推 vivian1076 : 推翻譯! 歌詞有熱血感XD 09/07 17:02
作詞 Kim Ji Won
作曲 Kim Ji Won、Lee Hyung Woo(Chansline)、Kim Si Won
編曲 Lee Hyung Woo(Chansline)、Simon Petren
Yeah
This is so hard to solve
I can’t do this alone
I need somebody
在這以悲傷及孤單填滿的黑暗世界
沒有人與我同行
我只能自我保護
漸漸地沒有我能去的地方
漸漸地我進入了徬徨的世界
I had to be so much stronger
I had to be so much stronger
I got to be so much stronger
在那段時間裡
有你們在我身旁 eh o eh o
一起勇闖 eh o
I can have a new dream of my life
for the first time first time yeah
I can’t do this alone
Come on
偶爾我會對於那未來臨的將來感到不安
是不是走得太遠了
我們還有回頭的機會嗎?
但我們還年輕
再一次Start again
我們 We can be
whatever we want
We had to be so much stronger
We had to be so much stronger
We got to be so much stronger
在那段時間裡
有你們在我身旁 eh o eh o
一起勇闖 eh o
I can have a new dream of my life
for the first time first time
因為那段時間裡有你們我才能忍受一切
即使比別人落後也無所謂
總有一天我們會找到夢想的
在所有的時間裡
有你們在我身旁 eh o eh o
一起勇闖 eh o
I can have a new dream of my life
for the first time first time
在那段時間裡
有你們在我身旁 eh o eh o
一起勇闖 eh o
I can have a new dream of my life
for the first time first time yeah
歌詞來源 melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31292258
翻譯 yushin0916@PTT-NCT (轉載請註記來源出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.111.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1536309552.A.F24.html
※ 編輯: yushin0916 (59.115.111.102), 09/07/2018 16:43:26