2013/12月 ────────────────────


131203 分享SMTOWN相片
1.
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES !
"TAE YONG"
[from FACEBOOK SMTOWN STAFF]
http://i.imgur.com/pU0sny0.jpg
2.
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES !
"JENO"
[from FACEBOOK SMTOWN STAFF]
http://i.imgur.com/jwzU9ac.jpg


131204
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES !
"TAE YONG"
[From SMROOKIES Facebook Staff]
http://i.imgur.com/bO0j13T.jpg http://i.imgur.com/OtXrYd5.jpg


131205
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES !
"JENO"
[from FACEBOOK SMROOKIES STAFF]
http://i.imgur.com/UlIVKNP.jpg


131205
1.
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES!  
"SEUL GI" "JENO" "TAE YONG"
http://i.imgur.com/mrwHZo0.jpg
2.
SMROOKIES_JENO JENO with DONGHAE_SELF CAM 
http://www.youtube.com/watch?v=LjSusq9wHOQ … via @youtube


131207
JENO and DONGHAE Super Junior!!
http://i.imgur.com/Mo8FUF8.jpg


131208
SMROOKIES JENO with SUPER JUNIOR DONGHAE : )
http://i.imgur.com/DBzBuPr.jpg


131210
Please Follow SMROOKIES Twitter : )
twitter.com/smrookies


131210
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES! "JAE HYUN"
http://i.imgur.com/s8cWB1r.jpg


131211
SM ROOKIES "JAE HYUN" Newly Launched Pre-Debut Team "JAE HYUN"
http://i.imgur.com/17lmhqy.jpg


131212
SM ROOKIES "TAE YONG" Newly Launched Pre-Debut Team "TAE YONG"
http://i.imgur.com/fvnsZph.jpg


131214
是SM ROOKIES的"TAE YONG"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES! 
"TAE YONG"
http://i.imgur.com/sPAC9Qy.jpg


131215
是SM ROOKIES的"JENO"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES! "JENO"
http://i.imgur.com/MCnxThL.jpg


131216
1.
是SM ROOKIES的"HAN SOL"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES! "HAN SOL"
http://i.imgur.com/lQNQBGf.jpg
2.
是SM ROOKIES的"JI SUNG"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES! "JI SUNG"
http://i.imgur.com/hV80gGI.jpg
3.
是SM ROOKIES的"MARK"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES! "MARK"
http://i.imgur.com/qrneEEP.jpg
4.
SMROOKIES_SMROOKIEBOYS with TONY TESTA 
http://www.youtube.com/watch?v=2bx68dJVNNI … via @youtube


131217
1.
SMROOKIES "JI SUNG" with 編舞家TONY TESTA
http://youtu.be/2bx68dJVNNI 
http://i.imgur.com/7FBb6fZ.jpg
2.
SMROOKIES "JI SUNG" & "JENO" : )
http://i.imgur.com/1DFfVfJ.jpg


131218
SMROOKIES "JENO" and his cat "Bongsik"♥
http://i.imgur.com/wAhggVt.jpg


131221
1.
SMROOKIES "TAE YONG"  & "JAE HYUN" "HAPPY SMTOWN WEEK!!!"
http://i.imgur.com/oGW2Pp7.jpg
2.
SMROOKIES "MARK" and EXO "XIUMIN" "Baozi Pose"♥
http://i.imgur.com/nxPUuKK.jpg


131223
1.
是SM ROOKIES的"TEN"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES "TEN"
http://i.imgur.com/szBpsB2.jpg
2.
是SM ROOKIES的"JOHNNY"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES "JOHNNY"
http://i.imgur.com/knOkYsR.jpg
3.
是SM ROOKIES的"YUTA"!
Newly launched Pre-Debut Team SMROOKIES "YUTA"
http://i.imgur.com/WlP4Nk5.jpg


131224
Happy Merry ROOKIE 
Christmas!♥
http://i.imgur.com/OLguaf1.jpg


131225
SMTOWN WEEK 
"SMROOKIEBOYS"
http://i.imgur.com/BJlapza.jpg


131226
SMROOKIES "MARK" at the SMROOKIES Booth!
http://i.imgur.com/lsayYKw.jpg


131227
SMROOKIES "JOHNNY" and "JENO" at the SMROOKIES Booth! 
https://www.facebook.com/SMROOKIES/posts/595536487162776:0 …
http://i.imgur.com/YSQlnkp.jpg
(以下為Facebook內文)
♥JOHNNY : Dear precious beautiful magnificent fans,
I would like to express my gratitude for all the support we've received. The 
thoughtful notes and the vast amount of stickers on our pictures have made 
this holiday season the best. Thank you everyone, and I hope you guys have 
the most fantastic new year!
Love,
Johnny
我親愛的、珍貴的、最棒的粉絲們，
我想對各位表達從你們身上得到支持的感謝。這些貼在我們照片上貼心的便條，還有貼得
滿滿的貼紙，讓今天成為最棒的日子。謝謝你們，同時我也祝各位可以度過最棒的一年！
愛你們的Johnny
♥JENO : 大家好，我是SMROOKIES的JENO。^^ 我是第一次來SMROOKIES的BOOTH，嚇了一
跳呢。各位寫給我們的包含著愛的紙條與貼紙們，貼得就像座花園。在得知收到了如此
多的愛之後，非常感謝的同時也感到很神奇呢。真的非常感謝大家。未來也是繼續努力的
SMROOKIES！請多多愛護我們！


131229
SMROOKIES "TEN"  
Backstage at the SMTOWN WEEK
http://i.imgur.com/vrDvjky.jpg
(以下為Facebook連結內文)
SMROOKIES "TEN" Backstage at the SMTOWN WEEK
Thank you so much for the love and supports!!
I promise I'll do my best to make you proud.
謝謝各位用紙條鼓勵我的粉絲們，當看見紙條時我真的非常感激:') 我保證我會盡全力讓
粉絲們能以我為榮<3 愛你們喔 啵啵啵啵♥


131231
1.
"SMROOKIEBOYS"
at the SMROOKIES Year-End Party! 
Happy New Year!♥
http://i.imgur.com/zcwpWyC.jpg
2.
SMROOKIES "JAE HYUN" and "TEN" 
at the SMROOKIES Year-End Party! 
Happy New Year♥
http://i.imgur.com/j4iw0mT.jpg


──────────────────── 翻譯by ufun@PTT-NCT