作者ufun (ufun)
看板NCT
標題[新聞] "親自去見他"…NCT 泰容，過往爭議的真相
時間Sat Oct 12 15:05:02 2019
[獨家] “親自去見他”…NCT 泰容，過往爭議的真相
‧ NCT 泰容，與受害者見面並道歉…“從來沒有忘記過”
‧ NCT 泰容，對於尚未落幕的爭議…“他承認並道歉了”
沒有虛假事實、沒有謠言，全都是‘事實’。這就是NCT 泰容過往爭議的真相。
10月11日下午，泰容與受害者會面，‘WIKITREE’記者也到場陪同。泰容對於過往爭
議事件全盤承認並道歉了。
https://i.imgur.com/IMG0tZJ.jpg
▲ 泰容過往爭議事件的三個核心爭論點
核心爭論點共有三個，分別為貶低女同學外貌的留言、集體排擠、貶低性少數者的發
言等。
泰容曾在班級討論板於女同學合照底下留言貶低同學的外貌，諷刺了身材比較高大的
女同學，還被揭開曾參與集體排擠行動。泰容跟班上同學們一起長期排擠一名同學，雖然
不是主謀，但的確有參與過。受害者甚至發生過自殘行為。
泰容在國中畢業紀念冊的手寫留言裡貶低性少數者的發言也被上傳，實際求證得知該
發言的確是泰容寫的，但當事者表示自己“跟泰容關係很好，所以心裡沒有覺得不適。”
這些全都是‘事實’。由受害者作證，同學們協助舉報。
https://i.imgur.com/St9Ii52.jpg
▲ 受害者希望得到真心的‘道歉’
“在那件事爆發後的幾年裡，我一直生活在痛苦之中。很想問當年到底為何要這樣對
我，也想收到真誠的道歉。”（受害者）
然而事與願違。受害者希望公開討論事件，卻和同學們一起被罵做虛假事實、謠言的
散播者。受害者再次受到傷害，同學們也陷入恐懼裡。
“對我而言，這是無法洗刷的傷口。讓其他人隨意解讀我的心情，也讓其他人造謠成
我是謠言散播者。”（受害者）
因此受害者親自出面寫信給SM娛樂，主旨為“想收到道歉並讓事件落幕”，沒有收到
回覆。
受害者自始至終所求之事只有一件，那就是真心的‘道歉’。
https://i.imgur.com/2bGBOez.jpg
▲ 泰容承認了，並且道歉
泰容在結束美國行程後，一返抵韓國便立即與受害者見面，‘WIKITREE’記者也在
場見證。泰容承認了過錯並為此道歉。
兩個人時隔十年相見，面對面坐下，受害者眼淚流了下來。頓時寂靜蔓延，沉寂了約
一小時才重新開始對話。
受害者靜下心來，在泰容對面正坐著。率先開口的人是泰容，他低下頭道歉，承認了
過去所犯的錯誤，並真心地為此謝罪。
“明明是好久不見的朋友，很難過要以這樣的事情來見面。事實上我的內心從來沒有
舒坦過，每天數十次地後悔著‘當初為什麼要那樣’。”（泰容）
受害者傾聽了泰容所說的每一句話，對於壓抑著真心的泰容，受害者感受到對方的真
誠，經過兩個多小時的對談後，受害者決定‘原諒’一切。
“那時的我是個不擅言詞表達的人，我對自己年輕時未經思考的發言與行為真心感到
抱歉，真的很對不起。”（泰容）
受害者看著泰容露出了笑容，
“健健康康地進行活動吧，會在遠方支持你的。”兩人
就這樣成了為對方未來加油打氣的朋友，不論是受害者還是泰容，彼此都是真心的。
SM娛樂也表達了歉意，公司每天收到數千封信件，在這之中沒有抓住受害者的手，對
此SM娛樂感到惋惜，而受害者則表示‘理解’。
＜以下SM娛樂立場聲明＞
近期泰容就中學時期沒有分辨力的話語和行為向因此受到傷害的朋友們親自道歉了。
朋友們接受了泰容的道歉，雙方在各自的崗位上為彼此的未來加油。
同時泰容也對聯絡不上的朋友們表示歉意。
往後泰容也將銘記過去，並以謙遜的心態努力活動與成長。
謝謝。
原文網址：
https://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=470496
撰文記者：Ku Hana hn9@wikitree.co.kr
翻譯：ufun @ Ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.45.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1570863904.A.5B6.html
推 MINMINYYY : 這真的不行 而且為什麼要帶記者去道歉 受害者辛苦了 10/12 15:09
※ 編輯: ufun (111.71.45.59 臺灣), 10/12/2019 15:44:04
推 sky082150 : 看了真的很失望。韓星板的留言區裡有他曾經說過的話 10/12 15:52
→ sky082150 : ，看了覺得好噁阿，我怎麼會喜歡這樣的人，前幾天才 10/12 15:52
→ sky082150 : 收到他的單封專輯唉。 10/12 15:52
→ toptoptop199: 有那麼一點點的失望了唉 10/12 18:21
推 yihsuan1122 : 老實說非常失望，心情很複雜 10/12 21:27
推 VicAza : 蠻失望的QQ 10/12 21:35
→ candn : NCT～還有很有人在努力！我是平常心 10/12 23:07
→ candn : 每個人都有過去和歷史～讓時間慢慢走吧 10/12 23:08