推 vivian1076 : 感謝翻譯! 這首也很喜歡~ 05/01 09:39
推 panpatao : 最喜歡這首歌！！！感謝翻譯！！！ 05/01 10:16
推 inin13 : 感謝翻譯～～～ 05/03 08:39
推 Joyoung31 : 超級喜歡這首歌謝謝翻譯！ 05/04 02:52
7 Days a week
你覺得如何呢
感覺我們彼此十分契合
就憑著你的感覺
對我訴說吧
7 Days a week
總是在你身旁徘徊
就放心的說吧
無論何時呼喚我
都會奔向你的
也許最近的我們
在相遇的日子中總是忙碌地度過
像是特別的一周
你第一次見到我的眼神
與露出的微笑
完全在我的腦海裡
揮之不去
現在的我 我 我 僅一個小時
事實上我 我 我 內心是如此
即便是要 要 要 徹夜也好
Want it want it yea want it
Woo yea
不要去白 白 地 顧慮太多
就只要跟 跟 跟 隨著你的內心
我也會和 和 和 你一起前進Yea
7 Days a week
你覺得如何呢
感覺我們彼此十分契合
就憑著你的感覺
對我訴說吧
7 Days a week
總是在你身旁徘徊
就放心的說吧
無論何時呼喚我
都會奔向你的
覺得所謂的一週
真的有些短暫
和你相處的時間
要結束了有點可惜
事實上我依然好奇
關於你的一切
越是了解你
Oh 更加陷入
現在的我 我 我 僅僅一天
事實上我 我 我 內心是如此
我想要每 每 每 都在一起
Want it want it yea want it
Woo yea
不要去白 白 地 煩惱太多
就只要跟 跟 跟 隨著你的內心
我也會和 和 和 你一起前進Yea
7 Days a week
你覺得如何呢
感覺我們彼此十分契合
就憑著你的感覺
對我訴說吧
7 Days a week
總是在你身旁徘徊
就放心的說吧
無論何時呼喚我
都會奔向你的
總是在要結束之際
每次那猶豫的步伐
代表著我的內心
不想一人獨自走在前頭
So 和你一起 無論做什麼事
我都與你同在
7 Days a week
對於彼此來說有什麼意義呢
想要多一點時間的話
不論多久都用吧
現在我想要聽的
只有你內心真實的聲音
就憑著你的感覺
對我訴說吧
Uh yea 準備好的話 Everyday
Yea 想要的話 Every night
Yea 想要和你一起的話
告訴我吧
Uh yea 如同今天 Everyday
Yea 我們一起 Every night
Yea 想要和你一起的話
告訴我吧
翻譯:yushin0916@PTT-NCT
歌詞來源:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32550662
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.253.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1588238352.A.334.html