知，繼續走
。
1000第一個崩壁，約有50公尺，崩壁上有看見隱約的道路路底。於是嘗試腰繞過崩壁。為
碎石狀崩壁，路基其實不太穩，很多處都會有下滑的危險。最後一段上切稜線的路段，約
20米，郁翔有架普魯士繩輔助，於回程中發現正路可高繞掉，切莫橫渡此崩壁，每踏一步
都會引起許多碎石奔流而下，戰戰兢兢，一失足成千古恨阿，此段佾賢覺得相當危險，要
不是走最後一個來不及阻止，會回頭找上切路，也決定回程不走此處。
1035過崩壁，見一黃色路條。卉真、佩樺往右邊找路底。莊晴往左，向東走一小段，會有
踩踏的痕跡，但很混亂，大致是腰繞到前面第二個崩壁上。前方崩壁應不難走，但佾賢覺
得危險，決定切上稜線，由稜線翻到舊萬山部落。上到稜線上，看到黃色的路條，後續行
接上窄稜，沿著窄稜下切一小段時間，一路好走，到舊萬山部落(Oponoho或萬斗籠)，會
先遇見一巨型石板家屋，照配置圖看來應為發原地家屋，是舊萬山部落的最左上方，沿著
其前方的寬敞石板道路續行，就會見到萬山神石。
1117到萬山神石(獨萊)，其位於萬山舊部落的最右上方第二間家屋(配置圖中藍健安的家
屋)，除屋頂不復存在以外，保存狀況完整，石板道路、階梯依然完好，周為植披有蔓陀
蘿。
1151萬山國小舊址，有水泥遺跡，還設有照相機(綁在樹上)，有棵柚子樹，摘了兩顆回去
品嘗。
1213折返。返回稜線上的時候。一開始沒有想要走原來的路回去，打算是直接往北方沿稜
直切，看是否有機會接上今天早上走的索道路跡。直接把兩個崩壁都繞過。
1235稜線會漸切漸寬，切到稜線最高處後急陡下斷頭，西側亦陡，無法直接下切所以只好
往回撤
1247嘗試向西南下切，此處為西南向大寬稜上，希望可以沿溪南相大寬稜繞掉危險大崩壁
，此處可見馬里山溪與濁口溪的匯流口，這時才發現，濁口溪清澈無比，一點也不濁，馬
里山溪則十分濁黃，後因過陡而決定回至南北向稜線上，往舊萬山部落回撤
1320佾賢曰:「這株植物很眼熟，沒錯！就是它。」於是我們就從這兒離稜向西偏南下切
，不用回到萬山舊部落，一路沿左側破空處抓大致方向下切，總而言之，如果從萬山舊社
出來，先沿南北向稜線走一小段後，抓方向往西南切一段就可以看到第二崩壁
1325左側可見第二崩，接著沿崩壁上緣走一段
1335向西南續下切
1340回到黃色路條處。之後跟著黃色的路條向西北高繞想要繞過第一個崩壁，跟著路條走
一段之後，大概到了一條紅到豆漿繩的路條後，可以往下切一碎石溝，再下行一會兒就會
接回萬山部落的聯絡道路。
1406於聯絡到上切處綁紅色的路條，寫有（往左上切）如果之後的人有經過，可以再紅色
路條處開始上切。
1412神展望點
1414鐵索
1418回到舊萬山岔，整理裝備
1445下到登山口
1520紮於濁口溪右岸沙洲，匯流口及出雲山自然保留區告示牌附近，生火烤屁股。兩條溪
的水位都上漲不少，溪邊疊石以便明天判斷水位狀況。感覺之後的行程會很難走。
D5 人員:生理上佳，心理上煎熬 天氣狀況:極佳，艷陽天曬死人
0810出發
0853溫泉！走到溪旁的小轆頭區，水中有橘棕色的藻類，這邊其實來的時候也有，可是因
為水位不夠高，所以也不是很明顯，立馬佐於水中好好泡一會兒，不過離開時頓覺屁股冷
冰冰。
1030佩樺在一次橫渡中腳被沖離水面，雖手仍抓著繩子，但已無站起來之可能，頭沒入水
中，當佾賢要去拉她時，她因需呼吸而放手，幸前方為河流分道，中間為一沙洲地形，流
速趨緩而淺，郁翔剛好在前方，一腳將她擋住。事後檢討以後橫渡急流時，判斷上要更加
謹慎保守，不應前面過溪順利就認為可以不用架繩，安全作法是架雙繩確保一條主繩手拉
，一條輔助繩腰間確保並加以輔助過溪，情急時可將人拉往岸邊
1100地點約是(220500，2538100)的溪右沙地，這邊是要由溪右渡溪往溪左，但是因為水
真的太大，攻擊很困難。故決定先休息，疊石觀察水位，等水位下降一些再做打算，最後
發現下降並不明顯，水會越退越慢。在此急迫露宿，紮營開預備天。
今日實在是折磨心靈、精神的一天，寬廣的溪床，滾滾的濁流，水位又無甚下降，心中煎
熬實在是難以言喻，尤其是晚上刷牙時，聽到無線電傳來:「大陸華南雲氣東移，明日金
門馬祖短暫陣雨，台灣本島地區多雲短暫陣雨…」聽到這，大家手中的牙刷一致的停頓了
，沒沒的望著對方，心裡OS:「10年來最冷的寒流遇上就算了，還接著一個華南雲氣…是
要把去年乾旱沒下的雨現在一併下完嗎！？」，這時已大致確定了必須坐上萬惡吉普車的
命運了
D6 人員:生理佳，心理靠背 天氣狀況:晴漸轉陰
早上起床，吃完早餐，看了看水位過一整夜也退不過4cm，佾賢便決定叫吉普車進來載人
，莊晴聯絡後說7000元，我們覺得很OK阿~~~頂多會去後吃便宜一點而已，無傷大雅。沒
想道再度聯絡後，發現竟然是1車7000，且8人要叫3車…很好…大家頓時沉默了，不過該
叫還是得叫，再不出去，又有華南雲氣…只好硬著頭皮叫車
1225在等了近4小時後，心中真是無比的煎熬，領隊開始討論如果吉普車進不來的話，營
地該改至何處較安全，或有可能需要往下游推進或是過溪到對岸較高之營地時，終於望見
吉普車的身影，心中不禁鬆了一口大氣，沒有喜悅感，只有如獲新生的解脫感。回程中又
望著更下游的水多處皆淹至車門高度，實著慶幸了一番。一路上司機大哥不斷的嚼著檳榔
，聊天中還提及孤巴察額那兒有發電機！
XXXX至茂林區公所，等司機大哥
XXXX至中正交流道的統聯客運站等車，此時天空開始飄雨…
1625搭車回台中
XXXX回至中興
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.25.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCHU-Mount/M.1457347781.A.38A.html
※ 編輯: lee50310 (111.246.25.188), 03/07/2016 18:52:40
※ 編輯: lee50310 (111.246.25.188), 03/07/2016 18:58:10