[社群] 170818 SMTOWN JAPAN 泰一/JOHNNY/泰容

[vivian1076 (vivian1076)]

170818 SMTOWN JAPAN 泰一/JOHNNY/泰容/YUTA/道英

TAEIL http://i.imgur.com/sQKLnqf.jpg

→JOHNNY
芝加哥的長腿
代表芝加哥的身體

→TAEYONG(少女)
不得不偷偷地珍惜對待的柔弱少女

→YUTA
愛你的喜劇

→DOYOUNG
肩膀很寬!
肩膀寬又很會說話的可愛孩子~

→TEN(Happy)
有著不管對誰都能展現開心能量的笑容是有魅力的可愛孩子

→JAEHYUN
膚色白!
不管做什麼都細心、有白肌的可愛孩子~

→WINWIN
不知道可怕東西的9歲兒童，可愛~~

→MARK
(努力派)
不管何時何地都盡全力!

→RENJUN
很會唱歌也很會跳舞的仁俊~

→JENO
(男人中的男人)
有禮貌又講義氣，帥氣的JENO

→HAECHAN
不怕任何人任何事，會好好聽別人說話，八面玲瓏的人

→CHENLE
(淘氣鬼)
不管什麼時候都很淘氣

→JISUNG
舞蹈機器!
關節能自由自在的活動，NCT的老么


JOHNNY http://i.imgur.com/G3aYLcA.jpg
(請看圖XDD)

→JAEHYUN
學長~

→CHENLE
肚子餓了~
真的嗎?


泰容 http://i.imgur.com/MCtLzte.jpg

→TAEIL
變成大人的蠟筆小新

→JOHNNY
Gentleman

→YUTA
大阪朋友~

→DOYOUNG
My Bro

→TEN
Dancing Machine

→JAEHYUN
My Bro

→WINWIN
天真無邪No.1

→MARK
NCT的Swagger MARK!

→RENJUN
清爽!!

→JENO
可靠的人，我們的JENO

→HAECHAN(搗蛋鬼)
雖然八面玲瓏，但變得像大人的楷燦

→CHENLE(可愛)
可愛CHENLE!

→JISUNG
我們的老么


YUTA http://i.imgur.com/twF7ZYM.jpg

→TAEIL
在一起很輕鬆的人
和泰一哥一起的話，心情會變得很輕鬆，
倒不如說會放空(笑)

→JOHNNY
氣氛調節者
總是讓隊裡氣氛活潑起來

→TAEYONG
想法獨特的人
很會表現喜怒哀樂!!
可靠的隊長

→DOYOUNG
超越媽媽!已經是奶奶了!
和你一起時，總是會回想起惹媽媽生氣的時候(笑)

→TEN
尊敬!
太會跳舞了!!

→JAEHYUN
像朋友一樣的關係。大概是從最會一起說話、很有深度的話，
到像笨蛋一樣的對話為止，能夠這樣說話的存在!

→WINWIN
我愛的人
沒有WINWIN會活不下去

→MARK
帥氣的我的弟弟!!
看著一直非常努力的樣子，就會覺得 好帥啊~!

→RENJUN
厲害的弟弟!!
因為中文、韓語都很會說，在NCT DREAM是翻譯。
我覺得很厲害!!

→JENO
男人中的男人!!
既帥又變可靠的弟弟

→HAECHAN
成員中最八面玲瓏的人(笑)

→CHENLE
可愛的弟弟
雖然偶爾會不合，但不管什麼時候看都可愛!!

→JISUNG
NCT的可愛老么JISUNG
不管誰看都可愛


DOYOUNG http://i.imgur.com/z4qEmUn.jpg

→TAEIL
長男
依我看來，身心都最寬容又很值得信賴的哥哥

→JOHNNY
夥伴
之後也想一直一起繼續說很多話的重要的夥伴，JOHNNY哥

→TAEYONG
10年後的好朋友
雖然現在關係也好，隨著時間流逝
也能更近一點。
結果是你(笑)

→YUTA
治癒
只是待在旁邊就能成為治癒力量的YUTA哥

→TEN
朋友
唯一的同齡~。不僅有趣，漸漸地在一起也變得輕鬆的朋友

→JAEHYUN
可愛!
JAEHYUN可愛。無論是個性還是心地全部都可愛，
想珍惜的弟弟

→WINWIN
愛
WINWIN是愛。
很符合這樣的詞

→MARK
不需要說明的MARK
MARK
最。棒
兩個字就說完了

→RENJUN
充滿撒嬌的孩子
多才多藝又滿滿是撒嬌的可愛RENJUN

→JENO
我的弟弟
真的就像弟弟一樣可愛，
謝謝總是坦率地和我一起，
想要一直一直請你吃飯
真的很溫柔的JENO

→HAECHAN
室友
在一起時比誰都自在
謝謝總是好好地聽哥哥的話，HAECHAN

→CHENLE
REAL CUTE
CHENLE，你真的非常無敵可愛，
忘不了愛心的撒嬌

→JISUNG
永遠的老么
感覺不管過了多久時間，JISUNG就是可愛啊




cr.SMTOWN JAPAN NCT SPECIAL PAGE
翻譯cr.vivian1076@PTT-NCT

-------------------------------------------------------------------------

人數眾多，請容許我分批來XD
看孩子們寫這個真的很有趣啊!XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.214.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1503084795.A.BB9.html
推 ufun        : 先推！這真的太可愛了要看很久
推 mendy6327   : 讓我們更了解成員們了~大家都好可愛(愛心><
推 leeteukey   : 推推！這個真的可以看很久QQ
推 jen122      : 這個超可愛而且好有趣 泰容-少女 道英-奶奶 泰一-
→ jen122      : 爺爺
推 jen122      : Johnny畫的很棒雖然有些看了會在玹問號XD 道英肩膀
→ jen122      : 那個表現的真的是很不錯 在玹sexy body和煮飯很好
→ jen122      : 懂XD 還有志晟的大腳大手 Winko那個是叫他起床嗎
推 leeteukey   : 悠太對昀昀真的是很簡單暴力的愛XDDD
推 ufun        : “和你一起時，總是會回想起惹媽媽生氣的時候”，這
推 ufun        : 個太有畫面XDDDDDD