推 leeteukey : 推推!!!感謝翻譯~~~~~ 05/03 01:42
推 LiauZH : 推~感謝翻譯 05/03 17:42
推 ufun : 謝謝翻譯~ 被老實人跟"這次雖然和經紀人一起住"戳到 05/04 02:37
→ ufun : 笑點XDDD 想看辰樂打球~~~ 05/04 02:38
180502 NCT JAPAN DREAM問卷調查
＜NCT DREAM 問卷 JENO篇＞
多虧了大家，很開心!
下次再見! -JENO-
https://i.imgur.com/tkq2EGR.png
Q.在日本想去的地方是?
A.DiverCity
想去看一次Unicon鋼彈!
註：https://i.imgur.com/V5hGFoe.jpg 應該是這隻XD cr.Unicon鋼彈官網
Q.為了這次公演記得的日語是?
A.應援
想對粉絲各位傳達「謝謝一直以來的應援」這個絕對要講，所以記住了。
Q.用一句話說自己的個性的話?
A.老實人
因為會把自己的想法就這樣直接講出來。
Q.假設自己是動物的話?
A.狗(黃金獵犬)
粉絲大家常說我很像&我最喜歡的狗狗種類!
Q.喜歡在家?還是出門玩?
A.在家
在宿舍或是家裡玩比較輕鬆^^
Q.現在手機的待機畫面是?
A.黑狗
白色背景上有隻黑狗的照片很帥氣，所以就成了待機畫面
Q.請告訴我們這次活動現場或是飯店發生的幕後故事
A.和MARK哥的主持練習
因為這次活動成為了主持人，所以直到深夜都在和MARK哥做主持練習!
＜NCT DREAM 問卷 辰樂篇＞
最喜歡~各位~♥
絕對會再來的!! -辰樂-
https://i.imgur.com/F89Ybqn.png
Q.在日本想去的地方是?
A.大阪
想吃正宗的章魚燒!
Q.為了這次公演記得的日語是?
A.可愛
因為NCT DREAM很可愛。笑
Q.用一句話說自己的個性的話?
A.開朗
因為總是笑顏常開。能理解吧?笑
Q.假設自己是動物的話?
A.小狗
因為可愛。笑
Q.喜歡在家?還是出門玩?
A.出門玩
因為喜歡籃球，所以有時間的話總是會去打籃球。
Q.現在手機的待機畫面是?
A.海
手機一開始的設定畫面，還沒有變。笑
Q.請告訴我們這次活動現場或是飯店發生的幕後故事
A.現在要開始計畫
昨天因為都在忙活動演出準備，今天回飯店後準備要和成員們一起玩
＜NCT DREAM 問卷 楷燦篇＞
看到許多日本粉絲來看我們很開心^^
-楷燦-
https://i.imgur.com/rBWyvg9.png
Q.在日本想去的地方是?
A.神戶
想吃神戶牛!!哭
Q.為了這次公演記得的日語是?
A.緊張
想說「消除緊張」而記起來，然而意料之外地說錯了
Q.用一句話說自己的個性的話?
A.swag
與其說是我才有的顏色，我覺得其實是有swag。
Q.假設自己是動物的話?
A.小鹿
因為粉絲大家常這麼說。
Q.喜歡在家?還是出門玩?
A.出門玩
能有自由玩時間的休假日會出去玩。
Q.現在手機的待機畫面是?
A.太陽
因為「HAECHAN」的韓文意思是「FullSun」。
Q.請告訴我們這次活動現場或是飯店發生的幕後故事
A.優格
這次雖然和經紀人一起住雙人套房，但經紀人推薦的優格是人生中
吃過最好吃的!
cr.NCT Official Mail Magazine Members
翻譯cr.vivian1076@PTT-NCT
嚴禁轉載至PTT以外的公眾版面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.200.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1525280474.A.C8F.html