推 ufun : 謝謝翻譯! 這歌詞果然是NCT 05/23 00:56
02. Chain
微弱地拍打翅膀的Butterfly
Let go, let grow, let spread out
Like a water-drop ripple out in waves
先在從這裡開始聯繫
Chain Reaction 擴展的聯繫
Chain Reaction 連接的聯繫
這個世界中震響全部 So effective的
Rhythm, beat, melody, we make you so crazy, now
What’s up? Flash!
發生反應的Affective 變化是Electric
Yeah, It’s so electric yeah!
還不過是剛產生的Factor (It’s a factor)
開始共鳴 心是Medium (By the medium)
Make a wish 現實會改變 (We want to)
Get me started 現在開始的聯繫
Chain Reaction 擴展的聯繫
Chain Reaction 現在從這裡開始世界連接起來
Ding ding 心臟 Hit hit 連接 Drill drill
礙事的Wall Let’s break it down
Chain
Make a wish 現實會改變
Get me started 現在開始的聯繫
We make it 未來 Make it
弱小的蝴蝶 引起的奇蹟
向著振翅後的風暴 We can change
Stop waiting, Get ready, We can make the story
Baby, Now you gonna be crazy
現在 Don’t waste it and choose it yeah
相信著 Just do it
打破被隔離的世界 這意思
好幾次下定決心 打破外殼
讓人麻木的Beat轟隆震響 晃動世界 不管哪裡都是
即使是一小步 Step by step
Yeah, bass to the beat going BRR BRR BRR
Hey, are you ready to go?
Yeah, there is no fear
Yeah, there is no fear
Yeah 還不過是剛產生的Factor (It’s a factor)
開始共鳴 心是Medium (By the medium)
Make a wish 現實會改變 (We want to)
Get me started 現在開始的聯繫
Ding ding 心臟 Hit hit 連接 Drill drill
礙事的Wall Let’s break it down
Chain
Make a wish 現實會改變
Get me started 現在開始的聯繫
線連接起分散的點
變成圓(Touch me right) 變成緣 Oh yeah
我們是 New age (Through the dark)
We will become the one 成為一體
努力讓世界重生
Do you feel it?
Make the chain We’re the one
Chain Reaction 擴展的聯繫
Chain Reaction 連接的聯繫 (Chain)
Ding ding 心臟 Hit hit 連接 Drill drill
礙事的Wall Let’s break it down
Chain
Make a wish 現實會改變
Get me started 現在開始的聯繫
Ah
I wanna see ya, you do, so fine
Sync dreams, the one makes you start
I wanna see
Get me started 現在開始的聯繫
翻譯cr.vivian1076@PTT(轉載使用請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.219.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1527005848.A.93A.html