2014/11月 ────────────────────


141104
HAPPY HALLOWEEN! 萬聖節快樂！
SMROOKIES_SR14B_MARK, JENO, JISUNG, DONGHYUCK, JAEMIN
https://www.youtube.com/watch?v=CXL2eIEg0Cc


141127
1.
(日)我是悠太。這是我選的照片。照片上的裝飾也是我自己想的!
韓語寫得很好吧~^ ^ 
現在開始要連放3張喔~
(韓)我是YUTA 我精選了三張照片 是我畫的喔！ 我韓文寫得很棒吧^^ 現在開始看這3張
(譯註:YUTA的韓文文法有寫錯)
http://i.imgur.com/VBkUqia.jpg
(圖片文字翻譯)
帥哥 YUTA No.1
2.
第二張^^
http://i.imgur.com/SVda8yL.jpg
(圖片文字翻譯)
No.2
TAEYONG:真是贏不了「YUTA」啊!!(設計對白)
!!還可以 TAEYONG!!
3.
最後~!
http://i.imgur.com/mdeT38F.jpg
(圖片文字翻譯)
^v^ kkk
JAEHYUN:YUTA哥!為什麼長得這麼帥呢(設計對白)
笨拙 JAEHYUN No.3
4.
Bonus!!!
http://i.imgur.com/O86tN73.jpg
尋找隱藏的圖畫


141128
1.
Johnny’s art no.1: What I wanted to express in this picture, is the 
happiness of 7 o’ clock on a Friday night.
Johnny的創作No.1: 這張相片我想表達的是星期五晚上七點的愉悅。
http://i.imgur.com/0FbOg3r.jpg
2.
Johnny’s art no.2: Wanted to keep things simple in this picture.The picture, 
the background, the people, too perfect.
Johnny的創作No.2: 想要將這張相片內的事物簡單而平凡地保存起來。這張照片、風
景、人們…都太完美了。
http://i.imgur.com/6QPUS4X.jpg
3.
Johnny’s art no.3 :A picture can become just right with the simplest touch. 
I saw and I knew what was missing…Me.
Johnny的創作No.3 :一張相片可以是最平凡的感動。我知道缺少了什麼…少了我。
http://i.imgur.com/8U4xayS.jpg
(圖片文字翻譯)
也請來「上海」玩喔～！
4.
Johnny’s art no. 4: We’re on a boat
  We’re on a boat….yeah…We’re on a boat in China..
Johnny的創作No.4: 我們在一艘小船上
我們在一艘小船上…yeah…我們在中國的一艘小船上。
http://i.imgur.com/uLdKSJF.jpg


141130
1.
大家好～我是攝影師JAEHYUN顆顆^^ 這裡是‘外灘’喔～我是因為想在寬闊的江與建築物
之間飛翔才這麼畫的^^ 各位也一定要來一趟喔！
http://i.imgur.com/6YwJ8JV.jpg
(圖片文字翻譯)
Welcome to 東方明珠！！
2.
我畫了對話框 裡面的字是HANSOL哥與YUTA哥要我生動地描述那時候的感受 所以就那樣寫
了～^^ 呵呵呵
http://i.imgur.com/VCoLsj7.jpg
(圖片文字翻譯)
HANSOL:嗚哇！(設計對白)
YUTA:hing~(設計對白)
JAEHYUN:伸懶腰 啊～(設計對白)
3.
咒怨裡的佐伯俊雄 YUTA哥好恐怖...！！
http://i.imgur.com/faci44U.jpg
(圖片文字翻譯)
來到中國也是STARBUCKS....
摁～ 長.一.樣.


────── 翻譯by ufun(韓)/vivian1076(日)/leeteukey(英)@PTT-NCT