→ ooonan : 感謝翻譯~~~ 12/01 18:29
推 c86060412 : 感謝翻譯~~~~很喜歡這首歌! 12/02 12:47
The same open time
帶著鑰匙的waitress
看起來很free 笑的時候是baby face
But看起來很忙 everyday自己一個人
Burger and sandwich
coffee and tea
Reading整張菜單
隨便給我其中一樣吧
還要收空杯呢
看起來此刻就需要休息時間
幫你說出來
You need a coffee break
You need somebody
like me to save ya
You need somebody like me
somebody like me somebody like me
Now blame it all on me
so they can't blame ya
Babe I got to tell ya something
Hey Baby won't you take a break
coffee break coffee break coffee break
C'mon girl baby
you can't really even stay away
coffee break coffee break coffee break
Working day and night
but you won't put up a fight
Stand up for your right
and you will
Finally see the light
Hey Baby won't you take a break
Coffee break coffee break coffee break
You won't make it
if you don't break it
I'd like to order Americano
Ice Latte Cappuccino
Espresso Chamomile
照著手抄覆誦
謝謝謝謝 Copy paste
真好奇面無表情的你
要是我們兩個此刻
不是在吧檯的話 就一起走吧
得找回你點的東西
可以take out嗎? 現在馬上
You need somebody
like me to save ya
You need somebody like me
somebody like me somebody like me
Now blame it all on me
so they can't blame ya
Babe I got to tell ya something
Hey Baby won't you take a break
coffee break coffee break coffee break
C'mon girl you can't really
even stay away
coffee break coffee break coffee break
Working day and night
but you won't put up a fight
Stand up for your right
and you will
Finally see the light
Hey Baby won't you take a break
coffee break coffee break coffee break
I'm on a coffee break
Working day and night
but you won't put up a fight
Stand up for your right
and you will
Finally see the light
Hey Baby won't you take a break
coffee break coffee break
coffee break
break take a break take a break
Let me save you now
let me save you now
Baby won't you take a break
coffee break coffee break
coffee break
You won't make it
if you don't break it
歌詞原文：Melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31457490
韓翻中 ：ufun @ Ptt-NCT (轉載使用請註明翻譯來源)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.156.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1543634935.A.3D1.html
※ 編輯: ufun (36.231.156.125), 12/01/2018 11:29:49