推 c86060412 : 警戒的小表情太可愛XDD 06/26 23:11
推 leeteukey : 我的天啊好可愛XDDDD 06/27 11:46
<泰容的點心箱>
在『NCT 127 JAPAN Showcase Tour “chain”』巡迴期間每位成員
各自挑戰不同的企劃!
最喜歡點心的泰容挑戰了尋找裝滿各位粉絲推薦的點心箱子的鑰匙!
https://i.imgur.com/KYEdggz.png
一踏進休息室就跑近點心箱的泰容
從透明箱上面邊看邊物色，在箱子打開前就已經很開心的樣子。
最喜歡的點心似乎也放進去了，用手指著給大家看。
https://i.imgur.com/s7qrTlJ.png
然而，因為箱子用鎖鎖起來了，不能馬上吃。
有貼著日文的提示寫著請去找鑰匙，不然沒辦法開的點心箱...。
很快的，泰容開始讀提示。
這次的提示是『鑰匙在飲料箱子的後面』。
『鑰匙在飲料的』到這邊很快能理解的泰容。
平假名也能很順利地讀懂!
只有『箱子』和『後面』得到工作人員用手勢提示後，「啊!」笑著跑出休息室。
https://i.imgur.com/ngIRhdm.png
飛快地跑向放在走廊的飲料箱子，努力想要抬起來的泰容。
因為放了很多冰、水和塑膠瓶，所以抬不太起來。
好幾次都抬起來了，但是沒辦法同時抬起來後&往下面看...
https://i.imgur.com/XoNAevn.png
一動也不動的盯著箱子看。
看起來似乎是將『後面』和『下面』搞錯了，想要看箱子下面的樣子。
實在看不下去這樣一直安靜看著沉重箱子的泰容，「不是下面喔」來自工作人員的提示。
https://i.imgur.com/zmagYxQ.png
聽到提示後，「莫非...」開始看箱子後面。
因為是有點難看到的位置，邊用手往後摸索邊往箱子後面看...
https://i.imgur.com/Ns3vAhd.png
找到鑰匙了!!
箱子後面用膠帶緊緊黏著小小的鑰匙。
「耶~!!」發出開心的聲音，也邊向路過的人展現找到的鑰匙，邊跳著回休息室。
https://i.imgur.com/wZ1oGDV.png
非常開心的泰容。
將貼在鑰匙上有寫著『恭喜!』的膠帶緊緊地貼在點心箱上後，展開笑容擺了個POSE。
「要快點打開吃才行!」快樂地要打開鎖...
https://i.imgur.com/6MZAgfj.png
要打開鎖時，突然開始緊張地看著周遭(笑)。
一直都是放在成員們休息室的點心箱，今天特別地放在別的房間，所以周遭沒有別的成員
。
張望著周遭，確認成員們不在後，打算獨佔的泰容。
https://i.imgur.com/ajPRFBi.png
收回看著鏡頭的視線，打開了鎖。
中途，邊用日文說著「喜歡這個點心」邊指著說明。
然後...
https://i.imgur.com/p6LRgWz.png
再次警備著。
沒有看著手上的鎖就要打開，所以花了點時間(笑)
一邊緊張的看著門，一邊轉著鑰匙...
https://i.imgur.com/dtB8yHo.png
打開了!
再次「耶~!」開心的泰容。
乖乖的將拿下來的鑰匙折好放在桌上，打開箱子，將點心一個一個拿出來看著。
特別看著外面包覆著一層巧克力的草莓點心，「好讚!好好吃的感覺!」情緒上漲了^^
https://i.imgur.com/tw4qKZF.png
取出幾個喜歡的點心後，「等一下再吃~」又將箱子鎖回去了。
在準備公演的休息時間中，好幾次來這間房間打開鎖，拿出點心後回休息室，
如此重複好幾次的泰容。
緊張拿出的點心，沒想到回休息室後分給成員們了(笑)
「明天也能吃嗎?可以帶走嗎?」目光炯炯的確認著，接著公演隔天的宣傳活動
也帶著許多點心的泰容。
cr.NCT Official Mail Magazine Members
翻譯cr.vivian1076@PTT-NCT
嚴禁轉載至PTT以外的公眾版面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.200.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1530019965.A.A12.html