[歌詞] NCT 127-英雄(Kick It)

[yushin0916 (yuseason)]

NCT 127-英雄(Kick It)

Let me introduce you to some new thangs
New thangs New thangs
Bass kick swingin' like
I'm Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy
火焰燃起 火焰燃起
當我站上舞台時
向前進攻 左右出擊 Bruce Lee
從早到晚 四處奔波 Bruce Lee
Yeah Yeah

Comin' up 現在來這裡
Baby 無法理解這感覺的思緒
Fighting for all day
不要思索 說出你自己的故事吧
在黑暗的昨天將今天吞噬之前
我要大聲呼喊讓聲音更為遼闊
對我來說 no more trauma

Baby we go wild
One two seven squad
向前進攻 pow
左右出擊 pow

向前進攻 左右出擊 new thangs
New thangs New thangs
我們到哪裡都是慶典
舉起酒杯
Like my birthday
大家向上凌空飛踢
Where my roof at
屋頂在宇宙中
向前進攻 左右出擊 Bruce Lee
從早到晚 四處奔波 Bruce Lee

got that drip
滿溢的guts
遺忘的膽怯
無論何處 make it poppin' keep it
movin' like 'Jeet Kune'
前方受阻時 像'Samuel Jackon'就行
Wass up
扭曲的傢伙們 Baby you just gotta watch
'Enter The Dragon' 宛如電影
步伐就像是 Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie ahh
逐一擊倒
blows away 毫無慈悲 ruthless
droppin' the bomb on ma enemies
and I'm gonna kick it like Bruce Lee

結束那無數日子中反覆浮現的畫面
推倒昨日的我大聲呼喊
對我來說 no more trauma

Baby we go wild
One two seven squad
We ain't never gonna stop
即使看不到前方也衝吧

向前進攻 左右出擊 new thangs
New thangs New thangs
向前進攻 左右出擊 Bruce Lee
從早到晚 四處奔波 Bruce Lee

創造出My world yeah
就連想像也無法的
那極端的場面深處
在眼前即將展開的新世界
宛如掌握於手
深入了我內心
在黑暗之後 我將再次重生

向前進攻 左右出擊 new thangs
New thangs New thangs
我們到哪裡都是慶典
舉起酒杯
Like my birthday
shimmy shimmy shimmy 火焰 hoo
shimmy shimmy shimmy hoo

向高處 Where my roof at
屋頂在宇宙中
向前進攻 左右出擊 Bruce Lee
從早到晚 四處奔波 Bruce Lee

從早到晚 四處奔波 Bruce Lee

歌詞來源:https://www.youtube.com/watch?v=ReYVcIKYhiA
翻譯:yushin0916@PTT-NCT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.103.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1583476206.A.585.html
推 vivian1076  : 推翻譯～ 謝謝！
推 kengo       : 謝謝翻譯 超喜歡這次的歌詞
推 koreafish   : 喜歡歌詞+1
推 ufun        : no more trauma!!! 謝謝翻譯~
→ VicAza      : 感謝翻譯 好喜歡這個歌詞！！！
推 tasubasa    : 謝謝翻譯 聽完一直被Bruce Lee洗腦XD