→ ufun : 這歌超可愛qqqq 感謝翻譯~~~ 07/29 04:35
※ 編輯: ufun (36.231.139.61 臺灣), 07/29/2019 04:35:28
快點回答 現在正在做什麼
如果沒事的話就馬上出來
天氣很好 其他的事就稍微推遲
到我們都知道的地方吧
在黃色標誌上又堆積著紅色標誌
大概是睡過頭了
總是一如既往的老樣子
提前打電話約定好
總是在已讀前一秒抵達
Cuz I’m into it
I’m into it
即使不說話也相通的 Best friend
I’m into it
We limitless
無論何時都來填滿我的空虛
需要什麼
即使不太識相也 I don't care
When I’m into it
And I’m into it
即使做什麼也不會變的 Best friend
就是這裡 Everyday
stay with me 無論何時都互相傾訴
We're the best friends What can I say
stay with me 無論何處都攜手前進
前往那裡 Everyday
stay with me 要前往哪裡呢
We're the best friends What can I say
stay with me 等等我 我會過去的
呼喚聚集一起
在這時間充裕的周末
What's up 來了
沒有計畫的計劃
So what uh
今天一天很漫長
煩惱都 Fade out
隨便穿穿就出來吧
什麼都不要擔心
節奏已經改變了
快跟上腳步 Up
你雖然晚了點出來
那也很習慣了
雖然身旁什麼都沒有
因為你 It’s okay yeah
Cuz I’m into it
I’m into it
即使不說話也相通的 Best friend
I’m into it
We limitless
無論何時都來填滿我的空虛
需要什麼
即使不太識相也 I don't care
When I’m into it
And I’m into it
即使做什麼也不會變的 Best friend
我們一點一點 逐漸向上
直到夢想達成時
無論誰說什麼
We don’t care we don’t care yea
不用多述 如此幸福
僅在我身旁這一點
Best friend
一起長大的日子
更加堅強的內心
等待著我們的未來
會照耀著彼此
Cuz I’m into it
I’m into it
即使不說話也相通的 Best friend
I’m into it
We limitless
無論何時都來填滿我的空虛
需要什麼
即使不太識相也 I don't care
When I’m into it
And I’m into it
即使做什麼也不會變的 Best friend
就是這裡 Everyday
stay with me 無論何時都互相傾訴
We're the best friends What can I say
stay with me 無論何處都攜手前進
前往那裡 Everyday
stay with me 要前往哪裡呢
We're the best friends What can I say
stay with me 等等我 我會過去的
現在快點出來
即使發呆也會感到無趣
你快點出來
我知道你現在還沒出發
註：黃色標誌為Kakao Talk App圖示，紅色為其未讀數字
當訊息內容未讀時，訊息下方會有標記未讀數字1
來源：Melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31951253
翻譯：yushin0916@Ptt-NCT *轉載/參考請註明出處*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.139.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1564346042.A.499.html