推 ufun : 謝謝翻譯! 10/15 03:18
08.惡夢(Come Back)
It’s just what you want
Go
你聽見了嗎 請回答我
雖然看不見但能感受到的我
用你所知道的
那只屬於我們的語言
呼喚我的名字吧
過了這個夜晚
當你嘆息時
我的頭頂突然颳起了風
當你閉起雙眼進入沉睡時
我的世界也變得黑暗
向著我 come back
Oh 就連你那微弱的呼吸聲也都懷念著
向著我 come back
拜託
沒有你的一天
對我而言都是反覆著的噩夢 Everyday
向著我 come
像是迷失方向般流浪著
像是燈光熄滅般孤獨著
在這無數的人群中
只有你能和我心靈相通
過往的時光不斷地呼喚著我
我曾經不懂如何交流的愛情
都是你教導了我
回來吧
當你嘆息時
我的頭頂突然颳起了風
當你閉起雙眼進入沉睡時
我的世界也變得黑暗
向著我 come back
Oh 就連你那微弱的呼吸聲也都懷念著
向著我 come back
拜託
沒有你的一天
對我而言都是反覆著的噩夢 Everyday
向著我 come
像是迷失方向般流浪著
像是燈光熄滅般孤獨著
你和我一起度過的時光
暫時如同夢境般遙不可及 oh
那獨自一人的夜晚
黑暗使我更為悲傷
更加地徘徊於你
Yeah 徘迴於你 stay right there
Just react
that’s right that Oh BAMM
你的身影在我腦海
已經再也無法忍受而爆發的limit
Straight permanent
Black permanent
以Tattoo mark留下的你的痕跡
無法抹去
以惡夢留下的你的餘溫
使我依舊徘徊著
Want you to wake me up now
come back
That’s why I love you
向著我 come back
Oh 照耀著我的眼神全都令我懷念
向著我 come back
拜託
沒有你的一天
對我而言都是反覆著的噩夢 Everyday
向著我 come back
像是迷失方向般流浪著
像是燈光熄滅般孤獨著
向著我 come back
像是燈光熄滅般孤獨著
向著我 come back
歌詞來源：melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31345643
翻譯：yushin0916@PTT-NCT
*轉載or參考請註明出處
並於文章底下推文或站內信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.62.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1539409481.A.E33.html
※ 編輯: yushin0916 (36.225.56.152), 10/13/2018 22:10:12