推 iamgiant:心得文推一個! 12/01 00:06
推 leremy07:推 XD 12/01 00:47
推 skylion:借轉NCU_TALK板的精華區^^ 12/05 12:38
啊，隔了幾天才發文...因為前幾天剛好是翻譯case的死線，所以...XD|||
先把分數寫出來！
分數：
書面資料審查(*100%): 88
筆試：批判閱讀與寫作(*100%): 72 orz||||
口試(*100): 90.33
加權後總分：250.33
正取3
這篇主要會從筆試的準備跟口試的部份講起，憑我微薄的記憶，希望能幫上大家一點忙OTZ
老實說拖到現在才打，該忘的真的都忘得差不多了...
以下！
筆試：批判閱讀與寫作
事前準備
要讀什麼書？
早在大三的時候，就已經偷偷聽過學姊說，中央的考題十分的活，基本上來講不會從
英美文學的範疇裡出，所以要比的不是「讀多少」，而是「想多少」。其實，去中央
英文網站翻考古題題庫出來看，就大概可以知道端倪。姑且不去揣測各校考的方向是
什麼，因為各所研究所注重與想培養學生的能力都不太一樣，總之要拆教授的招，當
然最好是自己先準備好啦XD
我在考試之前其實也沒有特別去多看什麼書，倒是把以前的課本跟reader拿出來重新
溫習，尤其是老師選的journal和critical essays。雖然也沒有全部讀完(怎麼可能)，
但是至少有把以前的一些經驗與提出的問題帶回來。考前一個禮拜我回學校去旁聽，
不過我覺得還不夠，建議如果也有已畢業的考生想考外文所，而你的時間也可以配合
的話，能夠回去旁聽就去旁聽，我覺得幫助很大。因為有問題可以直接問，想發言可
以直接舉手，想討論有同學跟老師跟你一起討論，總之比孤軍奮戰好得多，還可以學
到新的東西。而且這樣也比較不會跟「學生」的身分脫節。我回去聽課時還被老師抓
包，說妳是不是變遲鈍了XDDDDDDDD
不過我還滿推薦下面幾本書給大家的XD 大部分是我在考試時讀的書。
老實說也是看graduate版上前人的推薦才知道的啦~ 非常謝謝你們啊啊啊(呼喊)
下面是工商服務時間~ XD
A Glossary of Literary Terms, by M.H. Abrams
http://tinyurl.com/232kx4k
(現在已經出到第九版了...我手上拿的是第七版，嗚嗚)
我真的覺得這是超級實用的一本書，應該要有一本。裡面對於各種文學詞彙的解釋十
分詳盡不說，每一項後面也有小小的reference可以參考。重點是，作者的文筆超級好
(因為他是Abrams啊)，讀起來很開心，我都把它當閒書看XD (畢竟我也會把百科全書
拿來當八卦雜誌看，囧)
關鍵詞200：文學與批評研究的通用辭彙編，廖炳惠
這個也是被我拿來當八卦雜誌看的書...orz。如果上面那本英文的讀到頭暈眼花，可
以穿插來看一下這本書~ 除了文學辭彙之外，裡頭也有介紹許多社會學、傳播學等等
的資訊，只是當然都是summary，不過作為index的功能我覺得很棒。
練習寫作的話當然除了多看書，也要多寫。我覺得大學時代的寫作教科書還滿有用的，
我主要是參考以下四本：
1001 Common Chinese Errors In English 英文寫作正誤1001則
http://tinyurl.com/23g9xd8
這是一套書，有三本，我建議大家看橘色的即可，因為藍色跟綠色分別是Beginner
跟Intermediate。這裡面主要是在講單字跟片語的用法，因為我們寫英文作文時難免
會出現一些Chinglish (XD)，而這本書主要就是在教我們正確的用法。每一章節後面
都有練習題，最後面有附解答，所以還滿方便的，推薦給外文系的大家跟不是外文系
的各位，我覺得挺實用的，排版也舒服，讀起來不會太累:)
The Writer's Response: A Reading-Based Approach to College Writing,
by Stephen McDonald & William Salomone
http://tinyurl.com/36puax9
這本書裡面有很多範例，有標準範例也有假範例，而且還滿一步一腳印的引導寫作技
巧，也有練習題可以寫。重點是它裡面有一部分是在講文法，我覺得滿實用且滿基礎
的，如果是非外文系的同學，可以參考這本書。這是我上高級寫作時，潘荷仙老師教
Academic Writing時的用書。
On Writing Well, by William Zinsser
http://tinyurl.com/26ram2e
這本書分五章，共25節，介紹英文寫作的方式。我推薦它的原因是因為它很好讀易懂，
且寫法像散文，很快就可以讀完一個小節。裡頭也會附一些範例，很輕鬆就可以讀完，
因為它的主旨是言簡意賅XDDDD 雖然我覺得這本書還是配合老師教學會比較好，但還是
推薦這本書，如果你的寫作技巧已經有一定水準的話。這是大二下學期，林建國老師教
高級寫作時的用書。
60 Steps to Precis, by L.G. Alexander
http://tinyurl.com/2dgudy8
Amazon沒有書的圖片XD 總之就是一本A6大小的橘皮書，不知道台灣好不好找。這本書
特別的地方在(1)它是為海外學生編寫的；(2)它沒有任何的指示跟titles，只有編號、
故事與練習題。整本書都是由短篇故事組成，總共60篇短文，分成兩大部分。前一部分
只需要抓出短文中的重點並寫出摘要，另一部分則是寫摘要之外，還要試著解釋文章
裡所使用字詞的意思、意義等等，發展出另一篇文章。我覺得這個對於考試來講非常實
用，因為根據我微薄的經驗，這類的考題還滿常出的。這也是林建國老師用的書XD
複試當天
筆試
從11:20考到13:00，共100分鐘。
那天的題目是給你一篇擷取短文，主題是politics of emotion，講社會給人一種情緒
上的壓抑，像是拘謹就是禮貌之類的。然後要考生以此為主題，支持或反對作者(我忘
了他是誰...)的看法，並且舉例說明。
我那天寫的出奇的短XD 一份答案卷有四面，我只寫了一面半，出來之後聽說有人寫了
四面整的樣子，我當下就覺得不妙orz 至於我寫的呢，我是寫同志在父權社會與異性
戀家庭體系之下被壓抑的情況，本來想提丁乃非老師的「含蓄美學」，但是後來中英文
轉不過來＋我怕寫太多會來不及結尾所以作罷，我想大概是造成我的文章長度只有一面
半的原因吧XD 但我最後的結尾是，在處處充滿壓抑的環境底下，卻也是激發次文化
最好的誘因，並且這些次文化會回過頭來，逼迫這個社會審視不同的文化派系，進而
影響大價值觀。
口試
從13:20開始，約15:30左右結束，分兩組進行。
口試名單是筆試結束後直接公布在筆試教室門口，基本上也沒有什麼特別的，就是
按照准考證號分兩組而已，我是第二組 :P
口試前會先有30分鐘閱讀短文的時間，然後再去口試室口試。大家報到完後在系辦裡的
小房間裡等人帶我們去讀文章。不知道是因為太緊張還是怎樣，短短五分鐘大家就破冰
了XDDDDDDD 只可惜只有5分鐘，不然應該跟大家都留一下聯絡方式的！然後我們就被帶
走了，都不能聊天T_______T ((顯示為很想交朋友XDDD
文章是兩篇從兩篇不同的小說中分別擷取出來的部分。
題目：18世紀以來，小說一直在文學領域中佔有非常重要的地位。但是電影發明並普及
以後，小說家們卻開始模仿電影的方式書寫。請利用下面這兩篇文章，說明你支持/反對
以上的說法。
細節我就不贅述了XD 反正題目大概就是這樣，讀完了之後大家就被帶去行刑室...噢不，
是口試室。面試官老師分別是柏艾格老師、白瑞梅老師跟謝莉莉老師。考生簡短地自我
介紹完一輪即開始口試。面試進行的方式是以考生討論的形式為主，老師扮演的是輔佐
的角色。如果老師覺得離題，就會丟幾個問題過來讓大家討論或回答。大致上考試的氣
氛還不錯，大概是因為口試前大家都小聊了一下的關係XD
我應該是整場口試裡最多話的人，主要是因為我表達完自己立場之後會想要解釋我的
argument是什麼，加上我是一個還滿怕冷場的人XDDDDDD 所以大家空著的時候我會丟
問題出來，或者講自己的看法。口試的經驗我有問過上一屆也考過中央口試的前輩，
她自己也是中央英文的。她說老師重視的是你有沒有想法、以及能不能cover隊友。
所以我有很努力的做到這些XD
啊又打了好多...我話真的很多耶怎麼回事啊 OTZ
不過大概就是這樣，我已經很努力地在還原記憶了 :)
如果有什麼缺漏的部份煩請提醒！<(_ _)>
--
多麼想要世界單純無瑕，人間煙火不過是稍縱即逝的絢爛光影。
http://pumpkinsomnia.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.231.164