推 ufun : 謝謝翻譯 歌詞用這唱腔呈現得好棒 06/11 00:01
推 vivian1076 : 推翻譯! 謝謝~ 道英唱的男版也好聽!! 06/11 10:56
道英-Hard for me (RICH MAN OST)
即使你對我冷淡並一再地推開我
即使我如同對你的怨恨般大哭一場 努力地要拋開一切
但內心的某一處 胸口的某一角
依然有想念著你的我
It's hard for me to forget you
我怎麼能將你從記憶中輕易抹去呢
It's hard for me to hate you
我怎麼能怨恨你呢
當你回頭看時 我依舊是原來的模樣
依舊是維護著你的人
It's hard for me to forget you
我怎麼能將你從記憶中輕易抹去呢
It's hard for me to hate you
我怎麼能怨恨你呢
請不要離開 請還不要離開
我還未有送你離開的心理準備
too hard for me
too hard for me
too hard for me
It's hard for me to forget you
我怎麼能將你從記憶中輕易抹去呢
It's hard for me to hate you
我怎麼能怨恨你呢
歌詞來源：melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31121498
翻譯：yushin0916
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.234.136.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1528636256.A.0A3.html