NCT 127 第二張日本迷你專輯《LOVEHOLIC》
4. Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Ayo Ayo Ayo
Up Down 起伏のない our life
Downtown スリルを手に got a knife
Da crown and da chica chica は mine
My own rules は outta line
Up Down 沒有起伏的 our life
Downtown 得到刺激 got a knife
Da crown and da chica chica 是 mine
My own rules 是 outta line
Eeny, meeny, miny, moe
Everybody’s beautiful
それでも選んだの君を
ずっと目が離せないもう
Eeny, meeny, miny, moe
Everybody’s beautiful
即便如此仍然選擇了你
一直無法移開視線
愛を on your mind
嘘の言葉いらない
適当な態度で振り回さないで
Want you to stay 他 見ないで
I can show you what I got
What I got Ah-
愛 on your mind
不需要謊言
別用隨便的態度耍著我玩
Want you to stay 你的眼中 不要有別人
I can show you what I got
What I got Ah-
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
焦らさないですぐ come come
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
別焦急立刻就來 come come
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom 危ない girl, wait
でもどんどん惹かれる my fate
That’s a no-no but 心は straight
Moving fast もう止めれない
Chica Bom Bom 危險 girl, wait
但卻不停地被吸引 my fate
That’s a no-no but 這顆心 straight
Moving fast 已經停不下來
Eeny, meeny, miny, moe
Down on my knees “Love you” を
伝える君に hundred
僕だけの get you alone
Eeny, meeny, miny, moe
Down on my knees “Love you”
向你傳達 hundred
只屬於我 get you alone
Take you out woah
どんな risk も恐れない
君となら heads or tails 賭けよう
Why you tell me lies, girl
I can show you what I got
What I got
Be-e aggressive!
Take you out woah
無論怎樣的 risk 都不畏懼
與你一起的話 heads or tails 就賭下去吧
Why you tell me lies, girl
I can show you what I got
What I got
Be-e aggressive!
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
焦らさないですぐ come come
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
別焦急立刻就來 come come
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo
退屈してるの？ Why your eyes are darker
体験できない so far
覺得無聊嗎？ Why your eyes are darker
無法體驗的世界 so far
Girl take you if you want me
I want you baby
どこにも行かないで stay
Girl take you if you want me
I want you baby
哪裡都別去 stay
愛を on your mind (on your mind)
嘘の言葉いらない (no no)
適当な態度で振り回さないで
(Don’t play me baby)
Want you to stay the 他を見ないで (Oh)
I can show you what I got (yeah)
What I got
Be-e aggressive!
愛 on your mind (on your mind)
不需要謊言 (no no)
別用隨便的態度耍著我玩
(Don’t play me baby)
Want you to stay the 你的眼中不要有別人 (Oh)
I can show you what I got (yeah)
What I got
Be-e aggressive!
Let’s dance!
Chica Bom Bom Chica Bom Bom (Oh mine)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
焦らさないですぐ come come
Ayo Ayo Ayo (Oh yeah)
Let’s dance!
Chica Bom Bom Chica Bom Bom (Oh mine)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
別焦急立刻就來 come come
Ayo Ayo Ayo (Oh yeah)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom (Chica Bom)
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Be-e aggressive! (Oh Yeah- Come on!)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
(Chica Bom Bom)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo yeah (yeah-)
cr. NCT JAPAN OFFICIAL WEBSITE
https://nct-jp.net/discography/lyrics/chicabombom.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.157.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1613536401.A.832.html