推 vivian1076 : 謝謝翻譯!! 期待十點後看到00s哈哈 01/03 09:59
[新年企劃②] NCT 渽民 X JENO “現在二十歲了…請期待00s”
https://i.imgur.com/PnUHRYm.jpg https://i.imgur.com/7MmbP9C.jpg
[XPORTS NEWS Jung Won記者] “我們二十歲了～”
NCT JENO、渽民所想像的‘成人生活’是怎樣的呢。NCT DREAM 2018年自‘GO’出發，
‘WE GO UP’站穩腳跟，最後以冬季歌曲‘謝謝我的愛(Candle Light)’來有始有終地收
尾。其中渽民與JENO被放在引領NCT DREAM嶄新一年的重要位置。
https://i.imgur.com/PJm4R31.jpg https://i.imgur.com/HNsNLsQ.jpg
https://i.imgur.com/4i4dvJF.jpg
我們向JENO、渽民詢問了新年計畫。
“首先我想在晚上10點後繼續參與活動行程。”(渽民)
事實上渽民和JENO等十幾歲成員們到去年為止都沒能參與延續到深夜的NCT活動行程。這
是因為《未成年人保護特別法》禁止偶像參與晚間十點以後所有演藝活動的緣故。
但如今兩位已經成年，即使時間很晚也能和NCT成員們一起登台了。
https://i.imgur.com/bpYyNMj.jpg https://i.imgur.com/hcY34MD.jpg
https://i.imgur.com/rYBu9jd.jpg
“如果各位能多加期待二十歲的00s，而我們能和Czeni們建立更深厚關係的話就好了。也
希望NCT能更加順利圓滿地努力活動。”(JENO)
對於成年後最想做什麼事的提問，他也坦率回答了。
“想擁有一張自己名下的信用卡。當然了，在活動過程中刷卡的機會是不多，但要是作為
二十歲的紀念而持有的一張卡，不就有了意義嗎？以往搭乘大眾運輸時用的是T-Money卡
，現在想用後付費卡來搭乘公車和地鐵。”(JENO)
“因為信用卡可以超刷的關係，我還是會繼續使用記帳卡。”(渽民)
https://i.imgur.com/WspxSsn.jpg https://i.imgur.com/OBeWpcJ.jpg
https://i.imgur.com/jHcfVOP.jpg
NCT的‘粉絲愛’眾所皆知。JENO與渽民還向塔羅牌大師李相旭(音譯)問了有關Czeni的問
題。
“我們NCT是托粉絲們的福而存在的嘛，所以如果想更好地和粉絲們相處、更好地傳達我
們的心意，該怎麼做比較好？”(渽民、JENO)
https://i.imgur.com/KdeL9uc.jpg https://i.imgur.com/fzVwY44.jpg
https://i.imgur.com/LZdRVx2.jpg https://i.imgur.com/Vlvb3P8.jpg
想著Czeni的渽民比以往任何時候都更加慎重地選擇了塔羅牌。
“NCT和粉絲們之間的關係相當良好，你們選到了一張平常和同業夥伴商談時能有最佳解
釋的牌，是即使渽民乃至整個NCT對粉絲們付出無限的愛也不會可惜的意思，若NCT和粉絲
們彼此真心相待，今後似乎能展現出最棒的化學反應。”(李相旭)
won@xportsnews.com / 照片=Park Ji Young記者
原文：http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1059294
https://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000938781
翻譯：ufun @ Ptt-NCT (未經同意請勿轉載使用)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.104.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1546454310.A.57B.html
※ 編輯: ufun (59.115.104.218), 01/03/2019 02:43:11