NCT 127 第二張日本迷你專輯《LOVEHOLIC》
2. Lipstick
Ay, Ay, Your red lipstick
Shorty stay with me
漂うその香りに
代わる代わる罠 tempt me
吸い込まれる in the Bentley
フラつく I switch lanes
気分は もう I’m just plane
Crazy going so crazy
知らず識らずハマってく
Ay, Ay, Your red lipstick
Shorty stay with me
你飄散的香氣
不停變換的陷阱 tempt me
被吸了進去 in the Bentley
暈乎乎的 I switch lanes
心情 已經 I’m just plane
Crazy going so crazy
不知不覺間陷了進去
Your lips don’t lie
時には sweetie
今度は cutie
感じさせて lips all on my skin
無邪気に girly
今夜は sexy
感じさせて lips all on my
Your lips don’t lie
時而 sweetie
這次又 cutie
讓我感受 lips all on my skin
純真的 girly
今晚 sexy
讓我感受 lips all on my
落ちてく sunset
光を浴びて輝く beautiful
撃ち抜く my heart
その色が変わる度僕は
君に落ちていく
逐漸落下的 sunset
沐浴著光芒閃耀 beautiful
射穿 my heart
每當那色彩轉換時
我都會沉迷於你
Your lipstick 魔法をかけるように
Change your lips
そう まさに you’re witch
No turning back
情熱の wine red
魅惑の violet
今すぐに kiss ya
惑わせる lipstick
Girl your lipstick
狂わせる lipstick
Girl your lipstick
今すぐに kiss ya
Your red lipstick
Your lipstick 像是施了魔法
Change your lips
你竟然是 you’re witch
No turning back
熱情的 wine red
魅惑的 violet
現在立刻 kiss ya
誘惑 lipstick
Girl your lipstick
令人發狂 lipstick
Girl your lipstick
現在立刻 kiss ya
Your red lipstick
君はまるで actress
きらめいてるその status
Girl you dress to impress I embrace you I wanna get you in bed haaa
Your lips まるで weapon
迫り来る attack on
Everytime ガラリ変わる tactics
You’re so dramatic girl (tic tic)
你就像是 actress
那閃閃發光的 status
Girl you dress to impress I embrace you I wanna get you in bed haaa
Your lips 就好像 weapon
迫近而來 attack on
Everytime 瞬間變幻 tactics
You’re so dramatic girl (tic tic)
Your lips don’t lie
艶めく lip gloss
燃える liquid rouge
感じさせて lips all on my skin
自在に lip tint
今夜の lipstick
感じさせて lips all on my
Your lips don’t lie
艷麗 lip gloss
燃燒 liquid rouge
讓我感受 lips all on my skin
自在地 lip tint
今晚的 lipstick
讓我感受 lips all on my
効かした spice
刺激が強すぎる君は beautiful
奪われる my eyes
その色が変わる度僕は
君に落ちていく
如此味道顯著的 spice
令人感到過度刺激的你 beautiful
奪去了 my eyes
每當那色彩轉換時
我都會沉迷於你
Your lipstick 魔法をかけるように
Change your lips
そう まさに you’re witch
No turning back
甘い candy pink 妖艶な blue
今すぐに kiss ya
惑わせる lipstick
Girl your lipstick
狂わせる lipstick
Girl your lipstick
今すぐに kiss ya
Your lipstick 像是施了魔法
Change your lips
你竟然是 you’re witch
No turning back
甜美的 candy pink 妖豔的 blue
現在立刻 kiss ya
誘惑 lipstick
Girl your lipstick
令人發狂 lipstick
Girl your lipstick
現在立刻 kiss ya
君は君でも会うたび変わる表情に
振り回されてしまう ah
So let me love you down,
let me love you down girl
即便你就是你 但每當見面時看見變化萬千的表情
都還是會被耍得團團轉 ah
So let me love you down,
let me love you down girl
Your red lipstick
Your red lipstick
Your lipstick got me
Your lipstick 魔法をかけるように
Change your lips
そう まさに you’re witch
No turning back
情熱の wine red
魅惑の violet
今すぐに kiss ya
惑わせる lipstick
Girl your lipstick
狂わせる lipstick
Girl your lipstick
今すぐに kiss ya
Your lipstick got me
Your lipstick 像是施了魔法
Change your lips
你竟然是 you’re witch
No turning back
熱情的 wine red
魅惑的 violet
現在立刻 kiss ya
誘惑 lipstick
Girl your lipstick
令人發狂 lipstick
Girl your lipstick
現在立刻 kiss ya
Your lipstick got me
cr. NCT JAPAN OFFICIAL WEBSITE
https://nct-jp.net/discography/lyrics/lipstick.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.157.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1613496567.A.DE7.html
※ 編輯: ufun (218.173.157.212 臺灣), 02/17/2021 12:33:46