板橋查某 背景

[question (未到你殞落的時光)]

原先有一首臺北的民謠說：
「板橋對面是新莊，李子好吃粒粒酸，
沒閒回來甲娘玩（臺語），害娘一晚想到光」
這是板橋藝旦間在唱的歌，裡面有講到新莊
而新莊也有一首對應的歌：「新莊對面是板橋，板橋查某水甲俏，回去賣某給伊招」

然而光緒14年修築鐵路
台北以南路線，經新莊、海山口至龜崙嶺（龜山一帶）
光緒25年，修改由臺北至桃園間路線，廢龜崙嶺舊道，
改走艋舺（臺北市萬華）、枋橋（板橋）、樹林、山子腳（山佳）鶯歌、大湖至桃園；
即現在所經路線
新莊火車沒有了，改到板橋去，
就唱「火車起走嘟嘟叫，七點半鐘到板橋，板橋查某水甲俏，回去賣某給娘招」。

-------------------------------------------------------------------------
<民謠>
民謠是作者無從考，初生年代和產生緣由亦甚難考究，
    經由代代口授相傳下來，具有民族或鄉土性的歌謠。
而創作民謠，另稱鄉土歌謠是作曲家擷取傳統自然民謠的風格和精神，
          所譜創之富有鄉土風味的歌謠。
又一般所謂之『台灣民俗歌謠』
基本上應可包涵古老自然民謠及富有濃郁台灣鄉土氣息的創作歌謠。


依當時產生的古老傳統民謠之內容而言，漢人在入台初期，
由於思鄉心切，許多人喜歡藉著大陸家鄉歌謠來抒發鄉愁鬱悶。
在闢臺建臺時期，
民謠則大多以生活點滴為素材，
闡述人生的意義和道理，
談及各行業的生活的景況及社會現象，
其內涵則充滿樂天和希望。




--
I want to be found in this hollowed city,
 where a single smile&tear&step&a bit of dream means nothing at all.
Nevertheless I'll keep that persistence as something priceless
 until someone identifies with it as never before.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.7.59
→ radian303:推阿~~火車火車支支叫