2014/1月 ────────────────────


140101
1.
SMROOKIES "TEN" & "HAN SOL" & "YUTA" at the SMROOKIES Year-End Party!♥
http://i.imgur.com/DxBn7gI.jpg
2.
我是SMROOKIEBOY YUTA！
大家新年快樂！
2013年大家都過得如何啊？
2014年我自己也要更努力，想做很多事！
希望大家今年也過得很好♥♥♥


140103
SMROOKIES "JOHNNY" and "JAE HYUN"
http://i.imgur.com/Z0n055d.jpg


140104
SMROOKIES "JI SUNG" and "JENO"
http://i.imgur.com/TSvQkav.jpg


140105
SMROOKIES "JI SUNG"
http://i.imgur.com/q3ighF9.jpg


140107
SMROOKIES "MARK" https://www.facebook.com/SMROOKIES/posts/600186980031060
http://i.imgur.com/M2Yk2rx.jpg
(以下為Facebook連結內文)
SMROOKIES "MARK"
Hey guys~~
It's me, Mark. 
I had a lucky chance to visit my hometown in Vancouver, Canada and its really 
great meeting my family, who I haven't seen for awhile.
I hope all of you guys are doing well as well and I hope you guys take good 
care for the new year. 
Wish everyone a great year for 2014 !
Thank you everyone ~~!!!♥
嗨各位～～是我，Mark。很幸運地有這個機會可以拜訪我在加拿大溫哥華的家鄉，而且能
夠跟我很久沒有見面的家人團聚真的很棒。我希望大家都可以過得很好，並且希望你們在
新的一年都可以保持身體健康。祝大家2014新年快樂，謝謝各位～～！！！♥


140108
SMROOKIES "TAE YONG"
大家好！
我是ROOKIES的TAE YONG
藉著各位溫暖的應援，會成為展現出日益精進模樣的ROOKIES的！
新年請收到很多很多很多的福氣喔！♥
http://i.imgur.com/EivMhP7.jpg


140110
SMROOKIES "TAE YONG" and "JOHNNY"

95 BF
http://i.imgur.com/Gmn2wGL.jpg


140111
SMROOKIES "JAE HYUN" 

https://www.facebook.com/SMROOKIES/posts/601883259861432 ♥
http://i.imgur.com/PVBIu7N.jpg
(以下為Facebook連結內文)
SMROOKIES "JAE HYUN"
大家好！我是SMROOKIES的JAE HYUN^^
感謝各位溫暖的應援～請多多期待越來越努力的ROOKIES！
最近這幾天天氣很冷，大家請小心別著涼了～♥
Hello everyone~~~♥
I am Jaehyun from SMROOKIES.
Thank you soooo much of your love and support. I hope you guys have a good 
year!!


140112
SMROOKIES "HAN SOL" 
https://www.facebook.com/SMROOKIES/posts/602281263154965 ♥
http://i.imgur.com/q657zXd.jpg
(以下為Facebook連結內文)
SMROOKIES "HAN SOL"
大家好！
我是SMROOKIES的HAN SOL。 
未來會呈現出多樣面貌給大家看的。
請多多關心我們SMROOKIES。
也請多多關注我HAN SOL喔！^^


140113
SMROOKIES "JAE HYUN" and "TEN"
http://i.imgur.com/I36DjIG.jpg


140115
SMROOKIES "JOHNNY" and "MARK"
http://i.imgur.com/0dRXWPM.jpg


140116
SMROOKIES "TAE YONG" and "JOHNNY"
http://i.imgur.com/gwlOOFk.jpg


140117
SMROOKIES "MARK" and "HAN SOL"
http://i.imgur.com/0XSr4pw.jpg


140118
SMROOKIES "JOHNNY"
https://www.facebook.com/SMROOKIES/posts/604732022909889 
http://i.imgur.com/gMnA7PJ.jpg
(以下為Facebook連結內文)
SMROOKIES "JOHNNY"
Hey guys
I'm in Chicago visiting right now and it's intensely cold. The snow here is 
great though, it's white everywhere. I wish everyone could share this 
beautiful experience with me. Anyways, be careful of the cold, stay healthy, 
and have the greatest day!
From your one and only,
Johnny Suh
嗨各位，我現在正在芝加哥而且超冷的。這裏的雪很大，到處都雪白一片。我希望可以跟
大家分享這片美景。總之，小心不要感冒、要保持健康，然後祝你們有美好的一天！
From your one and only,
Johnny Suh


140120
SMROOKIES "JENO"
http://i.imgur.com/HWJc4bM.jpg


140121
SMROOKIES "JI SUNG"
http://i.imgur.com/AvHHHFX.jpg


140122
SMROOKIES "YUTA"
去年秋天去京都時的照片!
我非常喜歡京都的街道。
還想再去一次啊～
https://www.facebook.com/SMROOKIES/posts/606454449404313
http://i.imgur.com/lt7adDh.jpg
(Facebook連結內文與推特內文相同)


140124
SMROOKIES "TAE YONG"

TAE YONG's Selfie
http://i.imgur.com/68t78gm.jpg


─── 翻譯by ufun(韓)/vivian1076(日)/leeteukey(英)@PTT-NCT