→ ufun : 神青春...被這青春的微風大洗臉 08/18 15:40
推 yushin0916 : 真的是青春氣息爆炸!!! 08/18 17:53
03. Walk You Home
作詞 Seo Ji Eum, Mark
作曲 David Fremberg, Onestar, Allison Kaplan
編曲 David Fremberg
距離公車站如果能再遠一點就好了
枉費我將步伐縮小了
心裡想要在每個看得見的長椅上暫時休息一下再往前
那條只看著你開心笑著喧鬧而走過的道路
到了 再見 小心地進去吧 oh yeah yeah
看著你之後會走的所以趕快進去吧
那漂亮的背影消失之後
才剛轉身的瞬間我就開始想念了
格外討厭離別的某個傍晚
我先叫住了你
yeah 雖然沒有要說的話了但還是Wait
直到明天我們見面前
給你一個溫暖的 Hug babe
那搖曳的兩個影子 (你的影子)
逐漸尷尬的氛圍 (Hold up hold up come on)
到了 再見 小心地進去吧 oh yeah yeah
看著你之後會走的所以趕快進去吧
那漂亮的背影消失之後
才剛轉身的瞬間我就開始想念了
一步 Walk you home 那腳步好沉重
(Stepin’ close to you)
兩步 Walk you home 那腳步好浪費
(It’s all you babe)
三步 Walk you home 那腳步好費力
(和你一起 Come on come on)
四步 Walk you home 那腳步好可惜
到了 再見 小心地進去吧 oh yeah yeah
看著你之後會走的所以趕快進去吧
那漂亮的背影消失之後
才剛轉身的瞬間我就開始想念了ˊ
好好睡吧 再見 明天見面 oh yeah yeah
幾個小時之後就是期待的周末
我會來接你 所以先睡個晚覺
下午兩點在那裡我們再見面吧
歌詞cr.Melon
http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30584543
翻譯by yushin0916@PTT-NCT(轉載使用請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.194.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1503041522.A.DA3.html
※ 編輯: ufun (211.23.194.211), 08/18/2017 15:38:37