[歌詞] NCT 127 正規二輯 04. 午睡 (Pandora’s Box)

[ufun (ufun)]

在令人發癢的呼吸聲中笑出來
就連睡著的表情都很喜歡
在將我包圍的午後
和煦的陽光下
像是被擁抱般進入了夢鄉

在這瞬間我腦海裡只有你
只將你存入
並刻在我的心上
不知不覺我閉上雙眼
向你而去 love love love

耳邊縈繞著你的呼吸
像是搖籃曲般輕觸
甜蜜的你像是pandora’s box
Oh 甜蜜的你
慵懶的午後陽光
滲透到我內心時
令人沉溺的pandora’s box
pandora’s box pandora’s box

輕撫著我肩膀的陽光
與因溫暖而入睡的你一樣
彷彿做著相同的夢
溫暖地將我全身環繞
不論昨天 今天 甚至是明天
都充斥在你我之間

在這瞬間我腦海裡只有你
只將你存入
並刻在我的心上
不知不覺我閉上雙眼
向你而去 love love love

耳邊縈繞著你的呼吸
像是搖籃曲般輕觸
甜蜜的你像是pandora’s box
Oh 甜蜜的你
慵懶的午後陽光
滲透到我內心時
令人沉溺的pandora’s box
pandora’s box pandora’s box

記住了 這瞬間的我們
彼此永遠都會像這樣
together forever
記住了 這瞬間的我們
彼此永遠都會像這樣
together forever

你知道的 baby
我永遠ride or die with you
只要在一起 哪裡都好
paradise everyday
舒適的微風 smooth
就像是你近在咫尺的呼吸
感受到的這瞬間
閉上雙眼珍藏一切
白天的夢境
陷入了hole
不需要tool
你就是我的枕頭
我想成為你的棉被but會很累
心臟撲通撲通地跳時
總是與你的呼吸頻率契合
今天也十分溫暖

good times these nights
your eyes a different scene
breathes so close we see
you take mine away from me

你每天都讓我揣懷著夢
在這像是謊言般的夢境中 yeah

在一起的所有瞬間
名為你的珍貴奇蹟
我期待著的pandora's box
oh pandora's box

在我夢境中留下的記憶
名為你的所有時光
屬於我們的pandora's box
pandora's box pandora's box

記住了 這瞬間的我們
彼此永遠都會像這樣
together forever
記住了 這瞬間的我們
彼此永遠都會像這樣
together forever


歌詞來源: Melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32393671
翻譯: yushin0916@PTT-NCT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.26.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1583508266.A.3D1.html
推 vivian1076  : 推推!
推 VicAza      : 一開始聽到mini track沒這麼愛這首
→ VicAza      : 但聽過完整版後 可以理解為什麼是到英
→ VicAza      : 道英跟廷祐的pick了 演唱會跟粉絲一起唱這個
→ VicAza      : 真的會哭出來啊～～
推 leeteukey   : 真的懂TTTTTT
→ ufun        : no~ 害我有畫面了!!
推 MINMINYYY   : 呼吸什麼的也太害羞了吧！>//////////<
→ ufun        : MIN大很會抓重點>////<
※ 編輯: ufun (111.250.60.139 臺灣), 03/08/2020 23:36:44