推 leeteukey : 好甜！！！（抱頭）感謝翻譯！ 10/12 22:34
推 c86060412 : 推翻譯!歌詞讓人超級心動QQ 10/12 22:49
推 ufun : 太厲害了 完全心動…TTTT 10/13 00:07
※ 編輯: yushin0916 (36.225.56.152), 10/13/2018 22:07:58
04.Knock On
你正在做什麼呢?
我依舊失眠著
為什麼一想起你總是嘴角上揚
這不是在開玩笑啊
彷彿聽得到你的聲音
不是為了自己而找了藉口
都不像是我自己 為什麼 為什麼
不知不覺就沉浸在自己的想像中
那個將你埋藏地很深很深的地方
似乎是個可以一窺究竟的夜晚
看到你
就像個小孩般
總有許多瑣碎的問題
因為我想更加了解你
每到夜晚
彷彿習慣一般
想像著你的一切
感到更加好奇而無法入眠的夜晚
向我的心
Knock on Knock on Knock on
沉浸於這個夜晚
Knock on Knock on Knock on
像搖籃曲一般
你那溫暖的氣息
每一句每一句都是完美的歌詞
總是想一聽再聽
比起其他人
我們最近似乎又更加親近了
那麼你覺得呢
對我來說這是再好不過了
結束這通電話後
在你所寫下的日記中
好奇是否會有我的名字
甚至好奇你生活的一天
看到你
就像個小孩般
總有許多瑣碎的問題
因為我想更加了解你
每到夜晚
彷彿習慣一般
想像著你的一切
感到更加好奇而無法入眠的夜晚
向我的心
Knock on Knock on Knock on
沉浸於這個夜晚
Knock on Knock on Knock on
今天也 晚安
歌詞來源：melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31345639
翻譯：yushin0916@PTT-NCT
*轉載or參考請註明出處
並於文章底下推文或站內信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.62.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1539353990.A.E15.html