推 ufun : 太棒了 感謝v大翻譯! 好喜歡這首T_T 04/22 01:24
推 HELEN94729 : 感謝翻譯！最喜歡這首了嗚嗚 04/22 09:34
12. End to Start
作詞 Amon Hayashi
作曲 Tony Esterly, Jung Youth
I know 如果沒有先停下的話 即使完全黑暗也要Fight it
就像熱氣那樣搖晃著 朝著模糊的未來
One way road 不是維持清楚的現狀 Lame
It’s one way road 即使又長又危險的路上
One way road 以自己的Style尋找
不管何時 Be myself
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
散亂的點用線串聯Chain 連繫Chain
在描繪出的面上跳舞 整晚都跳著
不管在哪 即使是你傳達的大聲喊叫聲
照著你自己的樣子 只要守著那個 We go hard now
以這聲音
Gotta stay strong What I built 歸零 Ground up
躊躇什麼的 燃燒著Bun dem 劃破黑暗
開始New phase (Auh)It’s new phase, comin’ up
夜晚結束的瞬間 在眼前展現的景色Yes, I see
前方還不確定 沒有回到過去 那樣就好
能看見的光
不是只有憧憬 因為不能滿足
Finding my own way to make it 害怕旅行的話
What I’m living for 一點都不會改變 Ma heart
不會改變Ma heart
Gotta end it tonight to start again (end to start)
Ready for a new flight, time for a slayin’ (end to start)
現在的場所也沒有不好 View 有誰這麼說
雖然很舒適 但變空蕩 Baby it ain’twhat I do
沒有其他人的東西 My life 只是想跑過去
快要倒下的時候有你在 You and you and you, yeah
不是只有憧憬 因為不能滿足
Finding my own way to make it 害怕旅行的話
What I’m living for 一點都不會改變 Ma heart
不會改變Ma heart
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
翻譯cr.vivian1076@PTT
(轉載使用請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.212.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1555866809.A.749.html