作者ufun (87)
看板NCT
標題[歌詞] 170217 高等Rapper EP02 MARK Rap詞中翻
時間Sun Feb 26 15:14:04 2017
170217 高等Rapper EP02 MARK Rap詞
Take it take it take it
Taking this to something new
跳吧 跳吧 跳吧 Off this roof
沒有想法而做出的行動
真的 是真的 Real true
Feels good 沒有想法著地
在底下等著的接住我將我向上拋起
我舞台用的床
See how its different
每天都不同地 Busy
隨口說出的Flow們
就像在海上翻轉般 This is打水飄
吐出你耳朵所聽到的
就這麼剛好
偶然的聽到
讓你無法按下Pause
舞癡們聽到我的也會跳起舞
稱讚就免了 Nope 不需要古禮Party
Take it taking this to something new
已經比起剛才更跨進一步
並非刻意的拉長對話的Me and you
我會拉住節奏 就像拉住弦那般 Oops
受到引誘的You Not my fault
最終還是抓住你了 We tug of war
受到引誘的You Not my fault
受到引誘的You Not my fault
最終還是抓住你了 We tug of war
受到引誘的You Not my fault
最終還是抓住你了 We tug of war
翻譯by teukhyuk@PTT-NCT(轉載請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.135.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1488093247.A.358.html
推 YYSH : 之前聽小道說rap詞是有關孝道的 結果不是XD 02/26 17:17
推 momo3625 : 期待馬克之後才越來越好！ 02/26 19:14
→ momo3625 : …是能QQ 02/26 19:14
→ ufun : momo大太可愛了XD 02/26 19:54
推 momo3625 : 打錯字整個本意差太遠了 (汗 02/26 21:32
推 leeteukey : 馬克跟翻譯都太強了翻得也有押韻XD 02/26 21:34
※ 編輯: ufun (59.115.107.119), 02/28/2017 17:35:56