[歌詞] NCT 127 正規二輯 10. 雨傘 (Love Song)

[ufun (ufun)]

為你撐起的雨傘
就這麼剛好地如此小巧
真是太好了
Hoo 這個意想不到的狀況
當肩膀互相碰撞的瞬間

‘我們找個地方進去吧’
雖然這麼說但我的步伐
不由自主地慢了下來
I can’t stop I can’t stop this feeling

連你的呼吸聲都聽得見
我們是如此靠近
就這樣變得更為真實
希望時間就此停止 yeah

我討厭下雨
但今天有變得喜歡一點
到現在沒有停下腳步的想法
就讓左邊的肩膀被淋濕也沒關係
雨中的 Love song
Love song Love song yeah
創造出屬於我們的小島 ooh
就這樣 Love this Love this Love this rain
在落下的雨水中 all day

今天格外想在這條熟悉的道路上徘徊
ooh ‘上次那間漂亮的咖啡廳在哪呢’
我想不起來了

你的眼眸照映著我
我們是如此靠近
你看著我而笑時
我的心就像是被揍了一拳 yeah

我討厭下雨
但今天有變得喜歡一點
到現在沒有停下腳步的想法
就讓左邊的肩膀被淋濕也沒關係
雨中的 Love song
Love song Love song yeah
創造出屬於我們的小島 ooh
就這樣 Love this Love this Love this rain
在落下的雨水中 all day

in this place
just you and me
outside all blurry
my focus clear as day 2.0 2.0
warm and cozy
covering us from all the crazy

rain don't stop 雨水落下
兩個人在一人用 umbrella 之下
我的一天 so bright
你就是我那不熄滅的光芒
doo-doo-doo- rain drop
hop out my foreign car
在這已充分淋濕的柏油路上
我們要創造出一篇scene

不知不覺你又向我靠近
你就像綿綿細雨般
滲入了我的內心

我討厭下雨
但今天有變得喜歡一點
到現在沒有停下腳步的想法
就讓左邊的肩膀被淋濕也沒關係
雨中的 Love song
Love song Love song yeah
創造出屬於我們的小島 ooh
就這樣 Love this Love this Love this rain
在落下的雨水中 all day


歌詞來源: Melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32393677
翻譯: yushin0916@PTT-NCT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.60.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1583567700.A.2F6.html
→ ufun        : 點播 一支小雨傘
推 vivian1076  : 就讓左邊的肩膀被淋濕也沒關係→這句好讚QQ
→ vivian1076  : 這首也好喜歡~~
推 lisa5162002 : 這首會讓人很想跟著一起唱耶 好可怕XD
推 kohakuaksm  : 很喜歡這首～
※ 編輯: ufun (111.250.60.139 臺灣), 03/09/2020 00:47:09