推 leeteukey : 我來了我超喜歡這首嗚嗚嗚嗚謝謝翻譯 03/07 18:50
推 lisa5162002 : 好適合開車兜風聽的一首歌～～～ 03/08 03:22
在深夜的盡頭
一切逐漸變得模糊
變得遙遠
現在才明白 曾經閃耀的時光
因你消失而使我困在黑暗中的日子
心中不斷迴響著
呼喊著你的回音
Yeah 穿越混沌的時間後鬆開雙手
我要將你擁抱入懷
oh but I know 我已經
晚了好一陣子
你的呼吸
在我周圍迴盪
充斥整晚的回音
現在我放聲大喊
持續呼喚著你的瞬間
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
呼喚著你 love me now
come love me now oh
像是要爆炸般的心臟
love me love me love me
傾瀉而出的回音
love me love me love me
baby love me love me now
再次 love me love me now yeah
yeah 突然膽怯
總是想起你
偶然走在路上飄來你的香氣
我又再次尋找著你
就讓雨帶我們回到那時吧
與你相吻的那條道路
但現在不是我們而是獨自一人 yeah yeah
短暫休息的深長嘆息中
對你的回音逐漸清晰
跨越沉睡的記憶 邁出步伐
我要抓住朦朧的你
oh but I know 我已經
晚了好一陣子
你的呼吸
在我周圍迴盪
充斥整晚的回音
現在我放聲呼喊
持續呼喚著你的瞬間
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
呼喚著你 love me now
come love me now oh
像是要爆炸般的心臟
love me love me love me
傾瀉而出的回音
love me love me love me
baby love me love me now
再次 love me love me now yeah
不知不覺我內心中
傳達給你的心聲 你都聽到了
看看我吧 就像當時的你一樣
please come love me once again
oh girl I know 我們
就算無法挽回一切
彼此的距離
即使困難也縮短一些吧
癡癡地回想著名為你的夢
跟隨著聲音
尋找著你 就像現在這樣
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
呼喚著你 love me now
come love me now oh
像是要爆炸般的心臟
love me love me love me
傾瀉而出的回音
love me love me love me
baby love me love me now
再次 love me love me now yeah
love me love me love me
love me love me love me
love me love me love me
再次 love me love me now yeah
歌詞來源: Melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32393676
翻譯: yushin0916@PTT-NCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.60.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1583567391.A.901.html
※ 編輯: ufun (111.250.60.139 臺灣), 03/07/2020 15:49:55