2014/12月 ────────────────────


141202
1.
大家好~我是JISUNG! 這張照片是在超難(?)的課程結束之後拍的~ 沒有我呢TT
http://i.imgur.com/8dKMlYE.jpg
(圖片文字翻譯)
課程結束~~
JAEMIN:嘻嘻
JENO:嘿嘿
MARK:因為一起流汗 感覺很好!!!
2.
這張照片是在中國上海拍的喔~ JAEMIN哥說我看起來像女生顆顆顆 ROOKIES加油!!!
http://i.imgur.com/Vta4kyM.jpg
(圖片文字翻譯)
\Boy/
↖女生似的(鼠)
(譯註:韓文裡鼠與JI為諧音，鼠為JISUNG的綽號)


141203
1.
今天是SMROOKIES滿一歲的日子~! ^^ 為了給予祝福的粉絲們舉行驚喜EVENT! 今晚10點
到11點 在SMROOKIES推特提問的話 ROOKIES們會直接回答你! #1YearwithSMROOKIES
2.
From YUTA #1YearwithSMROOKIES
http://i.imgur.com/1GZuA6e.jpg
(圖片文字翻譯)
SMROOKIES
恭喜1歲了♥
大家好!!
我是ROOKIES的YUTA
3.
From JAEHYUN #1YearwithSMROOKIES
http://i.imgur.com/SYzjCtS.jpg
(圖片文字翻譯)
SMROOKIES 一歲恭喜♡
JAEHYUN's
4.
From JOHNNY and HANSOL #1YearwithSMROOKIES
http://i.imgur.com/XvntmBz.jpg
(圖片文字翻譯)
SMROOKIES
一歲恭喜
><
5.
From MARK #1YearwithSMROOKIES
http://i.imgur.com/LcsWXcW.jpg
6.
From JENO #1YearwithSMROOKIES #1YearwithJeno
http://i.imgur.com/XgwNG1h.jpg
(圖片文字翻譯)
2013.11
嘿嘿 Cute
我們1年前的模樣！
7.
From JENO #1YearwithSMROOKIES #1YearwithJeno
http://i.imgur.com/OsZMka5.jpg
(圖片文字翻譯)
2014.11
JISUNG:哈哈
JENO:志晟啊長得真帥
我們..真的長大了很多
8.
From Donghyuck #1YearwithSMROOKIES
http://i.imgur.com/1eApB4U.jpg
(圖片文字翻譯)
SMROOKIES恭喜一歲了!! by DONGHYUK
9.
From TAEYONG #1YearwithSMROOKIES #1YearwithTaeyong
http://i.imgur.com/4CoBosK.jpg
(圖片文字翻譯)
一歲
 ↓
(SMROOKIES LOGO)
10.
From TEN #1YearwithSMROOKIES
http://i.imgur.com/queooJQ.jpg
11.
好奇的人太多了 認證照來一發^^
http://i.imgur.com/UfabxGp.jpg
12.
今天SMROOKIES一歲 真的收到了很多人的祝福! 實在是很感謝! 也請多多期待SMROOKIES
官方推特的下一個EVENT喔~! #1YearwithSMROOKIES


141216
1.
我是TEN~! 好冷喔T—T 好冷..... >_<!! 別感冒喔~!
http://i.imgur.com/w1NjK7F.jpg
(圖片文字翻譯)
"SOooo Cold"
HUG! HUG! HUG!
.warming.
"NO KISS"
顆顆顆顆
太冷了T_T!!
好冷....>_<!!
2.
I believe I can fly~~~~ 和DONGHYUK一起!
http://i.imgur.com/YKHDByi.jpg
3.
Keep smiling ~~♡.♡
http://i.imgur.com/uIXV9jw.jpg


141224
1.
Merry Rookiesmas! : ) #smrookies #taeyong #yuta #ten #hansol
http://i.imgur.com/qeHF2uC.jpg
2.
Merry Rookiesmas! : ) #smrookies #taeyong #yuta #ten #hansol #jaehyun #johnny
http://i.imgur.com/xavEES1.jpg
3.
Merry Rookiesmas! : ) #smrookies  #ten #jaehyun #johnny
http://i.imgur.com/YTKGxmH.jpg
4.
Merry Rookiesmas! : ) #smrookies  #jeno #mark
http://i.imgur.com/krJdEd4.jpg http://i.imgur.com/f8KZPfV.jpg


141225
Merry Rookiesmas! : ) #smrookies
http://i.imgur.com/uoMx1r7.jpg


──────────────────── 翻譯by ufun@PTT-NCT