推 c86060412 : 這個翻譯有押韻!崇拜!!! 10/12 20:41
推 ufun : 推轉載or參考請註明來源XDDDD 感謝翻譯! 10/12 20:49
※ 編輯: yushin0916 (36.225.62.80), 10/12/2018 22:12:23
※ 編輯: yushin0916 (36.225.56.152), 10/13/2018 22:06:43
02.Regular
想要的都 get' em all
依舊沒有許多閒言閒語
這城市的主人翁
CT前冠上了 N
我們不追逐名利
而是要成為那唯一
Yeah 在這數不清的夜晚中
我成為了主人翁
I be bangin' with my team
我們清醒著
光芒照耀著我們
in the street oh
這城市暫時進入了沉睡
而我想像著
這一切的夢境都掌握於我
And now we in a Zone
填滿著我們的gold
如同那撞球桌上的0號球
Yeah yeah falling in my motion
我們感受著享受著這感覺every time
那些錯過我的孩子們拜託stop hitting my line
名利逐漸累積but I'm still not satisfied
因為是理所當然 on the regular
我並不平凡 irregular
We make the world go
往更高更遠
We make the world go
賭上一切來填滿全部 I want it
向著那更高的靶心射出了我的箭
We are not the same
我是那獨一無二
我在腦海裡描繪著在天空飛翔的模樣
We never lose 超越界限
We do what we do
I'm so clean so fresh
如同光亮中爆發的Flash
比起掛在脖子上的鑽石
我更加耀眼
You gone hold up hold up
hold up for a real one real one
更加閃耀讓你無法直視
直到形成那唯一的焦點
So fly so hot 如同 Kanye
we touch the sky 在雲朵之上
羨煞所有人的目光
I did it all by myself
And now we in a Zone
填滿著我們的gold
如同那撞球桌上的0號球
Yeah yeah falling in my motion
我們感受著享受著這感覺every time
那些錯過我的孩子們拜託stop hitting my line
名利逐漸累積but I'm still not satisfied
因為是理所當然 on the regular
我並不平凡 irregular
We make the world go
往更高更遠
We make the world go
賭上一切來填滿全部 I want it
Multi-colored diamonds
like a rainbow
PLR your eyes 瞬間睜開雙眼
your brain go
自體發光 We flash
跳脫主題 Let's dance
This is real
this is a regular move
從頭 肩膀 直到膝蓋 雙腿Let's get bounce
Burn it up burn it up turn it up
我們隨著這音樂燃燒自我
旋律在擺動著
do it our way
我們感受著享受著這感覺every time
那些錯過我的孩子們拜託stop hitting my line
名利逐漸累積but I'm still not satisfied
因為是理所當然 on the regular
我並不平凡 irregular
We make the world go
往更高更遠
We make the world go
賭上一切來填滿全部 I want it
Regular
歌詞來源：melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31345637
翻譯：yushin0916@PTT-NCT
*轉載or參考請註明出處
並於文章底下推文或站內信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.62.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1539346243.A.D44.html
※ 編輯: yushin0916 (36.225.62.80), 10/12/2018 20:11:25